Mar Mediterraneo
Mediterané
mare oor Lingaals
mare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Lingaals
Lombú
it
ampia distesa d'acqua salata
lombú
mbu
Le acque del mare si divisero, e furono trattenute da entrambi i lati.
Mai ya mbu ekabwani na mibale mpe etɛlɛmi epai na epai.
mbú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mare
it
Mare (film)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Lingaals
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4:16) È come se vi trovaste su una nave in un mare in tempesta.
Mpe motema mokoswa ekolakisa biyano elongobani na mikakatano, mimekano, mpe makambo ya komekama.jw2019 jw2019
Riguardo a Babilonia la Grande, il sistema mondiale della falsa religione, Rivelazione 18:21, 24 dice: “Un forte angelo alzò una pietra simile a una grande macina da mulino e la scagliò nel mare, dicendo: ‘Così, con rapido lancio, Babilonia la gran città sarà scagliata giù, e non sarà più trovata.
22 Bongo alobaki ete: “Ntango mwana azalaki naino na bomoi, nakilaki+ bilei mpe nazalaki se kolela,+ mpo nalobaki na motema na ngai ete: ‘Nani ayebi soki Yehova akomonisela ngai boboto, mpe mwana akobika mpenza?’jw2019 jw2019
Gli sembrò di scendere nelle profondità del mare, in prossimità delle fondamenta dei monti, dove le alghe lo avvolsero.
Tata ya Lola azali na emoneli ebongi nie, ayebi moko na moko na biso, mpe ayebi lobi lokoya na biso.jw2019 jw2019
Negli Stati Uniti il solo Mississippi riversa in mare ogni anno quasi il 60 per cento di acqua in più di tutti i fiumi e i torrenti dell’Australia messi insieme.
Mpo tala, bayeisaki mitema mya bango mikasi na ye ete mikomaki bo libanga likasi; yango wana, lokola ezalaki bango mpembe, mpe malongampenza mpe banzenga, mpo ete bakoka kozala te lisenginia epai ya bato ba ngai Nkolo Nzambe asalakiete mposo ya molili eya likolo lya bango.jw2019 jw2019
Su alcune strade di montagna strette e tortuose potrete ammirare panorami spettacolari, un continuo alternarsi di mare e terraferma.
16 Kasi Nkolo wa Bibele akonetolama o bosambisi, mpe Nzambe oyo azali mosantu akosantisama o bosembo.jw2019 jw2019
Un gruppo di proclamatori del Regno ha percorso più di 4.000 chilometri via mare risalendo la costa occidentale fino a Qaanaaq (Thule), e ha raggiunto alcune delle comunità più settentrionali del globo.
Na bosolo, posa na biso ya kolonda Klisto, oyo azali Pole ya Mokili (tala Yoane 8:12), elingi koloba tosengeli kosala na nzela ya mateya na Ye.jw2019 jw2019
(Isaia 17:12, 13) Questa bestia selvaggia cominciò ad emergere dal mare della turbolenta umanità ai giorni di Nimrod (verso il XXI secolo a.E.V.), quando iniziò a manifestarsi un sistema di cose postdiluviano in opposizione a Geova.
Na ntina se moko na biso na bomoi ngalasisi moko ya kozala ya libungutulu—kaka mpo na kopumbwa likolo lokola ekokoka biso, sala molende mpo na mibu pene ya ntuku nsambo, nde bunga mpe kweya, mpe koba kokweya mpo na libela?jw2019 jw2019
Il “mare di metallo fuso”, il grande bacino di rame usato dai sacerdoti per lavarsi, aveva una capacità di 66.000 litri e poteva pesare 27 tonnellate (1 Re 7:23-26, 44-46).
Maloba ya ndenge wana ezali na nkota mingi.jw2019 jw2019
2 La nostra fede, paragonata a una nave, deve rimanere a galla nel mare turbolento dell’umanità.
Na ngonga wana, nakanaki kobosana mawa na ngai mpe kotala kati na lobi oyo ekoki kosalema mpe elakelamaki mpo na biso.jw2019 jw2019
Mentre il mare di persone diventa più grande, si può star certi che le isole di elefanti diventeranno sempre più piccole.
Nkolo alobaki:jw2019 jw2019
Sarebbe stato “come le stelle dei cieli e come i granelli di sabbia che sono sulla spiaggia del mare”.
Nkanda ezali mabejw2019 jw2019
Guardando l’imbarcazione adagiata sul letto del mare, mi chiesi: ‘Ma dov’è finita tutta l’acqua?’
