giornalista musicale
music journalist
giornalista oor Tagalog
giornalista
it
Persona il cui lavoro consiste nel riferire notizie ed eventi di attualità.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
peryodista
it
colui che si occupa di scoprire, analizzare, descrivere e scegliere notizie
Un giornalista che era presente espresse il suo scetticismo circa il futuro di questo nuovo apparecchio.
Isang peryodista na naroroon ang nagpahayag ng kaniyang pag-aalinlangan tungkol sa kinabukasan ng bagong kagamitang ito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un giornalista che vive in Africa orientale ha scritto: “I giovani preferiscono fuggire insieme per sottrarsi alla richiesta di somme esorbitanti da parte di familiari ostinati”.
Nagsasalita kami hindi lang sa inyo rito ngayon kundi sa inyo ring nasa iba pang maraming lupain.jw2019 jw2019
Ero un giornalista famoso che aveva scritto per diverse buone testate di Lima, in Perù, ma il mio modo di vivere — lontano da Dio — mi tormentava ogni giorno di più.
Ang isang bata pang ina, halimbawa, na nagbabahagi ng mga kuwento at larawan ng kanyang pamilya sa kanyang mga anak ay gumagawa ng gawain sa family history.LDS LDS
Secondo Wilford, giornalista che scrive articoli scientifici per il New York Times, le prove più recenti fornite da Hubble provvedono “chiari indizi secondo cui l’universo potrebbe essere molto più giovane di quanto gli scienziati stimassero in precedenza.
Mahalagang maunawaan ng mga babaeng ito—at ng kanilang pamilya—kung ano ang postpartum depression (at ano ang hindi), matukoy ang mga sintomas, makahanap ng mga epektibong paraan para malutas ito, at, higit sa lahat, malaman na may pag-asang maging normal ang buhay kahit nakadarama ng kalumbayan.jw2019 jw2019
“Probabilmente metà o più delle guerre combattute ora nel mondo sono di natura apertamente religiosa o legate a dispute religiose”, ha scritto un giornalista del nostro tempo.
Mayaman ang inyong pamana; huwag matakot na mag-isip at kumilos ayon sa mga alituntunin ng ebanghelyo at magtamasa ng mga pagpapala nito habang ginagampanan ninyo ang layunin ng paglikha sa inyo bilang anak ng Diyos.jw2019 jw2019
L’articolo spiega che “i casi di depressione grave e stress postraumatico erano decisamente più numerosi fra gli inviati di guerra che fra i [107] giornalisti [del gruppo di controllo] che non si occupavano di conflitti”.
Hihilahin ko kamay mo, ha.jw2019 jw2019
Alcuni dei miei colleghi giornalisti potrebbero interpretarlo in questo modo.
Ang lasenggo ay kadalasang magulo, maingay at gumagawa ng katawa-tawang mga pagkilos, na nagdudulot naman ng kadustaan.QED QED
Il giornalista Lawrence Hall ha pubblicato alcuni brani di un nuovo libro di Andrew Nikiforuk intitolato The Fourth Horseman: A Short History of Epidemics, Plagues, Famine and Other Scourges (Il quarto cavaliere: Breve storia di epidemie, piaghe, carestia e altri flagelli).
Huy, nandito kami sa Coliseum sa Rome.jw2019 jw2019
I suoi metodi persuasivi vengono utilizzati regolarmente da dittatori, uomini politici, ecclesiastici, pubblicitari, esperti di marketing, giornalisti, personaggi della radio e della TV, addetti stampa e altri che hanno interesse a manipolare il modo di pensare e di comportarsi della gente.
Nakapasa sa pagsubok si Daniel.jw2019 jw2019
Quel giorno l’aula del tribunale era affollata: c’erano studenti della locale università, giornalisti e vari testimoni di Geova provenienti da Grecia, Germania, Belgio e Francia.
Tanungin na lang ninyo ang mga kaibigan ni Daniel na sina Sadrach, Mesach, at Abed-nego.2jw2019 jw2019
IL GIORNALISTA Günter Wallraff si spacciò per un operaio turco e andò a lavorare in un’acciaieria tedesca.
Hanggang sa makahagilap kayo ng mga salitang sasabihin.jw2019 jw2019
In un’analisi della ricerca umana dell’Utopia, il giornalista Bernard Levin fa questo commento circa il “sogno di arricchire all’istante”: “Come succede spesso con i sogni, fa presto a trasformarsi in un incubo.
Humanga rin siya sa pagtalakay ng aklat hinggil sa apat na pangunahing pisikal na puwersa at sa pagiging natatangi ng mga tao kung ihahambing sa mga hayop.jw2019 jw2019
“È tutto il contrario di quello che si potrebbe pensare”, dice il giornalista Woody Hochswender.
