lei stessa
그 여자 자신
stesso oor Koreaans
stesso
it
Avere una qualità specifica che ha anche qualcun'altro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
자기자신
Tuttavia dava l’impressione di confidare più in se stessa che in Geova.
하지만 그는 여호와가 아니라 자기 자신을 너무 의지하고 있는 것같이 보였습니다.
자신
Ma per conseguire la loro mira, si devono apportare cambiamenti fondamentali nelle persone stesse.
그러나 그러한 목표를 달성하기 위하여는 사람들 자신이 근본적 변화를 해야 한다.
똑같다
Usano tutte lo stesso meccanismo per essere capaci di perdere tutta l'acqua senza morire?
다들 하는 게 똑같을까? 그 많은 수분을 잃고서도 죽지 않기 위해 쓰는 방법이 똑같을까?
같다
Siamo tutti sulla stessa barca.
우리는 모두 같은 배를 탔다.
같은
Siamo tutti sulla stessa barca.
우리는 모두 같은 배를 탔다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non considerava tutti freddamente alla stessa maniera.
금속제 기념판jw2019 jw2019
Lo stesso anno arrivarono pionieri speciali dal Portogallo.
발광식 또는 기계식 도로표지jw2019 jw2019
22 E questa è la genealogia dei figli di Adamo, che era afiglio di Dio, con il quale Dio stesso conversò.
기계식 컨베이어LDS LDS
Quando ci prodighiamo per i nostri simili non solo aiutiamo loro, ma noi stessi proviamo una certa felicità e soddisfazione, e questo rende più sopportabili i nostri pesi. — Atti 20:35.
솔직히 저흰 이 결혼 소식에 처음엔 깜짝 놀랐습니다jw2019 jw2019
Io e Ross non abbiamo mai visto le cose allo stesso modo.
문화적 목적의 전시회조직업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bibbia dichiara: “Getta su Geova stesso il tuo peso, ed egli stesso ti sosterrà.
본 발명은 화학식 (1)로 표시되는 화합물, 그것의 약제학적으로 허용되는 염, 수화물, 용매화물, 프로드럭, 토토머 (tautomer), 거울상 이성질체 또는 약학적으로 허용 가능한 부분입체 이성질체와, 이의 제조 방법 및 이를 함유하는 대사성 질환 치료 또는 예방 효과를 가지는 의약 조성물에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Quando era sulla terra predicò dicendo: “Il regno dei cieli si è avvicinato”, e mandò i suoi discepoli a compiere la stessa opera.
태엽의 반탄력을 이용한 전기자동차 배터리충전장치jw2019 jw2019
Poiché gli uomini saranno amanti di se stessi . . . bestemmiatori . . . calunniatori, senza padronanza di sé”. — II Timoteo 3:1-5.
에어컨디셔너용 여과기jw2019 jw2019
All’insaputa della moglie, aveva trascinato il loro stesso figlio nella rete spionistica.
귀중품운송경호업jw2019 jw2019
È comunque possibile liberarsi da questa condizione morale degradata, dato che Paolo dice: “In queste stesse cose voi pure camminaste una volta quando vivevate in esse”. — Colossesi 3:5-7; Efesini 4:19; vedi anche I Corinti 6:9-11.
비의료용 입욕제jw2019 jw2019
Non mi ero alzata alle cinque per preparare il riso per me stessa.
본 발명은 포토 마스크 수리방법을 개시한다.jw2019 jw2019
Non è la stessa cosa.
소독용 유황스틱LDS LDS
13 È evidente che non poteva esserci ragione migliore per usare la spada che quella di proteggere lo stesso Figlio di Dio.
위성방송 수신용 안테나 임대업jw2019 jw2019
Come gli israeliti seguivano la legge divina che diceva: “Congrega il popolo, gli uomini e le donne e i piccoli . . . affinché ascoltino e affinché imparino”, così oggi i testimoni di Geova, sia giovani che vecchi, sia uomini che donne, si riuniscono insieme e ricevono lo stesso insegnamento.
사교시중안내업jw2019 jw2019
A volte atti omosessuali sono scaturiti da cose che in se stesse non sono errate, come il farsi grattare la schiena o farsela lavare sotto la doccia, o farlo ad altri.
본 발명은 드럼세탁기의 탈수 제어 방법에 관한 것으로서, 드럼세탁기에서 본탈수를 진행하기 전 세탁물의 균형을 잡기 위한 밸런스 탈수시 서로 다른 속도에서 언밸런스값을 반복 측정함으로써 드럼의 회전방향에 대한 언밸런스 뿐만 아니라 전후방향에 대한 언밸런스도 감지하여 세탁물의 분산이 잘 이루어지도록 함으로써 탈수시 터브의 진동을 줄일 수 있어 탈수 효율을 높일 수 있다.jw2019 jw2019
Quando parlo con i giudici in giro per gli Stati Uniti, cosa che faccio continuamente, mi dicono tutti la stessa cosa, cioè che mettiamo in cella le persone pericolose e lasciamo fuori quelle non pericolose e non violente.
천식환자용 차ted2019 ted2019
Discernere ciò che noi stessi siamo ci può aiutare ad avere l’approvazione di Dio e a non essere giudicati.
항진균 조성물jw2019 jw2019
Dovremmo prendere a cuore l’esempio ammonitore degli israeliti al tempo di Mosè e non riporre fiducia in noi stessi. [1 Cor. 10:11, 12] [si p.
본 발명은 대부분 고강도 고탄성의 합금 재료를 이용한 갈고리바늘세트 (16)를 안전턱 (65)이 형성된 버클프레임 (31)에 결합시켜, 갈고리바늘의 굵기와 크기에 따라 일반 직물루프는 물론, 본 발명의 아치형루프 (22) 둥에 결속되도록 구성된다.jw2019 jw2019
Senza dubbio prova gli stessi sentimenti nei confronti di chiunque “riceve il Regno di Dio come un bambino” (Luca 18:17).
무대장치임대업jw2019 jw2019
Ben presto, però, mi resi conto che non stavamo parlando della stessa persona.
화상회의 서비스jw2019 jw2019
Per esempio, la madre di John aveva un’amica il cui figlio era morto cinque anni prima di quell’incidente mentre cercava di attraversare quella stessa superstrada.
사용 가능한 공간 채우기jw2019 jw2019
Ma mettete tutte queste parti insieme per parlare e lavorano nello stesso modo in cui lavorano le dita di dattilografi e pianisti provetti.
수송기계기구용 완충스프링jw2019 jw2019
Così, oggi, gli Israeliti spirituali e i loro compagni terreni che si rifugiano sotto le “ali” di Geova, si mettono, nello stesso tempo, al coperto per proteggersi sotto il Messia di Geova, il Signore Gesù Cristo, come pulcini sotto le ali di una gallina.
구아나민수지jw2019 jw2019
Io stesso, Geova, l’affretterò al suo proprio tempo”. — Isa.
철도용 비금속제 침목jw2019 jw2019
La Parola di Dio dice: “Poiché l’anima della carne è nel sangue, e io stesso ve l’ho messo sull’altare per fare espiazione per le anime vostre, perché è il sangue che fa espiazione mediante l’anima in esso”.
의료용 장뇌유 (樟腦油)jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.