seguito oor Masedonies

seguito

/'segwito/ adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

Participio passato di seguire.

Soortgelyke frases

seguire
надгледувај

seguito da
му следи

seguente
сле́ден

seguire
надгледувај

voorbeelde

8. (a) Quale basilare metodo di insegnamento veniva seguito in Israele, ma con quale importante caratteristica?
8. а) Кои основни методи на поучување се користеле во Израел, и со која важна карактеристика?

Ma dareste al medico la colpa della malattia di un paziente se questi non avesse seguito la ricetta del medico?
Сепак, дали би го обвинил лекарот за болеста на пациентот ако пациентот не се држел за упатствата од лекарот?

Quale modello stabilito da Gesù hanno seguito i Testimoni dell’Europa orientale?
Кој пример оставен од Исус го следеле Сведоците во Источна Европа?

In seguito la incontrò di nuovo, questa volta al mercato, e la donna fu molto contenta di rivederlo.
Подоцна пак ја сретнал, овојпат на пазарот, и таа била многу среќна што го гледа.

Queste parole non compaiono in nessun manoscritto antico della Bibbia, ma furono aggiunte in seguito per sostenere la falsa dottrina della Trinità.
Овие зборови не се појавуваат во ниту еден од старите библиски манускрипти, туку биле додадени подоцна со цел да се поткрепи лажната наука за тројството.

In seguito si fa menzione solo della madre di Gesù e degli altri figli.
Оттогаш натаму се спомнуваат само Марија и нејзините други деца.

Il fatto e'... che l'ho seguito in questi ultimi giorni.
Работата е - - го пратев неколку дена.

Per qualche tempo servimmo anche nella circoscrizione, visitando le congregazioni a partire dalle isole della Regina Carlotta, spingendoci verso est oltre i monti fino al lago Fraser, per arrivare in seguito a Prince George e a Mackenzie.
Некое време работевме и во покраинската служба, посетувајќи ги собранијата од Островите на Кралица Шарлота на исток, преку планините, па се до Езерото Фрезер, а подоцна и до Принц Џорџ и Мекензи.

In seguito Giuseppe divenne un potente governante.
Кога настанал голем глад, Јосиф ги искушал своите браќа за да види дали се промениле во срцето.

8 Ezechia invitò sia Giuda che Israele a una grande celebrazione della Pasqua, seguita dalla festa dei pani non fermentati della durata di sette giorni.
8 Езекија ги повикал сите жители на Јуда и на Израел да дојдат на големата прослава на Пасхата, по која следел седумдневниот Празник на бесквасните лебови.

Fa i quattro passi indicati di seguito.
Преземи ги следниве четири чекори.

In seguito l’ecclesiastico rifletté su quante persone avevano bisogno della Bibbia e ne parlò con alcuni amici di Londra.
Потоа, свештеникот размислувал за многуте други на кои им биле потребни Библии, и дискутирал за проблемот со пријатели во Лондон.

Alla fine di giugno [sr, come nei link successivi, salvo ove diversamente indicato], sono cominciate ad emergere alcune notizie riguardo agli investimenti statali nel progetto dell'autostrada: 340 milioni di euro subito e altri 700 milioni da stanziarsi in seguito per la costruzione del “Corridoio 11′′, un tratto di autostrada di strategica importanza che attraverserà la Serbia centrale.
При крајот на јуни 2013, се појавија информации дека Владата обезбедила 340 милиони евра [околу 435 милиони долари] во форма на заем и дополнителни 700 милиони евра [околу 895 милиони долари] кои се очекуваат за изградбата на Коридорот 11, долгоочекувана и стратегиски важна автопатска делница која поминува низ централна Србија.

È nato nel 1985 a Funchal da Maria Dolores dos Santos Aveiro e José Dinis Aveiro (morto nel 2005 in seguito a problemi di alcolismo).
Пораснал во палатата Фуншал во Санто Антонио, со мајка му Марија Долореш дош Сантош Авеиро и татко му Жозе Диниш Авеиро (починал во 2005 поради проблеми со алкохолизмот).

Sempre che abbiate seguito i 29 passi correttamente, è pronta per la vasca.
Под предпоставка, дека правилно сте го направиле чекорот 29, подготвени сте за во када.

In seguito, dopo la morte del marito, chiese al padre se voleva che lasciasse la Betel per prendersi cura di lui.
Подоцна, откако нејзиниот сопруг умрел, го прашала татко ѝ дали сака таа да го напушти Бетелот за да се грижи за него.

In seguito i miei genitori mi aiutarono a capire che avevo fatto tutto il possibile per prepararmi per gli esami e che in quel momento dovevo preoccuparmi più della mia salute.
Подоцна родителите ми помогнаа да сфатам дека сторив сѐ што можев во спремањето на тестовите и дека сега повеќе треба да се грижам за себе.

La blogger Wan Yu [cin], che si definisce funzionario di primo livello per la pianificazione familiare, spiega come la direttiva del figlio unico fosse stata adottata per affrontare le sfide economiche seguite alla Rivoluzione culturale, che, conclusasi nel 1976, aveva creato diffusa disoccupazione nel Paese.
Блогерот Ван Ју, која се нарекува офицер за планирање на семејството, објаснува како политиката за единствено дете била применета за решавање на економските предизвици од Културната Револуција, која завршила во 1976 година, оставајќи голема невработеност во земјата.

L'utente yukixxxx spiega su Twitter qual è l’opinione generale di chi viaggia sui mezzi pubblici con bambini al seguito:
Твитер корисникот yukixxxx го објасни општото однесување кон родителите кои ги носат своите бебиња во јавниот транспорт:

Per questi suoi studi, Hilbert introdusse il concetto di spazio a infinite dimensioni, chiamato in seguito Spazio di Hilbert.
За да го спроведе своето истражување, Хилберт го вовел концептот на бесконечно димензионалниот Евклидовиот простор, подоцна наречен Хилберт.

Tuttavia, le gioie che in seguito hanno avuto svolgendo i loro incarichi li hanno convinti al di là di ogni dubbio che Geova sa sempre qual è la cosa migliore.
Но, радоста што им ја носеле задачите кои ги вршеле во Бетел за нив била јасен доказ дека Јехова секогаш знае што е најдобро за нас.

Ben presto egli si interessò di me e il suo incoraggiamento fu determinante, in quanto mi spinse a divenire in seguito pioniere, cioè ministro a tempo pieno.
Наскоро, тој покажа личен интерес за мене, и неговото охрабрување беше главен фактор за тоа што подоцна станав пионер, како што се нарекуваат полновремените министри.

Nel far questo Daniel ha seguito l’esempio di migliaia di ragazzi e ragazze che nel corso dei secoli hanno lodato Geova pubblicamente.
Со тоа Даниел постапил по примерот на илјадниците момчиња и девојчиња, кои низ вековите јавно го славеле Јехова.

Nelle polveri e nei detriti formatisi in seguito all’impatto di un razzo scagliato sulla superficie lunare, alcuni scienziati hanno accertato la presenza di acqua.
Научниците кои намерно срушија ракета на површината на Месечината велат дека забележале вода во облакот од прав што се кренал.

In seguito Tertulliano scrisse: “E dove mettete tutti quelli che durante uno spettacolo gladiatorio corrono a bere ingordamente, per curarsi il morbo comiziale [l’epilessia], il sangue ancor caldo sgorgante dalla strozza dei delinquenti sgozzati nell’arena?”
Подоцна Тертулијан напишал: „Погледнете ги оние кои на претставите во арената лакомо ја земаат свежата крв од злобните злосторници . . . и ја носат за да ја лечат својата епилепсија“.