100 oor Tagalog

100

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog

100

Puoi spendere un massimo di 100 dollari.
Maaari ka lamang gumastos ng hanggang 100 dolyar.

Soortgelyke frases

peso di 100 gr
guhit

voorbeelde

Dopo tutto, a quel tempo, l’unità della Chiesa più vicina si trovava a quasi 100 chilometri dalla spiaggia.
Tutal, ang pinakamalapit na Simbahan noon ay mahigit 60 milya (96 km) ang layo sa dagat.

Tuttavia, se veniste a sapere che nel giardino di casa vostra non ci sono 100 serpenti velenosi ma solo alcuni, vi preoccupereste di meno per la sicurezza della vostra famiglia?
Subalit, kung nalaman mong wala namang 100 makamandag na ahas sa inyong bakuran kundi iilan lamang, hindi ka ba gaanong mababahala sa kaligtasan ng iyong pamilya?

Poi, quando Abraamo aveva 100 anni e Sara 90, nacque loro un bambino, Isacco.
Nang si Abraham ay 100 taon na, at si Sarah ay 90, tinupad ng Diyos ang kaniyang pangako.

Estinto un incendio che bruciava da 100 anni
Napatay Na ang 100-Taóng Sunog

All’improvviso udiamo la schiera dei 100 uomini al comando di Gedeone dar fiato ai loro corni e li vediamo frantumare le grosse giare per l’acqua che portavano con sé.
Sa di-kawasa, narinig mo ang hukbo ni Gideon na may 100 kalalakihan na umihip ng kanilang mga tambuli, at nakikita mo sila na pinagbabasag ang malalaking banga ng tubig na kanilang dala-dala.

Pertanto, l’energia necessaria per accendere una sola lampadina da 100 watt è sufficiente a far funzionare il cervello di oltre dieci milioni di api.
Kaya naman, ang mahigit na sampung milyong utak ng pukyutan ay maaaring mapaandar sa lakas ng kuryente na kailangan para sa isang 100-watt na bombilya.

Quello rispose: ‘Gli devo 100 grandi sacchi* di grano’.
Sumagot ito, ‘Sandaang malalaking takal* ng trigo.’

L’imbarcazione risalirebbe a un periodo che va dal 100 a.E.V. al 70 E.V. e potrebbe rappresentare il tipo di barca usata da Gesù e dai discepoli.
Ang mga labí ng bangka ay pinaniniwalaang ginamit sa pagitan ng 100 B.C.E. at 70 C.E. at maaaring lumarawan sa uri ng bangkang ginamit ni Jesus at ng kaniyang mga alagad.

* 1993: il Brasile diventa il terzo paese ad avere 100 pali
* 1993: Ang Brazil ay naging pangatlong bansa na may 100 stake

Tuttavia, viviamo anche nella gloriosa epoca della Restaurazione, in cui il Vangelo viene predicato in tutto il mondo; un tempo in cui il Signore ha promesso che ‘[susciterà] un popolo puro’ [DeA 100:16], e che lo armerà ‘di rettitudine e del potere di Dio’ [1 Nefi 14:14].
“Ngunit nabubuhay rin tayo sa maluwalhating panahon ng Panunumbalik, kung kailan ang ebanghelyo ay inihahatid sa buong mundo—isang panahon kung saan nangako ang Panginoon na Siya ‘ay magbabangon ... ng mga dalisay na tao’ [D at T 100:16] at poprotektahan sila ‘ng kabutihan at kapangyarihan ng Diyos’ [1 Nephi 14:14].

Il cervello del bambino, che comincia a svilupparsi a tre settimane e cresce al ritmo di 250.000 cellule cerebrali al minuto, alla nascita ha 100 miliardi di neuroni che costituiscono la base di tutte le funzioni cerebrali.
Pasimula sa ikatlong linggo, nagpaparami ng 250,000 mga selula sa utak sa isang minuto, ang utak ng sanggol pagsilang ay may 100 bilyong neuron na siyang saligan ng lahat ng gawain ng utak.

A quel tempo in tutta l’Irlanda c’erano poco più di 100 Testimoni.
Nang panahong iyon, mayroon lamang mahigit na 100 Saksi sa buong Ireland.

In sei mesi era diventata una proclamatrice non battezzata e dedicava ogni mese da 70 a 100 ore al ministero.
Sa loob ng anim na buwan, naging isa siyang di-bautisadong mamamahayag, anupat nag-uukol ng 70 hanggang 100 oras sa ministeryo bawat buwan.

