paesi in via di sviluppo
개발도상국
via oor Koreaans
via
it
Parte di strada asfaltata, di solito in un villaggio o in una città.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
길
Ebbene, se hai lasciato la via della verità, come puoi ritrovare vera felicità?
그러므로, 만일 당신이 진리의 길에서 떠나 있다면 어떻게 다시 참다운 행복을 획득할 수 있는가?
거리
Con lo straordinario aumento di aggressioni, assassinii e rapimenti, molti di noi trovano pericoloso perfino camminare nelle vie.
급증하는 강탈, 살인, 강간으로 인하여 많은 사람들은 거리를 걷기조차 위험하다고 느낍니다.
가로
Dopo che un lampione è volato via, la mia famiglia e io siamo corsi in cantina.
가로등이 여기저기 날아다니자, 우리 가족과 저는 지하실로 뛰어 들어갔어요.
교통로
it
strada transitabile
ko
어느 한 곳에서 다른 곳을 연결하는 교통 경로
E da ciò deriva la congestione e perdiamo mobilità e così via.
교통체증이 발생하고 기동성과 또 많은것을 잃게 됩니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
거리
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben presto le cellule cominciano a differenziarsi, o specializzarsi, per diventare cellule nervose, muscolari, epiteliali, e così via.
석제품용 방습제jw2019 jw2019
Non ti avevo vista, per via del mio futuro splendente.
모형제작용 플라스틱OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se Dio desidera spazzare via l’ingiustizia dal mondo, perché mai l’ha permessa?
일반금속 및 그 합금jw2019 jw2019
Ben 6.810 persone hanno assistito al programma della dedicazione in altri sette locali collegati via cavo.
이종 네트워크 무선 통신 시스템에서 확장 베어러 제어 방법 및 그 장치jw2019 jw2019
I testimoni di Geova provano molta gioia nell’aiutare le persone ben disposte, pur essendo consapevoli che pochi di fra il genere umano intraprenderanno la via della vita.
따라서 본 발명은 표시 장치의 정면 휘도의 감소를 억제하면서, 전반사를 억제하여 광 추출 효율을 향상시킨다. 또한, 광 추출 효율의 저하 없이, 픽셀의 중첩을 감소시켜 이미지 블러 현상을 억제할 수 있다.jw2019 jw2019
(35:2) Ciechi, sordi e muti saranno sanati, e per i redenti di Geova sarà aperta la Via della Santità, allorché torneranno a Sion con allegrezza.
보석류 제조용 비즈jw2019 jw2019
In un’epoca in cui un numero sempre maggiore di adolescenti patisce le gravi conseguenze emotive dovute a esperienze sessuali premature, gravidanze extraconiugali, AIDS e altre malattie trasmesse per via sessuale, il consiglio delle Scritture di riservare il sesso per il matrimonio . . . è davvero pertinente ed efficace; questo è l’unico vero ‘sesso sicuro’”. — Parenting Teens With Love and Logic.
한방건강관리업jw2019 jw2019
Inoltre si continuerà a perseguire la via dell'internazionalizzazione della vicenda.
본 발명은 버튼을 조작하면 환자 등 투여대상에게 추가적으로 투여할 약액이 벌룬으로 유입되고, 약액이 유입됨에 따라 이 벌룬이 팽창되면서 벌룬에 약액이 저장되며, 이 팽창된 벌룬이 자체의 복원력으로 수축되면서 벌룬에 저장된 약액이 배출되기 때문에, 약액의 추가 투여를 계속되는 버튼 조작 없이 일정한 시간 동안 지속할 수 있는 약액투여기를 제공한다.WikiMatrix WikiMatrix
Papà non era un tipo amante dei militari; però gli dispiaceva non aver potuto combattere nella Seconda Guerra Mondiale per via del suo handicap, anche se lo fecero andare avanti per tutto l'esame fisico militare che durava diverse ore prima di arrivare all'ultimo test, quello per la vista.
플런저피스톤ted2019 ted2019
Ebbene, se hai lasciato la via della verità, come puoi ritrovare vera felicità?
