Africa del Sud
Afrika ya Kusini
africa oor Swahili
africa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Swahili
afrika
Aveva in mente di mandare un pioniere in Africa.
Alikuwa na mpango wa kutuma painia fulani Afrika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Africa
it
Africa (provincia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Swahili
Afrika
it
Il secondo continente più vasto, è circondato a nord dal Mediterraneo, a ovest dall'oceano Atlantico, a est dal Mar Rosso e dall'oceano Indiano.
Aveva in mente di mandare un pioniere in Africa.
Alikuwa na mpango wa kutuma painia fulani Afrika.
Afrika ya Kiroma
it
Africa (provincia)
afrika
Aveva in mente di mandare un pioniere in Africa.
Alikuwa na mpango wa kutuma painia fulani Afrika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Con la nostra caratteristica andatura goffa e dondolante, vaghiamo nelle regioni centrali e sud-orientali dell’Africa.
Vyombo vya habari vya China vimeripoti kuwa, mwezi uliopita, wakazi wa Lanzhou walitoa malalamiko yao kuhusu harufu mbaya ya maji ya bomba, lakini viongozi wa jiji walisema kuwa ubora wa maji ulikuwa wa kiwango kilichokubalika.jw2019 jw2019
L'Università nacque da una decisione presa nel 1970 di dividere l'allora Università dell'Africa orientale in tre università indipendenti: l'Università di Makerere (Uganda), l'Università di Nairobi (Kenya) e l'Università di Dar es Salaam.
Chini ya sheria ya Afrika Kusini, anaweza kuwa huru baada ya miezi nane tu.WikiMatrix WikiMatrix
3 Si sono offerti volenterosamente: nell’Africa occidentale
imekua adui mbaya sana kwetu sote kwa muda mrefu?jw2019 jw2019
Moltissimi film nollywoodiani riflettono su tematiche legate ai grandi dilemmi morali e alle problematiche tipiche dell'Africa contemporanea.
WASEMINARIWikiMatrix WikiMatrix
Un giornalista che vive in Africa orientale ha scritto: “I giovani preferiscono fuggire insieme per sottrarsi alla richiesta di somme esorbitanti da parte di familiari ostinati”.
Mausia ya Baba Mtakatifu Ecclesia in Africa yalifanya la kwake wazo la “Kanisa kama Familia ya Mungu”, ambalo mababa wa Sinodi “walilitambua ... kama msemo unaofaa sana kuhusu hali ya Kanisa, hasa kwa huku Afrika.jw2019 jw2019
Nell’Africa centrale pochi paesi hanno goduto pace e libertà dai conflitti civili quanto la Zambia.
20 Basi Musa akawaambia: “Ikiwa mtafanya hivyo, ikiwa mtajitayarisha mbele za Yehova kwa ajili ya vita,+ 21 na kila mmoja wenu aliye tayari kwa kweli atavuka Yordani mbele za Yehova, mpaka atakapokuwa amewafukuzia mbali adui zake kutoka mbele zake,+ 22 na nchi iwe imetiishwa mbele za Yehova,+ kisha mrudi baadaye,+ ninyi pia mtajionyesha kuwa mko huru na hatia juu ya Yehova na juu ya Israeli; nayo nchi hii itakuwa miliki yenu mbele za Yehova.jw2019 jw2019
Attirati dai tesori dell’Africa e mossi dal desiderio di scoprire nuovi territori, uomini intrepidi facevano vela da lidi lontani per la costa dell’Africa orientale.
Mstari huo katika Etheri unasema: “Na ikiwa watu watakuja kwangu nitawaonyesha udhaifu wao.jw2019 jw2019
Il boab cresce spontaneamente in Africa, nel Madagascar e nell’Australia nord-occidentale.
Katika kanisa la Moyo Mtakatifu ,chumba 206.jw2019 jw2019
“È stata accesa una fiaccola che arderà nell’Africa più nera”.
+ Yeye ambaye hutenda mabaya hajamwona Mungu.jw2019 jw2019
L'Highlife ha origine nel tardo Ottocento e inizio Novecento e conosce una diffusione in tutta l'Africa occidentale, soprattutto in Sierra Leone e Nigeria.
Zeinobia alitoa maoni yanayotaka kufanana na hayo kwa AbdelMoniem akisema:WikiMatrix WikiMatrix
Nel 1993 gli allora 30.000 Testimoni del Malawi, piccola nazione dell’Africa sud-orientale, non disponevano di strutture idonee che servissero da luoghi di culto in cui studiare la Bibbia.