La famosa pittrice americana Grandma Moses iniziò la sua carriera artistica quando aveva quasi 80 anni, e dipinse 25 quadri dopo aver compiuto 100 anni!
Ang kilalang Amerikanong pintor na si Grandma Moses ay nagsimula sa kaniyang karerang pagpipinta noong siya’y mga mahigit nang 70 anyos at nakagawa ng 25 larawan pagkalampas ng edad na 100!

Alcune di queste misuravano 30 metri e trasportavano fino a 100 guerrieri.
Maaaring ang ilan sa mga barkong ito ay may habang 30 metro at maaaring naglulan ng hanggang 100 mandirigma.

Ricordo che un giorno portai a casa un po’ di quei tondini di carta che si formano quando bucate la carta e su di essi scrissi i numeri che vanno da 1 a 100.
Naaalala ko na isang araw, kinuha ko ang ilang maliliit na bilog na papel mula sa pinagbutas-butas na papel at sinulatan ko ang mga iyon ng number 1 hanggang 100.

“Lo spostamento della membrana timpanica prodotto da questo fruscio è incredibilmente piccolo: solo 1/100 di milionesimo di centimetro!”
“Ang paggalaw ng salamin ng tainga dulot ng sumasagitsit na tunog ay totoong napakaliit —mga 1/100 lamang ng ikaisang milyon ng isang centimetro!”

Il profeta Joseph Smith ricevette la rivelazione contenuta in Dottrina e Alleanze 107:59–100; i versetti 64–66 parlano del “Presidente del Sommo Sacerdozio della Chiesa” (vedi Revelations and Translations: Manuscript Revelation Books, a cura di Robin Scott Jensen, Robert J.
Natanggap ni Propetang Joseph Smith ang paghahayag na nakatala sa Doktrina at mga Tipan 107:59–100; tinalakay sa mga talata 64–66 ang “Pangulo ng Mataas na Pagkasaserdote ng Simbahan” (tingnan sa Robin Scott Jensen, Robert J.

Servendosi del libro dei Salmi ha sottolineato che glorificare Dio significa ‘adorarlo’, ‘rendergli grazie’ e ‘lodarlo’. — Salmo 95:6; 100:4, 5; 111:1, 2.
Ginagamit ang aklat ng Mga Awit, idiniin niya na nasasangkot sa pagluwalhati sa Diyos ang “pagsamba,” “pasasalamat,” at “papuri.” —Awit 95:6; 100:4, 5; 111:1, 2.

Oltre 100 lingue
Mahigit 100 wika

Non è insolito che a 100 metri di quota il vento soffi in una direzione e a 200 metri nella direzione opposta.
Karaniwan nang humihihip sa isang direksiyon ang hangin na nasa taas na 100 metro mula sa ibabaw ng lupa at pasalungat naman ang direksiyon ng hangin na nasa taas na 200 metro.

È una preda molto ambita perché da un esemplare di discrete dimensioni si possono ricavare oltre 100 litri d’olio.
Pinaglulunggatian ang paghuli rito, yamang maaaring makakuha ng mahigit sa 100 litro ng langis sa isang manatee na katamtaman ang laki.

La polizia calcola che almeno 100 persone si siano precipitate a raccogliere i soldi, ma è probabile che ce ne fossero molte di più.
Tinataya ng pulisya na hindi kukulanging 100 katao ang nagkagulo upang dumampot ng salapi, subalit malamang na mas marami pa.

“Quale uomo fra voi, se ha 100 pecore e ne smarrisce una, non lascia le 99 nel deserto per andare a cercare la smarrita finché non la trova?
“Kung ang isa sa inyo ay may 100 tupa at mawala ang isa, hindi ba niya iiwan ang 99 sa ilang at hahanapin ang isang nawawala hanggang sa makita niya ito?

La compagnia ha coperto il 100% del suo fabbisogno di carburante per i prossimi tre anni, un aereo riesce ad avere un tempo di sosta negli aeroporti di soli 25 minuti, il livello di produttività dell'equipaggio è il triplo di quello di Malaysia Airlines e raggiunge un tasso medio di utilizzo degli aeromobili di 13 ore al giorno.
Ito ay hedged 100% ng kanyang gasolina kinakailangan para sa susunod na tatlong taon, nakakamit ng isang sasakyang panghimpapawid na oras ng turnaround ng 25 minuto, ay may isang crew produktibo sa antas na ito ay mas mahusay kaysa sa na ng Malaysia Airlines at may isang average na paggamit ng mga sasakyang panghimpapawid rate ng 13 na oras sa isang araw.