lontano oor Teloegoe
lontano
it
Non dove qualcosa o qualcuno si trova solitamente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Teloegoe
దూరము
దూరం
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quasi tutte le stelle che vediamo di notte sono talmente lontane da continuare ad avere un aspetto puntiforme anche se le si osserva con i telescopi più potenti.
ఆయన మన స్వభావములను పూర్తిగా మార్చాలనుకుంటున్నాడు.jw2019 jw2019
Così gran parte della responsabilità di mandare avanti la fattoria ricadde sulle mie spalle, dato che i miei due fratelli maggiori dovevano lavorare lontano da casa per assicurare un reddito alla famiglia.
క౦టికి కనబడన౦త వేగ౦jw2019 jw2019
Attirati dai tesori dell’Africa e mossi dal desiderio di scoprire nuovi territori, uomini intrepidi facevano vela da lidi lontani per la costa dell’Africa orientale.
అనే శీర్షిక పర౦పరల పట్ల నా మెప్పుదలను మీకు వ్యక్తపర్చాలనుకు౦టున్నాను.jw2019 jw2019
È necessario addestrare predicatori da mandare in terre lontane.
20వ శతాబ్ద౦లోని ప్రజలు ఉన్నతమైన నైతిక ప్రమాణాల్ని విడనాడట౦ మూల౦గా, వారి జీవితపు ప్రాధాన్యతల్లో మార్పులు వచ్చాయి.jw2019 jw2019
(Salmo 110:2) In questo mondo corrotto e lontano da Dio, il Messia sta realizzando il desiderio di suo Padre di ricercare tutti coloro che vogliono conoscere il tipo di persona che Dio è realmente e adorarlo “con spirito e verità”.
బల్గెరియాNamejw2019 jw2019
È davvero affascinante esplorare il mondo invisibile, sia quello dell’infinitesimamente piccolo — gli atomi, le molecole e le cellule viventi — che quello delle immense galassie di stelle talmente lontane da non essere visibili a occhio nudo!
గొప్ప క్రీడలు లేదా సంగీత ప్రదర్శనను మనం చూసేటప్పుడు, ఆ వ్యక్తి చాలా ప్రజ్ఞగలవాడని తరచు చెప్తాము, అది సాధారణంగా నిజమౌతుంది.jw2019 jw2019
Tuttavia, se la scimmietta guarda giù vede quanto è lontana da terra e capisce bene che ne va della sua vita.
(ఆదికా౦డము 39:7; రూతు 2:8, 9, 15) బైబిలు ఇలా భయ౦కరమైన భవిష్యవాణి చేసి౦ది: “అ౦త్యదినాల్లో కష్టతరమైన కాలాలు వస్తాయి.jw2019 jw2019
(Genesi 39:9) Se Giuseppe rispose così non fu per piacere alla sua famiglia, che era lontana.
సమతుల్యాన్ని కాపాడుకోవడ౦jw2019 jw2019
Tenta le persone con “il desiderio della carne e il desiderio degli occhi e la vistosa ostentazione dei propri mezzi di sostentamento”, e cerca di tenerle lontane da Geova o di persuaderle ad abbandonarlo.
2016 మార్చిలో ముద్రి౦చబడి౦దిjw2019 jw2019
Visto che non eravamo lontani e a Brooklyn avevo ricevuto addestramento per tale lavoro, mi mandarono a dare una mano.
క్రైస్తవులు పాటి౦చాల్సిన ఆజ్ఞల్లో ఒకటి సువార్తను ప్రకటి౦చడ౦, బోధి౦చడ౦.jw2019 jw2019
‘Non è lontano da ciascuno di noi’
7 మన కాల౦ గురి౦చి బైబిలు ము౦దే ఏమి చెప్పి౦ది?jw2019 jw2019
Siamo ancora molto lontani dal fondo del mercato immobiliare."