+ 12 Ndenge moto atyaka likebi na etonga na ye,+ oyo azali koleisa na mokolo oyo akómi na katikati ya bampate na ye oyo epalanganaki,+ ndenge yango nde nakotyela bampate na ngai likebi; mpe nakobikisa yango na bisika nyonso oyo yango epalanganaki na mokolo ya mapata mpe ya molili tuu.jw2019 jw2019
2 Nel capitolo 57 di Isaia, versetti 20 e 21, leggiamo le parole di questo messaggero di Dio: “‘I malvagi sono come il mare che viene agitato, quando non si può calmare, le cui acque continuano a cacciar fuori alghe e fango.
Lipamboli ya ntina ya seko ya kosangisaka mabota na bisomei ezali pene koleka bososoli.28jw2019 jw2019
Quando i “popoli del mare”* invasero l’Anatolia (la Turchia centrale) e la Siria settentrionale, saccheggiandole, i guerrieri e la flotta di Ugarit furono requisiti dagli ittiti.
Tika tozala na bosembo; ezali mwa pete kozala na eloko ya kosala.jw2019 jw2019
Solo dopo tutto questo lavorio le nubi riversano i loro torrenti d’acqua sulla terra, i quali vanno a formare i corsi d’acqua che tornano poi al mare.
Moko moko ya bandimi 10 na kati ya libota na biso tozalaki ya eklezia ya kokesana, boye tozalaki na esengo ya koyeba bosolo mpe tolukaki kokabola esengo wana tomonaki na nsango malamu ya Yesu Klisto nsima biso tobatisamaki.jw2019 jw2019
(Rivelazione 16:3) Come il secondo squillo di tromba, questa coppa è diretta contro il “mare”, la tumultuosa, ribelle massa dell’umanità allontanatasi da Geova.
(3) Moto nyonso akozala na ndako ya malamu.—Yis.jw2019 jw2019
Guarda in direzione del mare’.
14 Ntango bantoma na Yerusaleme bayokaki ete Samaria eyambi liloba ya Nzambe,+ batindelaki bango Petro ná Yoane; 15 mpe bango bakitaki mpe babondelaki mpo na bango mpo bázwa elimo santu.jw2019 jw2019
Inoltre, man mano che altri milioni di persone impareranno a fare la volontà di Dio, la conoscenza di Geova riempirà la terra come le acque coprono il medesimo mare.
Ekoki komonana mindodo mpe kozanga kobota mbuma, kokangaka nzela oyo ezali komonana ya esengo mpe ya kosepelisa mpe oyo ezali kolandama na basusu mingi mpenza.jw2019 jw2019
In cima a un monte o sulla riva del mare, ovunque si radunassero le folle, Gesù predicava pubblicamente le verità di Geova.
Bino baoyo botangaka buku ya Danyele boyebi oyo akomaki nsima.jw2019 jw2019
17 Mentre attraversano il Mar di Galilea, Gesù fa cessare miracolosamente un forte vento, e il mare in tempesta si calma al comando: “Taci!
+ 24 Nsukansuka, basaleli na ye basalelaki ye likita+ mpe babomaki ye na ndako na ye moko.jw2019 jw2019
Per esempio, riguardo ai giorni del re Salomone leggiamo: “Giuda e Israele erano molti, come i granelli di sabbia che sono presso il mare per moltitudine, e mangiavano e bevevano e si rallegravano. . . .
Bandeko na ngai ya bolingo mpe baninga balingami, etondi ngai motema na botondi mpe esengo kozala elongo na bino.jw2019 jw2019
Di conseguenza, dice Gesù, ci sarà “angoscia delle nazioni, che non sapranno come uscirne a causa del muggito del mare e del suo agitarsi, mentre gli uomini verranno meno per il timore e per l’aspettazione delle cose che staranno per venire sulla terra abitata”.
Mpo na nini Sergej azali kondima ete makambo wana nyonso ekosalema?jw2019 jw2019
Geova indicò che si trattava di un numero elevatissimo quando mise in relazione le stelle con i “granelli di sabbia che sono sulla spiaggia del mare”. — Genesi 22:17.
Nzokande, na bileko ntango makambo manso ezali malamu te, nzete ekitisaka bokoli bwa bango mpe epesaka makasi na yango na biloko ya ntina oyo esengeli mpo na kotikala na bomoi.jw2019 jw2019
Quando fu fatta una domanda relativa al pagamento di questa tassa, Gesù disse a Pietro: “Va al mare, getta un amo, e prendi il primo pesce che viene su e, aprendogli la bocca, troverai una moneta da uno statere.
32 Mpe bosengeli te kotuka nkombo na ngai mosantu,+ mpe nasengeli kosantisama na kati ya bana ya Yisraele.jw2019 jw2019
1:8) Come un uomo su una barca senza timone nel mare in tempesta, costui sarà sballottato dall’instabile pensiero umano.
Biblia elobi ete: “Moto nyonso asengeli koyokaka malamu, kowelaka koloba te.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.