considerevole oor Tagalog
considerevole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
mahalaga
[ mahalagá ]
“L’archeologia non conferma né smentisce la Bibbia in termini risolutivi, ma serve ad altri scopi che sono di considerevole importanza.
“Ang arkeolohiya ay hindi nagpapatunay o nagpapabulaan sa Bibliya sa tuwirang pangungusap, subali’t may iba pa itong tungkulin, na lubha ring mahalaga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Hanno già causato considerevoli attriti, come ha ammesso recentemente Albert Nolan, un frate domenicano del Sudafrica, che ha detto: “Il solo modo efficace per conseguire la pace in armonia con la volontà di Dio è quello di gettarsi nella mischia. . . .
Biniyayaan tayo ng Ama sa Langit ng banal na kaloob na Espiritu Santo upang gabayan ang ating mga pagpili.jw2019 jw2019
(Giov. 17:3) Comunque, l’accurata conoscenza non si acquista e non si mantiene senza un considerevole sforzo personale.
at walang dudang nararamdaman natin ito sa ating araw-araw na pamumuhay,jw2019 jw2019
Che fosse trascorso un considerevole periodo di tempo è evidente anche dal fatto che lo sciame di api non solo aveva fatto il nido nella carcassa del leone, ma vi aveva anche deposto una certa quantità di miele.
ay hindi kapanipaniwala. Dapat makita ito ng dalawang mata mo.jw2019 jw2019
Questo fenomeno si verifica a una considerevole distanza sopra la terra.
Nagkaroon ako ng patotoo sa paggamit ko mismo ng priesthood.jw2019 jw2019
Perciò, se un cristiano guarda materiale pornografico ripugnante e sessualmente degradante e questa è divenuta una pratica radicata, forse da un considerevole periodo di tempo, qualora non si penta e non cambi condotta non può continuare a far parte della congregazione cristiana.
(1Pe 3:7) Kaya naman, dapat isaalang-alang ng mga pinahirang Kristiyanong asawang lalaki na ang kanilang mga asawang babae ay may katayuang kapantay ng sa kanila bilang mga kasamang tagapagmana ni Kristo (ihambing ang Ro 8:17; Gal 3:28) at dapat pakitunguhan sa marangal na paraan anupat kinikilalang sila’y hindi kasinlakas ng mga lalaki.jw2019 jw2019
In condizioni del genere, cioè con la costa sottovento, il marinaio deve tenere la barca a una considerevole distanza dalla costa, specialmente se può contare solo sulle vele.
Ganito kung paano ako nakakakita ng mga mga butil ng katotohanan, hindi ang tiyak ng katotohanan, o ang buong katotohanan.jw2019 jw2019
Quando intendevano lasciare Bei Porti “era trascorso un tempo considerevole”, forse in attesa che il vento si calmasse o a motivo del viaggio lento e difficile.
“Hindi baga ito ang ayuno na aking pinili: na kalagin ang mga tali ng kasamaan, na pagaanin ang mga pasan at papaging layain ang napipighati, at iyong alisin ang lahat na atang?”jw2019 jw2019
* Quindi, anche se certamente non vedevano l’ora di partire, Saulo e Barnaba si rendevano senz’altro conto che il viaggio avrebbe comportato considerevoli sforzi e sacrifici. — Matt.
Natupad na mga Hula.jw2019 jw2019
(Ecclesiaste 7:12) L’arrivo di un bambino comporta spese considerevoli.
Isinilang siya na isang Hindu, ngunit pinalaki siya ng kaniyang ama bilang isang ateista.jw2019 jw2019
Con lei c’era anche una considerevole folla della città”.
Katubusan Mula sa Hatol na Kamatayan.jw2019 jw2019
4 Gesù provvide miracolosamente una grande quantità di ottimo vino, sufficiente per un gruppo di considerevoli dimensioni.
Mula sa kamay ng mga banyaga,+jw2019 jw2019
Egli calcola che ‘10.900.000 tonnellate di carta, plastica, vetro e metallo, oltre a una considerevole quantità di vestiti, gomma, cuoio e legname potrebbero essere ricuperati’.