비금속제 계단jw2019 jw2019
Anche se è probabile, penso siate d'accordo, che mentre era via sia stata rapita e scambiata con un clone alieno,
당신은 내가 아는 멋진 드라이브 내가 취했어요QED QED
Non perdiamole perché aspettiamo troppo a lungo sulla via di Damasco.
플라스틱제 수도관용 밸브 (기계의 부품은 제외)LDS LDS
(Giovanni 8:12-59) Restando fuori di Gerusalemme, Gesù dà il via a un’intensa campagna di testimonianza in Giudea.
고랑파는 기계jw2019 jw2019
Come indica La Torre di Guardia del 15 gennaio 1975, al paragrafo 22 dell’articolo “La misericordia divina indica la via del ritorno a quelli che hanno sbagliato”, il cristiano può salutare un disassociato che non è fra quelli descritti in II Giovanni 9-11, ma non andrebbe certo oltre una parola di saluto.
육상차량용 가스터빈jw2019 jw2019
(Michea 4:3, 4) Ora gli uomini si preoccupano di portare i delitti sotto controllo, ma Dio ha espresso il proposito di spazzare via anche le cause dei delitti, sradicando le attitudini e le condizioni che generano i delitti.
비건축용 가공 굴곡유리jw2019 jw2019
Com’è bello quando i giovani impiegano le loro energie e i vecchi usano la loro saggezza per camminare nella via della giustizia!
플러그인 설명 파일 형식jw2019 jw2019
Quindi quando è cotto si toglie via.
공진형 태양전지jw2019 jw2019
In effetti fu lanciato un appello mondiale per sviluppare nuovi sistemi sostenibili di rilevamento laddove sono più necessari, ossia principalmente nei Paesi in via di sviluppo.
본 발명에 의한 유도 신경 줄기세포의 생산 방법은 유도 인자로서 SOX2와 HMGA2의 2개 유도인자만을 이용하여도 비신경 세포로부터 유도 신경줄기세포를 제작할 수 있기 때문에, 기존의 4개의 인자, 5개의 유도인자를 이용한 생산 방법보다 더 효율적인 유도 신경 줄기세포를 제작할 수 있다.ted2019 ted2019
Rutherford a Washington nel 1935 fu trasmesso per radio e via cavo in sei continenti
수송기계기구용 공기펌프jw2019 jw2019
I vasi linfatici rappresentano anche una possibile via di accesso per gli organismi patogeni.
가정용 수동식 제분기jw2019 jw2019
13 Poiché confidare in sé e smettere d’aver fede nel sacrificio del Sommo Sacerdote e non confidare più che egli copra i peccati significa lasciare la città di rifugio ed esporsi così alla distruzione ad Armaghedon, facciamo bene a dare ascolto all’avvertimento che diede l’apostolo Paolo quando disse: “Per questo è necessario che prestiamo più che la solita attenzione alle cose udite, affinché non siamo portati via”.
왜, 당신은 단지 비가 있어야합니다 무지개를 원한다면jw2019 jw2019
«Chiedi ai fratelli di essere umili e fedeli e di assicurarsi di conservare lo Spirito del Signore, poiché Esso li guiderà sulla retta via.
약제용 인산염LDS LDS
Ne risultano infelicità e sofferenze, guerre, povertà, malattie trasmesse per via sessuale e famiglie divise.
봉급명세서작성업jw2019 jw2019
Sì, “rotola le tue opere su Geova stesso e i tuoi piani saranno fermamente stabiliti”, poiché “il cuore dell’uomo terreno può ideare la sua via, ma Geova stesso dirige i suoi passi”. — Prov.
본 발명의 다양한 실시 예들은, 가상 현실 모드에 대응하는 화면을 표시하는 표시부; 및 적어도 하나의 이벤트 발생에 따른 인터럽트를 감지하고, 상기 발생한 이벤트와 관련된 이벤트 관련 정보를 상기 가상 현실 모드에 대응하는 형태로 변경하며, 상기 변경된 이벤트 관련 정보가 상기 가상 현실 모드에 대응하여 실행되는 화면상에표시되도록 제어하는 제어부;를 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
Ma i dati mostrano che la contea di Nassau, una comunità nello stato di New York, è riuscita a ridurre il numero di bambini neri che vengono portati via.
화장품제조용 향유ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.