sottana oor Noorse Bokmål
sottana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Noorse Bokmål
skjørt
Quando parenti o amici venivano a farci visita, trovavano un bambino taciturno che si nascondeva dietro la sottana della mamma.
Når slektninger eller venner kom på besøk, fant de et umeddelsomt barn som gjemte seg bak morens skjørt.
underskjørt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nascondendovi dietro le sue sottane
Hvor skal jeg ha revolveren min?opensubtitles2 opensubtitles2
Quando ero a letto tenevo addosso la sottana e le calze e mettevo il vestito lì vicino in modo da poterlo prendere prontamente.
Kl #. # møtte han to personer på en pizzeria i Bredängjw2019 jw2019
Il regolamento scolastico impone, come ben sai, che le sottane non siano a piu'di 2 pollici ( mezzo cm ) da terra, stando in ginocchio.
Hvordan slapp du unna med kun et arr mens Voldemorts kraft ble ødelagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi andate pure a cercar sottane.
Han hadde brutt seg inn, drept moren og de tre barna- og lagt kroppene i en sirkel i stuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli uomini saranno piu'determinati se vedranno li loro re combattere con loro, invece che nascondersi tra le sottane di sua madre.
Legg inn et godt ord for meg, så får jeg kanskje styreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi tirai su le sottane, gridai: «Un topo!
Så... si meg, AnnaLiterature Literature
Nascondendovi dietro le sue sottane.
Hvem er eieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intanto io notai il prete che in bicicletta e con le sottane al vento si avvicinava rapidamente per appurare se c’eravamo.
I det siste har jeg lest alt mulig om nedkjølingjw2019 jw2019
Da che si è messo con una girovaga in sottana, è sempre ubriaco
Og sa prisenopensubtitles2 opensubtitles2
Gli corrono dietro tutte le sottane del quartiere.
Hva med medaljongen jeg ga deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ho visti altri tornare ad aggrapparsi alle sottane della mamma o a succhiarsi il pollice o a bagnare il letto”.
Jeg liker ikke dettejw2019 jw2019
Tirati su la sottana.
Si til Osmond at for å styrke båndene med Spania, skal han giftes i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrei essere io a indossare l'armatura e tu la sottana.
Hei, kjære, er det ikke mulig hun er pakking varmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da che si è messo con una girovaga in sottana, è sempre ubriaco.
Greit, Allan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo aggiustare questa sottana.
Aner noen hvor kjempen skal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi aspettavo certo di cavarmela meglio, addobbata com’ero con lunghe sottane e scomode calzature.
En medfange fra fengselet røpte dem for dusøren på # dollarLiterature Literature
Tu menti, figlio del diavolo, voti così perché sei attaccato alle sottane di tua moglie, una Hatfield.
Hos en bookmakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono state appese alle sottane di tua zia per 30 anni.
Hun har en pistol!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non deve pensare a corrermi dietro alle sottane.
Jeg fatter det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cardinale Ugo Poletti, vicario generale di Roma, ha fatto seguito con una lettera di tre pagine agli interessati, in cui si dichiara che “la veste talare o sottana è obbligatoria nelle celebrazioni liturgiche, nell’amministrazione dei sacramenti, nella predicazione (ed è) vivamente raccomandata nell’ambito del proprio ministero pastorale”.
Han tok nesten aldri på meg, så jeg slo oppjw2019 jw2019
Quando parenti o amici venivano a farci visita, trovavano un bambino taciturno che si nascondeva dietro la sottana della mamma.
Du våger ikke å røre jenta!jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.