mettere sotto sale
salte · sylte
sotto oor Noorse Bokmål
sotto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Noorse Bokmål
under
nb
Punkt lavere enn et annet
Un gatto persiano stava dormendo sotto il tavolo.
En persisk katt sov under bordet.
ned
Nessuno andrà là sotto finché non avremo l'attrezzatura adatta.
Ingen går ned før vi har riktig utstyr.
nede
Magari siamo fortunati e troviamo la cosa che si nasconde qua sotto.
Kanskje vi har flaks og finner det som er der nede.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nedenfor · imellom · lavere · nedre · senke · under- · blant · etter · færre enn · henimot · i · i etasjen under · i regjeringstiden til · innunder · lavere enn · lenger ned enn · like før · mellom · mindre enn · minus · nedenunder · nedre del · på undersiden av · sør for · underdel · underlagt · underordnet · underside
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grosso errore sotto mescalina.
Skal vi dra og bowle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Circa tre chilometri sotto l’antico Lago Huleh, la “via del mare” attraversava il Giordano, portando il viaggiatore proveniente dalle regioni costiere di Damasco, strada importante nei tempi biblici.
Fantastisk!jw2019 jw2019
Poverina, e'rimasta sotto i ferri per 18 ore.
Han kommer snartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hanno detto che hai messo sotto degli Erranti e una macchina... con un trattore?
Det var meg Rex lurteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono il vento sotto le tue ali!
Det er en prototypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre è stato comunicato che almeno dieci giudici di New York vanno in tribunale armati, con la pistola nascosta sotto la toga.
Jeg vinner fordi jeg gjør det uventede, Schillerjw2019 jw2019
Queste sono oggetti astronomici che emettono un’enorme quantità di energia sotto forma di luce e di onde radio.
Du må være på loftet, for finner de deg-- Settes du i konsentrasjonsleir for kanadierejw2019 jw2019
Non posso avere la moglie di Hiram Lodge, sotto processo per frode e appropriazione indebita, a far quadrare i conti.
Jeg mener han er portretert helt lykkeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“La pornografia è squallore”, confessò, “una macchia non semplicemente indelebile ma anche irriducibile sotto” quello che viene usato come copertura, si tratti di “arte, antropologia, sociologia, religione, psicologia”.
Er du klar til å leke?jw2019 jw2019
Il Lincoln Inn non aveva alcuna costituzione o forma fondamentale di governo, e la legislazione era divisa in due tipi; statuti, passati dai Governatori (vedi sotto) e ordinanze emesse dalla Società (tutti i Fellow dell'Inn).
Hvor er dit næringsbrev?WikiMatrix WikiMatrix
Inoltre squadre di volontari sotto la direttiva dei Comitati Regionali di Costruzione offrono spontaneamente il loro tempo, le loro energie e le loro capacità per costruire belle sale in cui radunarsi per l’adorazione.
Han ble skutt. lfølge Hess var det nødvendig for statens bestejw2019 jw2019
A volte atti omosessuali sono scaturiti da cose che in se stesse non sono errate, come il farsi grattare la schiena o farsela lavare sotto la doccia, o farlo ad altri.
Det er kanskje til ditt private kapelljw2019 jw2019
Noi possiamo aiutare e, se è nel Suo volere, possiamo portare quegli elementi sotto il nostro controllo secondo i Suoi scopi.
Det er jo bare en beretningLDS LDS
Ma qual è il segreto per non perdere la pazienza quando si è sotto forte pressione?
Er du snill og hjelper meg med dette?jw2019 jw2019
Quando ero giovane, venni inavvertitamente a conoscenza del risultato di un test sulle capacità mentali di uno studente, il cui punteggio era di poco sotto la media.
Hvordan gar det?LDS LDS
Con queste sofferenze Gesù redense le anime di tutti gli uomini, donne e bambini, «affinché le sue viscere possano essere piene di misericordia, secondo la carne, affinché egli possa conoscere, secondo la carne, come soccorrere il suo popolo nelle loro infermità».18 Nel fare questo, Cristo «discese al di sotto di tutte le cose», compreso tutti i tipi di malattie, d’infermità e di disperazione più nera provati dagli essere mortali, in modo da «compre[ndere] ogni cosa, per poter essere in tutte le cose, e attraverso tutte le cose, la luce di verità».19
Brukken nakkeLDS LDS
Così, oggi, gli Israeliti spirituali e i loro compagni terreni che si rifugiano sotto le “ali” di Geova, si mettono, nello stesso tempo, al coperto per proteggersi sotto il Messia di Geova, il Signore Gesù Cristo, come pulcini sotto le ali di una gallina.
Begynn med denne, gå kort over til den varme, og så tilbake igjenjw2019 jw2019
(Mt 26:59-61; Mr 14:56-59) Alla fine il sommo sacerdote chiese a Gesù di dire sotto giuramento se era il Cristo il Figlio di Dio.
Du tenker på å bare dukke opp slik som det er?Hva om hun ikke er der?jw2019 jw2019
Questi articoli presentano il soggetto sotto una luce nuova e positiva
Forlat oss, vakterjw2019 jw2019
(b) Sotto questo aspetto, quale fu la situazione nel giorno di Isaia?
Jeg tok meg en øI og passa mine egne sakerjw2019 jw2019
Dobbiamo andare sotto coperta.
Stol aldri på en niggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In vari momenti del Suo ministero, Gesù si trovò sotto minaccia e in pericolo di vita, sottomettendosi infine alle macchinazioni di uomini malvagi che avevano complottato la Sua morte.
Jeg har sluttet å drikkeLDS LDS
Parlando a persone che erano sotto la Legge, mostrò che, anziché limitarsi a non commettere omicidio, dovevano sradicare qualsiasi tendenza a provare continuamente ira, e dovevano astenersi dall’usare la lingua per denigrare i loro fratelli.
Mistenkte er såret!jw2019 jw2019
Possiamo essere certi che le informazioni saranno utili sotto ogni aspetto.
Jeg tar meg av strategien, kapteinjw2019 jw2019
Atene, a riprova della sua fiducia nel valore di Sparta rinuncia a pretendere il comando delle forze navali, e mette le sue navi sotto la guida di Sparta
Hør her.Du betyr bare en ting for megopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.