Ang tubig na panlinis ay hindi iwinisik sa kaniya.jw2019 jw2019
A prescindere da dove si effettuano le riprese, però, ciascun giorno di lavorazione porta via una considerevole fetta di budget.
Isang sinaunang lunsod sa K baybayin ng Asia Minor; tinatawag ngayong Izmir.jw2019 jw2019
"Sempre più, gli studi sopra i geni e genomi indicano che un considerevole trasferimento di geni orizzontale è successo tra i procarioti".
Palakasin mo ang mga balakang.WikiMatrix WikiMatrix
Il presidente di un potente paese industrializzato aveva offerto la propria mediazione usando il suo considerevole ascendente e la sua abilità diplomatica per far giungere a un accordo i due leader.
Ito ay sa dahilang si Haman, bilang isang Agagita, ay malamang na isa ring Amalekita, na tungkol sa mga ito ay sinabi ni Jehova na lubusan niyang papawiin ang pag-alaala sa kanila mula sa silong ng langit at na makikipagdigma siya sa Amalek sa sali’t salinlahi.jw2019 jw2019
Queste morti tragiche di rado vengono riferite dalla stampa internazionale, ma sono considerevoli.
(Isa 38:9, 12) Kabilang samga materyales na karaniwang ginagamit ng mga manghahabi ay ang balahibo ng hayop (Exo 36:14; Mat 3:4), lana, at lino.—Ihambing ang Kaw 31:13.jw2019 jw2019
E ora, dopo cinque anni, per sua stessa richiesta e con il supporto considerevole della Chiesa, è tornato sul campo di missione per portare a termine il suo servizio al Signore.
Pinili siya ng Diyos upang iligtas ang Israel mula sa pagkaalipin sa Egipto (tingnan sa Exodo 6:13).LDS LDS
Anfipoli si trovava circa 50 km a OSO di Filippi e godeva di una considerevole importanza strategica e commerciale per la posizione che aveva sulla famosa strada romana, la Via Egnatia, e perché dominava il ponte sullo Strimone.
+ Sa lahat ng paraan ay ipinakita ninyong malinis kayo sa bagay na ito.jw2019 jw2019
Mentre il profeta Elia concluse che non c’erano altri adoratori di Geova nella nazione delle dieci tribù d’Israele, Geova la esaminò attentamente e trovò un considerevole numero di persone, 7.000 in tutto, che erano attraenti ai suoi occhi.
Ang pagpapagal na ginugol sa proyektong ito ay nangungusap para sa sarili nito.jw2019 jw2019
Uso pratico: a parte il valore economico considerevole, l’incenso era usato per la sua fragranza profumata e come profumo.
“Sumpain si Canaan.LDS LDS
Dopo che era trascorso un considerevole periodo di tempo e che Gerusalemme evidentemente era stata di nuovo assediata dai babilonesi, Sedechia mandò a prendere Geremia.
Kapag naunawaan ng ina at ng malalapit sa kanya ang mga sintomas, makakayanan na nila ang kalungkutang ito.jw2019 jw2019
Naturalmente, la consacrazione parziale è comunque da lodare, anche se non è considerevole o auspicabile quanto quella totale (vedere Giacomo 1:7–8).
Nakikipag-sex ka sa kaniya mula noong Pasko?LDS LDS
Pare che a Laodicea ci fosse un considerevole numero di ebrei, alcuni dei quali erano evidentemente molto facoltosi.
Wala akong alam na iba pang paraan kundi ipakita ang nasasaloob ko.’”jw2019 jw2019
Sostenendo una spesa considerevole egli fece stampare sul davanti del libro una dichiarazione secondo la quale quell’opera non doveva essere considerata una storia vera, ma un romanzo, e che la casa editrice non voleva in nessun modo offendere il rispettato popolo mormone.
Si Isacar, ayon sa mga salita ng kaniyang naghihingalong ama na si Jacob, ay mapapasailalim sa ganitong uri ng puwersahang pagtatrabaho bilang isang tribo.LDS LDS
Ma i missionari perseverarono e trascorsero considerevole tempo a Iconio per aiutare i nuovi discepoli.
Mga kaibigan, lalo na ang mga kaibigan kong kabataan, manalig.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.