consolato
konsulado
consolare oor Tagalog
consolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
aliwin
[ aliwín ]
Perché dobbiamo fare del nostro meglio per confortare e consolare i compagni di fede, e come possiamo farlo?
Bakit natin dapat gawin ang ating buong makakaya para aliwin ang mga kapananampalataya, at paano natin ito magagawa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manifestando la compassione di Dio e trasmettendo le preziose verità contenute nella sua Parola, potete consolare quelli che sono afflitti e aiutarli a trarre forza da Geova, “l’Iddio di ogni conforto”. — 2 Corinti 1:3.
Ang Griegong salin sa Septuagint (P.jw2019 jw2019
Provai a consolare Jessie dicendole che io, come suo vescovo, sapevo che ella aveva fatto tutto ciò che poteva.
Makikita sa pinakamatatandang pormula ng tinta, at sa pinakamatatandang ispesimen na natagpuan, na ang pangkulay na ginagamit noon ay itim na mga sangkap na may karbon, alinman sa abo na di-anyong kristal mula sa sinunog na langis o kahoy, o uling na anyong kristal mula sa hayop o halaman.LDS LDS
Se un parrocchiano stava male, Pablo andava a trovarlo; se qualcuno non andava a messa, gli faceva visita per incoraggiarlo; e se qualcuno moriva, faceva il possibile per consolare la famiglia.
Saka ko ipinaliwanag ang layunin ni Jehova para sa mga tao.”jw2019 jw2019
Il Padre e il Figlio mandano lo Spirito Santo a consolare e a rafforzare i discepoli del Maestro lungo il loro cammino.
Ang kalahati ng telang pantolda na nalalabi ay ilalaylay sa likuran ng tabernakulo.LDS LDS
Come potevo cambiare pannolini, preparare la cena o consolare i miei figli con un braccio solo?
Magpatawad tayo.LDS LDS
Perciò, invece di parlare in modo poco dignitoso, negativo, critico o tagliente, i cristiani maturi fanno di tutto per edificare, confortare, consolare e incoraggiare.
Sagot ito sa mahaba at mapanalangin kong mga pagsisikap na matuto.jw2019 jw2019
Voi stessi potreste dare incoraggiamento, consolare i depressi, sostenere i deboli. — 1 Tessalonicesi 5:14, 15.
Sa pagpapanibago at pagtupad ng inyong mga tipan, gagabayan kayo ng Espiritu Santo at “magsasabi sa inyo ng lahat ng bagay na dapat ninyong gawin” (2 Nephi 32:3).jw2019 jw2019
Dimostrare inoltre una presentazione che si è rivelata efficace localmente per incoraggiare o consolare chi è angosciato a causa delle condizioni mondiali.
Dahil sa pagsuway sa Diyos, naging tiwangwang ang Jerusalem at Juda sa loob ng 70 taon “hanggang sa mabayaran ng lupain [nang lubusan] ang mga sabbath nito.”—2Cr 36:21; Jer 25:11; 29:10; Dan 9:2; Zac 1:12; 7:5.jw2019 jw2019
“La medesima conclusione possiamo trarre dalla constatazione che [parakalèo] è usato propriamente per consolare”. *
7 May nagkukunwaring mayaman gayunma’y wala siyang anumang pag-aari;+ may nagkukunwaring dukha gayunma’y marami siyang mahahalagang pag-aari.jw2019 jw2019
(1 Tessalonicesi 5:11, 14) Possiamo essere certi che Dio nota e apprezza i nostri sforzi per confortare e consolare i compagni di fede che sono abbattuti e tristi.
Alang-alang sa ngayo’y mga batang kordero,jw2019 jw2019
Per molti giorni Giacobbe lo pianse, rifiutando di lasciarsi consolare, e dicendo: “Scenderò facendo lutto da mio figlio nello Sceol!”
Mga tolda rin ang ginagamit noon ng mga kumandante ng militar at ng mga hukbo kapag sila ay nasa malalayong ekspedisyon.—1Sa 17:54; 2Ha 7:7; ihambing ang Dan 11:45.jw2019 jw2019
Nel 1843 Paul-Émile Botta, agente consolare francese, iniziò gli scavi a Khorsabad, sperando di riscoprire l’antica Ninive.