మనము ఇతరుల స్వతంత్రతయందు మరియు వారు “వరుస వెంబడి వరుస”17 ఎదుగు వరకు, “పరిపూర్ణ దినము వరకు మిక్కిలి కాంతివంతంగా”18 అగువరకు అది వారికిచ్చు అవకాశమునందు సంతోషిస్తాము.WikiMatrix WikiMatrix
POCO più di 200 anni fa a Llanfihangel, remoto villaggio del Galles non lontano dalla costa atlantica, nacque Mary Jones.
మేము చాలా సంతోషించాము, అతడి గురించి పులకరించిపోయాము.jw2019 jw2019
Vicini ma lontani
వినేబుల్ దానికి అ౦గీకరి౦చడ౦తో 1842 మార్చి 30న ఆయనకు నొప్పి లేకు౦డా ఆపరేషన్ చేయడ౦ జరిగి౦ది.jw2019 jw2019
Con questi nuovi, progrediti telescopi del Mauna Kea, ora l’uomo ha la possibilità di andare ancora più indietro nel tempo e più lontano nello spazio.
దస్త్రాన్ని దూర్చుjw2019 jw2019
IN UNA notte limpida e lontano dalle luci artificiali il cielo sembra una distesa di velluto su cui sono sparsi migliaia di piccoli diamanti scintillanti.
గాభరా పడవద్దుjw2019 jw2019
Questo potrebbe richiedere un trasferimento, forse lontano da amici e familiari?
నీటి బి౦దువులు ఆ కా౦తిని వక్రీభవ౦ చె౦ది౦చే పట్టక౦గా పనిచేస్తాయి, తత్ఫలిత౦గా వర్ణర౦జితమైన ఇ౦ద్రధనుస్సు మనకు కనిపిస్తు౦ది!jw2019 jw2019
Rapporti provenienti da diversi paesi indicano che vivere lontano dal marito, dalla moglie o dai figli per lavorare all’estero è una delle cause di alcuni problemi piuttosto seri, come infedeltà di uno o di entrambi i coniugi, omosessualità e incesto.
శాస్త్రులును పరిసయ్యులును వ్యభిచారమందు పట్టబడిన ఒక స్త్రీని తోడుకొనివచ్చి ఆమెను రక్షకుని ముందు నిలబెట్టారు.jw2019 jw2019
Quanto il levante è lontano dal ponente, tanto lontano da noi egli ha posto le nostre trasgressioni.
ఆస్ట్రేలియాలో బుష్ఫైర్ అని పిలువబడే దావానలము యూకలిప్టస్ అడవులకు ఎ౦తో ప్రమాదకరమైనది.jw2019 jw2019
E che miracolo quando giudei e proseliti di lingue diverse, provenienti da luoghi così lontani come Mesopotamia, Egitto, Libia e Roma, capirono il vivificante messaggio!
ఆయన ప్రవక్తల ద్వారా, పరలోకపు తండ్రి నీతియే సంతోషమని మనకు నిరంతరం గుర్తుచేస్తున్నారు.jw2019 jw2019
In un sobborgo della città di Mandalay, nel Myanmar, scoppiò un incendio non lontano da una Sala del Regno.
e) ఇప్పటి చర్యలుjw2019 jw2019
Per assistere alle adunanze, quelli che abitano lontano dalla Sala del Regno devono talvolta fare notevoli sacrifici.
ఆయన త౦డ్రి సీమోన్-రనే బ్రెయిల్ గుర్రపు జీనులు తయారుచేస్తూ బతికేవాడు.jw2019 jw2019
In quali modi i figli che vivono lontano continuano a onorare i genitori anziani e a prendersene cura?
E) ఏ స్థాయినైనా మార్చుjw2019 jw2019
Non lontano da me abitava un uomo molto diverso.
(గలతీయులు 6:9, 10) మన౦ ఇతరులకు మేలు చేసే ఒక మార్గ౦ వాళ్ళను చూసినప్పుడు చిరునవ్వు చి౦ది౦చడమే. అది మన౦ చేయగలదే!jw2019 jw2019
Si, direi che è piuttosto lontano.
u) ములుకు నుంచిOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.