suora oor Koreaans
suora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
수녀
Visto che mia madre era cattolica, fui istruita dalle suore che venivano ogni settimana dal vicino convento.
어머니가 가톨릭교인이었기 때문에 나는 인근 수녀원에서 매주 찾아온 수녀들에게 교육을 받았다.
비구니
修女
Poiché era l’unica figlia femmina, la famiglia decise che doveva farsi suora.
가족 가운데서 외동딸이었기 때문에, 그가 수녀가 되는 것이 가족의 뜻이었다.
比丘尼
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Non sarò una suora
비금속제 이동식 온실OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Se non risolveremo questo” problema, dice la suora filippina Mary John Mananzan, “non risolveremo nulla!”
삼림품질평가업jw2019 jw2019
Se pensate che prima della Rivoluzione Francese nel 1789 c’era un sacerdote ogni 110 abitanti, e più recentemente, nel 1970, c’era ancora un sacerdote, un frate o una suora ogni 297 residenti, è chiaro che la Chiesa Cattolica ha avuto ottime possibilità di insegnare la Bibbia ai francesi.
마소직 (馬巢織)jw2019 jw2019
Era una suora appartenente a un ordine religioso che presta assistenza ai malati e agli infermi negli ospedali e nelle case private.
압축공기파이프용 비금속제 부속품jw2019 jw2019
La giovane suora guarda il prete e gli dice:
개시된 토너는 결착수지 및 착색제를 포함하는 코어부, 결착수지 및 왁스를 포함하며 상기 코어부를 둘러싼 제1 쉘부, 및 결착수지를 포함하며 상기 제1 쉘부를 둘러싼 제2 쉘부를 포함하고, 상기 코어부 및 상기 제2 쉘부는 왁스를 포함하지 않는다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualche tempo dopo la suora disse a Manfred: “Ormai è molto che ti osservo e devo ammettere che sei lo studente più educato in questa scuola.
펠트 및 부직포 (不織布)jw2019 jw2019
“Mi sentivo morire spiritualmente di fame”, rilevò un’ex suora di Adams, nel Massachusetts.
문방구용 또는 가정용 글루텐[아교]jw2019 jw2019
Entrai nel convento del Terzo Ordine delle Francescane di Calais, a Santo Tirso, in Portogallo, per farmi suora.
귀금속제 보석상자jw2019 jw2019
Poiché era l’unica figlia femmina, la famiglia decise che doveva farsi suora.
초산소다비료jw2019 jw2019
Così iniziò una discussione che si protrasse per tre ore, con la suora che ascoltava.
비주물용 모래jw2019 jw2019
15 Si noti a questo proposito ciò che scrisse una suora nel periodico cattolico di servizio missionario Andare alle genti, parlando dei testimoni di Geova: “Sono degni di ammirazione per quel rifiuto ad ogni violenza, sostenendo senza ribellarsi le molte vessazioni a cui sono sottoposti a causa delle loro convinzioni. . . .
확성기계기구jw2019 jw2019
Mentre passavo per strada vestita da suora, non mancavano di venire a salutarmi.
금속제 비전기식 문열림장치jw2019 jw2019
Comprendendo la forza o il potenziale pratico di una simile religione, una suora cattolica ha scritto in un periodico religioso italiano: “Come sarebbe diverso il mondo se un giorno ci si svegliasse tutti concordemente decisi a non impugnare più . . . nessun’arma, come fanno i testimoni di Jeova!”
의료용 방사성물질jw2019 jw2019
Per anni aveva dedicato la sua vita alla chiesa come suora missionaria in Venezuela.
엔진의 탄소제거제jw2019 jw2019
L’enorme afflusso di ricchezza si rispecchiava anche nell’aspetto generale della città, descritta da una suora tedesca contemporanea come “l’ornamento del mondo”.
금속제 거리물받이jw2019 jw2019
“I tentativi di stringere amicizie normali e sane erano scoraggiati, e perfino guardati con sospetto”, spiegò un’ex suora.
멀티 모달 정보를 이용하는 사용자 의도 추론 장치 및 방법jw2019 jw2019
Una suora cattolica tentò di convincerci che Dio aveva bisogno di molti angeli attorno a sé, ma questo non ci fu di alcun conforto.
아밀알코올[펜탄올]jw2019 jw2019
Pensate ad esempio alle manifestazioni fondamentaliste della “fede militante” che, come dice la ex suora Karen Armstrong in un suo libro, sono state prodotte da “tutte le principali tradizioni religiose”.
충돌실험용 인체모형jw2019 jw2019
Dopo 25 anni di servizio devoto come suora, avevo finalmente trovato la verità.
본 발명은 디스플레이된 사물의 치수를 마우스로 선택되어 생성되는 줄자툴로 측정할 수 있도록 함과 동시에, 사용자가 입력하는 치수에 따라 사물의 치수와 연동하여 정확한 스케일에 맞게 디스플레이가 변화하도록 하여, 가상공간에서 정확한 스케일에 맞게 스티커, 액자 및 가구 등 인테리어 소품들을 다양하게 배치해 볼 수 있도록 함에 따라, 실제 공간에서의 정확한 인테리어가 가능하고 만족도를 향상시킬 수 있도록 한 기술이다.jw2019 jw2019
Era il giorno in cui finiva il mio noviziato e dovevo divenire suora, moglie di Gesù!
잠깐, 난 여전히 필요해 귀하의 허가 실수할jw2019 jw2019
In una sua lettera del 1972 con cui comunicava che se ne sarebbe andata, dopo avere trascorso quasi diciotto anni nel convento della Visitazione di Santa Maria a Bayridge, Brooklyn, una suora spiegò: ‘Molte suore rimasero deluse mentre cercavamo di aggiornare le nostre usanze e tradizioni.
의류수축방지처리업jw2019 jw2019
Per 14 anni fu suora in un convento.
경화섬유제 상자jw2019 jw2019
“Dio mi aiuterà”, disse la suora.
원격 사용자가 키보드와 마우스를 제어하도록 허용(Cjw2019 jw2019
Ad esempio, una nota suora cattolica si è lamentata dei canovacci commemorativi e del fatto che le persone ‘si asciugavano le mani sulla faccia del papa’.
주식중개 서비스jw2019 jw2019
30 anni da suora e ora non le basta mai.
수동식 농기구OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.