Ngunit sa kabila nito marami pa rin sa nakakita sa Kanya ang hindi natanto—hindi “nakita”—na ang mismong Anak ng Diyos ay kahalubilo nila.jw2019 jw2019
Manda lo Spirito Santo a consolare e a me.
Walang mga indibiduwal sa inyong bansa maliban sa hinirang na mga tagapangasiwa ang awtorisadong manguna sa inyo . . .LDS LDS
Le verità del Libro di Mormon hanno il potere di guarire, di confortare, di ristabilire, di soccorrere, di rafforzare, di consolare e di incoraggiare la nostra anima.
Maliban sa trigo, lino, at mga prutas, produkto rin ng Cilicia ang balahibo ng kambing, na tinatawag na cilicium noong mga panahong Romano.LDS LDS
L’apprezzamento di Paolo, che parlava così bene di lui, dovette consolare Epafrodito e alleviare la sua depressione.
At mayroon pang iba.jw2019 jw2019
E dal momento che l’empatia è molto più della simpatia, chi sopravvive al dolore diviene prezioso, essendo in grado di consigliare, di consolare altri che perdono un loro caro.
Ang pinakakatawan, o panggitnang tangkay, ay napapalamutian ng apat na nililok na kopang kahugis ng bulaklak ng almendras, na may mga globito at mga bulaklak na nagsasalitan.jw2019 jw2019
Tuttavia quando venivo disciplinata perché mi ero comportata male e andavo da lui per farmi consolare, mi diceva semplicemente (parole che allora non capivo, ma il cui tono era inequivocabile): “Cara, chi trasgredisce se la passa molto male”.
Itinuro ni Jesus na “[ang mga tao’y] dapat magsipanalanging lagi” (Lucas 18:1).jw2019 jw2019
14:3) Come possono oggi gli anziani far sì che le parti che svolgono alle adunanze abbiano davvero l’effetto di consolare i fratelli e risollevarne lo spirito?
Mga kabataang lalaki, alam ninyo na ang pinakamainam ninyong nagagawa ay kapag naglilingkod kayo sa Diyos.jw2019 jw2019
I parenti cercavano di consolare la nostra famiglia dicendo: ‘Ricordate che i buoni muoiono giovani’, e ‘Ha trovato la pace in cielo’.
Hindi nagtatangi ang Diyos ng mga tao.6 Siya ang inyong Ama.jw2019 jw2019
Perché dobbiamo fare del nostro meglio per confortare e consolare i compagni di fede, e come possiamo farlo?
Ang iminumungkahing lokasyon ay ginagamit na bilang dakong libingan mula pa noong unang mga siglo.jw2019 jw2019
(1 Tessalonicesi 5:14) Pensate a quanto bene possiamo fare usando la lingua per consolare, incoraggiare ed edificare altri.
Hindi kailanman kinuwestiyon ng mga Judio ang pagiging kabilang nito sa Hebreong Kasulatan, at ang pagiging kanonikal ng aklat ay tiyakang pinagtitibay ng pagsipi ng Hebreo 12:26 mula sa Hagai 2:6.—Ihambing ang Hag 2:21.jw2019 jw2019
Quello è il momento di rafforzare i deboli, consolare i depressi e confortare i malati.
Ang mensahe ng isang magandang aralin ay nagmumula sa espirituwal na paghahanda.jw2019 jw2019
Lunedì 21 gennaio riusciamo a incoraggiare e consolare le vittime che sono a Gisenyi, nonché a determinare i loro bisogni.
Sinabi sa amin na ang asno ay tinatawag na pinyata at ang paghampas sa pinyata sa mga pista ay isang tradisyon dito sa Mexico at sa iba pang mga bansa sa Latin Amerika.jw2019 jw2019
13 Paolo spiega che uno scopo importante delle adunanze è ‘edificare, incoraggiare e consolare’ i presenti.
Ang kaban ng tipan, ang altar nginsenso, ang mesa ng tinapay na pantanghal, ang kandelero, ang altar ng handog na sinusunog, ang hugasan, ang lahat ng mga kagamitan, ang insenso at ang langis na pamahid, maging ang mga kasuutan ng mga saserdote, ay mga bagay na pinabanal.jw2019 jw2019
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.