Kwa mujibu wa maafisa wa Umoja wa Mataifa nchini humo, hali ni mbaya kiasi kwamba inawezekana kwa kila raia watatu wa nchi hiyo, mmoja anaweza kuhitaji msaada wa chakula kufikia mwakani.jw2019 jw2019
Esistono anche in altri paesi, soprattutto nel Sud-Est asiatico, in Sudamerica e in certe parti dell’Africa.
Ni zawadi ya kimasiha haswa.jw2019 jw2019
Io ed Eva eravamo da diversi anni in Africa quando arrivò una lettera con cui mia madre mi informava che mio padre aveva un tumore allo stadio terminale.
+ Baada ya muda akamzalia mwana, lakini lile jambo ambalo Daudi alikuwa amefanya likawa baya+ machoni pa Yehova. +jw2019 jw2019
In Africa migliaia di bambine e giovani donne sono vendute come schiave, alcune per 15 dollari soltanto.
Hii ndiyo kazi iliyoko mbele yetu.jw2019 jw2019
Ma in molte parti dell’Africa centinaia di persone che assistono al funerale si recano a casa del morto aspettandosi di partecipare a un banchetto, durante il quale spesso vengono sacrificati degli animali.
Makala hii ni ya The Irrawaddy, mtandado huru wa Habari wa nchini Myanmar, na inachapishwa tena Global Voices kama sehemu ya makubaliano ya kushirikiana maudhui.jw2019 jw2019
Esistono circa 12 specie di cobra diffuse dall’Australia alle regioni tropicali dell’Asia e dell’Africa fino all’Arabia e alle zone temperate.
+ 16 Nami nitaufanya uzao wako uwe kama chembe za mavumbi ya dunia, ili, ikiwa mwanadamu angeweza kuzihesabu chembe za mavumbi ya dunia, basi uzao wako ungeweza kuhesabiwa.jw2019 jw2019
Continuate, vi prego, a pubblicare informazioni sull’Africa.
Afrika inataka kutunza mambo haya, kuyaimarisha na kuyashirikisha kwa ulimwengu.jw2019 jw2019
Nel 2012, uno studio ha mostrato che nel Sud-Est Asiatico e nell'Africa Subsahariana un terzo dei farmaci antimalarici non ha superato le analisi chimiche, le analisi del confezionamento, o era stato falsificato.
nimetambua kuwa kujiandaa na kifogv2019 gv2019
L’ANNUARIO del 1992 spiegava: “Gray Smith e il suo fratello maggiore Frank, due coraggiosi ministri pionieri di Città del Capo, partirono alla volta dell’Africa Orientale Britannica per esplorare le possibilità di diffondere la buona notizia.
Tumeshaainisha maeneo ya kutokea ya miji na majiji mengine makubwa?jw2019 jw2019
Quasi due terzi delle donne incinte in Africa oltre che nell’Asia meridionale e occidentale hanno l’anemia.
Taarifa rasmi iliyotoka Jumatatu ya Wiki iliyopita kuhusu kifo cha Waziri Mkuu wa Ethiopia Meles Zenawi, ziliibua mishtuko miongoni mwa watumiaji wa zana za habari za kiraia nchini Tanzania, hasa baada ya twiti kuanza kutumwa kutokea anuani ya Twita iliyoaminika kuwa rasmi ya Zenawi mwenyewe.jw2019 jw2019
Il cavo Seacom [in], che collega Sudafrica, Tanzania, Kenya, Uganda e Mozambico all’Europa e all'Asia, ha è stato attivato [in] giovedì 23 luglio scorso, mettendo in comunicazione l’Africa australe e orientale con il network globale a banda larga.
tunaenda katika mstari mwekundu.gv2019 gv2019
Nel 1975, dopo avere trascorso molti anni felici nell’Africa meridionale, fummo spostati nella Sierra Leone, nell’Africa occidentale.
Je wajasiriamali wa Afrika wanaweza kujua jinsi ya kuunganisha kanuni falsafa ubuntu za utawala bora na ambao kikundi huja kabla ya mtu binafsi?jw2019 jw2019
In questa “Svizzera dell’Africa” la maggioranza della popolazione vive in fattorie isolate circondate da piantagioni di banani.
na kushuhudiwa na maswali matatu.jw2019 jw2019
Il forum contiene numerosi contributi recenti inviati via email, soprattutto dal Sud Asia e dall'Africa.
+ 23 Basi sasa ninyi ni watu waliolaaniwa,+ nanyi hamtaacha kamwe kuwa watumwa+ na wakusanyaji wa kuni na watekaji wa maji kwa ajili ya nyumba ya Mungu wangu.”globalvoices globalvoices
Emergenza istruzione in Africa
Tangu wakati ambapo mundu unawekwa kwa mara ya kwanza kwenye nafaka inayosimama utaanza kuhesabu majuma saba.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.