sfoglia sottile e croccante
flatbrød
sottile oor Noorse Bokmål
sottile
it
(Di persona o animale) Stretto di taglia, tipico di chi ha poco grasso nel corpo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Noorse Bokmål
tynn
Il sottile strato di muschio e licheni sulla superficie servono a isolare il permafrost.
Det tynne laget av mose og lav hindrer varme i å trenge ned i jorden.
slank
A quanto pare è liscio come l’avorio e sottile come una torre.
Den var antagelig glatt som elfenben og slank som et tårn.
fin
In breve tempo, le palline si coprono della crescita d’un fungo di sottili fili bianchi.
I løpet av kort tid blir kulene dekket av sopp som består av fine, hvite tråder.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elastisk · elegant · fintfølende · intelligent · kløktig · mager · raffinert · sinnrik · skarp · skarpsindig · skrøpe · slagferdig · smal · smidig · sped · spinkel · spissfindig · subtil · utspekulert · vittig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non stai tagliando quel cervello umano in fette un po'troppo sottili?
Vil dere se på Jerry Seinfeld?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo una corporatura media, ma gli arti sono lunghi e sottili.
Travis har jo hatt fem dager å øve inn historien påjw2019 jw2019
Il pane cotto in questo modo era una specie di focaccia molto sottile.
La meg føle pilarene som dette hus hviler på.jw2019 jw2019
Il sottile strato di muschio e licheni sulla superficie servono a isolare il permafrost.
Alt jeg gjør fra nå av, må inkludere detjw2019 jw2019
+ E devono farne sottili lamine metalliche come rivestimento per l’altare,+ perché li hanno presentati dinanzi a Geova, così che sono divenuti santi; e devono servire di segno ai figli d’Israele’”.
Bygningen er over # år gammeljw2019 jw2019
Mi arrampico e mi arrampico, ma il tronco è così sottile e liscio, e il primo ramo è tanto lontano.
Det er blitt forandret så det motstår faser- ildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le opali sono relativamente tenere, e una volta levigate vengono spesso ricoperte con un sottile strato di quarzo per evitare che si graffino.
Jeg er i chokjw2019 jw2019
Si tratta di bastoncini sottili, lunghi 20-25 centimetri.
Så han sitter der og akkurat da--hopper hans lille #-årige datter opp på bordetjw2019 jw2019
Il sorriso, che alla prima occhiata era parso ingraziante, esprimeva invece una sottile ironia.
Nei, det fungererLiterature Literature
Tutto in lei era malfatto: il viso largo, le sopracciglia unite al centro e la bocca sottile.
Hva har du tenkt?Literature Literature
Soprattutto quella con il naso lungo e sottile.
Men du må prøve, for som en lege nylig innesperretsaLiterature Literature
Alcuni sono così sottili che il giudizio di una persona può essere astutamente torto onde far passare per giuste delle cose che essa ritiene ordinariamente sbagliate.
Hvis det er en sjanse for at det kan gå, burde vi prøvejw2019 jw2019
La giada è così sottile da essere quasi trasparente.
At vi var forelsketjw2019 jw2019
A nord c’è una sottile striscia di litorale densamente popolata.
Takk, jeg kjøpte den av Jeweljw2019 jw2019
In un altro sogno Faraone vide sette spighe di grano su un unico stelo, “grasse e buone”, e sette spighe “sottili e bruciate dal vento orientale”.
Ned med ham, gutterjw2019 jw2019
Per consumare quel pane sottile e croccante fatto con sola farina e acqua, senza lievito, era necessario spezzarlo.
Trenger du hjelp?jw2019 jw2019
Si allontanò dalla morta e andò da Annika, gli occhi rossi e la bocca ridotta a una linea sottile.
Du rynker på bryneneLiterature Literature
Poi, dopo aver tagliato in senso trasversale il blocco originale così da ottenere sottili fogli di legno, faceva scatolette e altri oggetti pregiati con disegni a mosaico.
Jeg er ingen advokatjw2019 jw2019
Queste lunghe e sottili pezze di stoffa venivano poi cucite insieme, unite per le cimose, in modo da formare un pezzo di stoffa più alto che si poteva drappeggiare sul corpo come un vestito.
Hvis alle dere lever, så må Wimp Lojw2019 jw2019
* Ed era bianco come il seme di coriandolo, e il suo sapore era come quello di sottili focacce al miele.
Hva heter du?jw2019 jw2019
Com’è possibile che le lampadine, il cui vetro è sottile come un foglio di carta, resistano alla forte pressione a cui vengono sottoposte quando le si avvita?
Fremad marsj!jw2019 jw2019
Perfino la pubblicità, in televisione e sulle riviste, per promuovere qualunque genere di prodotto, dagli autocarri ai rimedi contro il mal di testa, si serve di arrampicatori attaccati a una sottile fune su precipizi di montagne a centinaia di metri d’altezza.
Vi bør ikke møtes merjw2019 jw2019
Bianche amiche sottili sempre contente di vederti, anche se non restano mai a lungo.
Men jeg har drømt om å fly allerede før jeg kunne gåLiterature Literature
Stava nevicando e in cima al berretto del capitano si era depositato un sottile strato bianco.
Jeg stirrer ikkeLiterature Literature
Ma la benignità cristiana dev’essere più che una sottile maschera di gentilezza e cortesia.
Bare tenk på alle lovbruddene han begårjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.