risultati oor Albanees

risultati

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Albanees

rezultate

Questi risultati lo piazzano nella macchina della vittima.
Këto rezultate tregojnë se ai ka qenë në makinën e viktimës.

Soortgelyke frases

risultati principali
rezultatet kryesuese

risultato ante oneri finanziari
Fitimi para interesave dhe taksave

risultare
mund të (jetë) , tregohet

risultato finale
I shpërndarshëm

Miglior risultato
rezultati kryesor

set di risultati
vendosja e rezultatit

voorbeelde

Eccezionale --- ecco, quella è la distanza della quale parlo -- quel costrutto psicologico che ti protegge dai risultati del tuo lavoro.
Sa madhështore -- ja ku është, ja largësia për të cilën po flas -- atë krijesë psikologjike që do të mbrojë ty nga rezultatet e punës tënde.

Ovviamente questo non dà i migliori risultati.
Natyrisht, një gjë e tillë rrallëherë jep frytet më të mira.

In alcuni casi si sono ottenuti buoni risultati.
Në disa raste, janë arritur rezultate të mira.

10 Il risultato è stato un Libro meraviglioso.
10 Rezultati ka qenë një Libër i mrekullueshëm.

PM: Se venissi invitata a presentare un altro TEDWomenTalk, che risultati ha dato questa esperienza, a te personalmente, e cosa hai imparato su donne e uomini, lungo questo cammino?
PM: Nese sot do te te ftonin te mbaje nje fjalim tjeter ne TEDWomen, cili do te ishte per ty personalisht rezultati i kesaj eksperience, dhe cfare ke mesuar prej femrave dhe meshkujve gjate ketij udhetimi.

(Luca 13:24) “Affaticati”, però, implica un lavoro prolungato ed estenuante, spesso senza apprezzabili risultati.
(Luka 13:24) Por «të munduar» («të robtuar», BR; «punoj rëndë», Kingdom Interlinear) jep idenë e një pune të gjatë e sfilitëse, shpesh pa ndonjë rezultat që ia vlen.

Cosa fece Gesù, e con quale risultato?
Çfarë bëri Jezui dhe në cilin përfundim çoi kjo gjë?

In effetti, stando ai risultati di uno studio pubblicati sul quotidiano londinese The Independent, c’è chi usa l’automobile anche per tragitti di meno di un chilometro.
Në fakt, një studim i botuar në gazetën e përditshme të Londrës Independent tregon se ndonjëherë njerëzit i përdorin ato edhe për distanca më të vogla se një kilometër.

Signora Abbott, che significato dà a questo risultato?
Znj. Abot, si mund ta përmbledhësh me fjalë këtë arritje?

Questo è il risultato delle sue stesse cattive azioni; in realtà ‘miete quello che ha seminato’. — Galati 6:7.
Ky është rezultat i vetë veprimeve të tyre të këqija, ata faktikisht ‘po korrin atë që kanë mbjellë’. —Galatasve 6:7.

I risultati positivi mostrano che ne vale la pena.
Por për rezultatet e mira që arrihen, ia vlen barra qiranë.

3:8) La ricompensa è data in base alla fatica, non in base ai risultati.
3:8) Shpërblimi është sipas mundit, e jo sipas rezultateve të atij mundi.

Come vedremo brevemente nel prossimo articolo, l’evoluzione sarebbe il risultato di mutazioni.
Mendohet se evolucioni ndodh si rezultat i mutacioneve që shpjegohen shkurtimisht në artikullin vijues.

(5) Quali risultati conseguiamo grazie alle nostre pubblicazioni bibliche?
(5) Çfarë rezultatesh kanë sjellë botimet tona me bazë biblike?

33 Fate i piani in anticipo per ottenere i risultati migliori: Si raccomanda di riservare del tempo ogni settimana per fare le visite ulteriori.
33 Planifiko më parë që të arrish të kryesh sa më shumë: Është e rekomandueshme që gjatë çdo jave të shpenzohet një pjesë kohe me bërjen e rivizitave.

Come risultato, hanno una meravigliosa fratellanza che unisce ebrei e arabi, croati e serbi, hutu e tutsi.
Si rezultat, vëllazëria e tyre është një vëllazëri e mrekullueshme, që bashkon hebrenj dhe arabë, kroatë dhe serbë, hutu dhe tutsi.

(b) Quale sarà il risultato del grande terremoto di Rivelazione 6:12?
(b) Cila do të jetë pasoja e tërmetit të madh për të cilin flet Zbulesa 6:12?

Vi soddisfano i risultati del dominio umano?
A jeni të kënaqur me rezultatet e sundimit nga njeriu?

Non si sarebbero ottenuti questi risultati se non ci fossero state pubblicazioni in tataro.
Pa literaturë në gjuhën tatare, nuk do të ishin arritur këto rezultate.

Eppure, riescono sempre ad ottenere il risultato che volevano.
E megjithatë, përherë ia dalin të marrin përfundimet që duan.

Il risultato sarà che il corpo degli anziani nell’insieme avrà tutte le eccellenti qualità necessarie per guidare in modo appropriato la congregazione di Dio.
Si rrjedhojë, trupi i pleqve, si një i tërë, do të ketë të gjitha cilësitë e shkëlqyera që nevojiten për të mbikëqyrur siç duhet kongregacionin e Perëndisë.

Senza dubbio avete constatato che quando cercate di capire qual è la volontà di Geova in una questione e vi sforzate di agire in armonia con essa i risultati sono eccellenti.
Pa dyshim ke parë se kur kërkon të dish cili është vullneti i Jehovait për një çështje dhe përpiqesh të veprosh në përputhje me të, rezultatet janë të shkëlqyera.

Quali risultati può conseguire la disassociazione?
Çfarë arrihet me anë të përjashtimit?

Ancora una volta Geova prende parte al combattimento, usando forze sovrumane e segni, con risultati devastanti.
Edhe një herë Jehovai merr pjesë në betejë, duke përdorur fuqi mbinjerëzore dhe shenja me pasoja shkatërrimtare.

▪ Pagine 22-3: In Australia nel 1974 e in Colombia nel 1985, perché molti sottovalutarono gli avvertimenti di un disastro incombente, e con quali risultati?
▪ Faqet 22 dhe 23: Pse shumë njerëz i shpërfillën pa u menduar paralajmërimet e ardhjes së një katastrofe në Australi, në vitin 1974 dhe në Kolumbi, në vitin 1985, dhe me çfarë pasojash?