Bagaman inaangkin ng ilan na ang Diyos na isiniwalat sa Hebreong Kasulatan ay naiiba sa Diyos na isiniwalat ni Jesu-Kristo at ng mga manunulat ng Kristiyanong Griegong Kasulatan, ipinakikita ng pagsusuri na walang saligan ang pag-aangking ito.jw2019 jw2019
Dopo il raduno un giornalista chiese: “Quand’è che avete educato i vostri giovani?”
Reggie, anong nangyari?jw2019 jw2019
Hinckley fu messo a parte come presidente della Chiesa il 12 marzo 1995 e il giorno dopo parlò a una conferenza stampa per rispondere alle domande dei giornalisti.
Ang wika ni Cristo sa ‘tin,LDS LDS
La giovane giornalista aveva avvertito qualcosa che è difficile descrivere.
Hatol ng pagkondena, pagkondena, sumpa.jw2019 jw2019
Molti saranno d’accordo con il giornalista Tom Harpur, che nel Sunday Star di Toronto ha scritto: “So che dietro la facciata di forzata allegria, per milioni di persone nella nostra società il Natale è sempre più un periodo di profondo disagio, di insoddisfazione, di sensi di colpa e di vero e proprio esaurimento”.
Ipinagpalagay ni Ezra na ang kaniyang mga mambabasa ay pamilyar sa mga aklat ng Mga Hari kung kaya hindi na niya sinikap saklawin ang kaparehong impormasyon.jw2019 jw2019
Michel accettò pensando che sarebbe stata un’ottima occasione per parlare della speranza della risurrezione a un bel po’ di persone, tra cui esponenti politici e religiosi, nonché giornalisti.
Binubuo ng mga ito ang mga awtorisadong pamamaraan para dumaloy ang mga pagpapala at kapangyarihan ng langit sa ating sariling buhay.jw2019 jw2019
Un giornalista di una rivista canadese ha scritto: “Non sono un Testimone.
Tanging ang bunsong anak ni Jehoram, si Jehoahaz (tinatawag ding Ahazias), ang pinahintulutan ng Diyos na makatakas, gayunman, ito ay isang pagpaparayang ginawa alang-alang lamang sa tipan ukol sa Kaharian na ipinakipagtipan kay David.jw2019 jw2019
Si rivela esser un giornalista di successo che, con l'aiuto d'un amico avvocato si è esposto facendo ricerche che han dato fastidio a molti sulla corruzione imperante nella Francia post-rivoluzionaria.
(Gen 18:19; Job 8:3) Bagaman ang katarungan ay nauugnay sa batas, wala naman talagangpagkakaiba ang katarungan at ang katuwiran.—Ihambing ang Am 5:24.WikiMatrix WikiMatrix
Un anno dopo il giornalista è tornato e Annelies gli ha raccontato degli ottimi risultati ottenuti nel ministero.
Gusto kong makita na parang totoo ang eksena, okay?jw2019 jw2019
Esprimendo le proprie osservazioni, un giornalista che visitò il cantiere della filiale del Brasile disse: “Non ci sono né disordini né mancanza di cooperazione. . . .
Kamakailan, isang binata ang bumisita sa aking tahanan.jw2019 jw2019
“Negli uomini in particolare le armi rappresentano un ritorno quasi magico alla giovinezza”, ha scritto un giornalista.
at karamiha'y may Down syndrome.jw2019 jw2019
Un giornalista che a fine gennaio avrebbe dovuto seguire Giovanni Paolo II nel suo viaggio in America Centrale e Meridionale è stato escluso dalle autorità vaticane dall’aereo papale per aver scritto su La Repubblica del 15 gennaio 1985 un articolo dal titolo “Ma quanto viaggia questo Papa”, che riportava alcune dichiarazioni di storici e teologi cattolici su questo aspetto caratteristico del pontificato di Giovanni Paolo II.
Samakatuwid, ang pagbabantay noon ng mga pastol sa parang sa gabi ay kaayon ng katibayan na ipinanganak si Jesus sa buwan ng Etanim noong maagang bahagi ng taglagas.—Tingnan ang BUL; KISLEV.jw2019 jw2019
“Negli anni ’80, purtroppo, lo sport puro è completamente scomparso”, dice con rammarico Jay Mariotti, giornalista del Denver Post.
Nahirapan ang mga bata at bagong interesadong mga tao sa gayong iskedyul.jw2019 jw2019
“I giornalisti vogliono promuovere i loro articoli, gli editori il loro giornale, i soccorritori la propria organizzazione.
Hihikayatin kayo nito na pumili ng tama sa paggamit ninyo ng Internet at sa buong buhay ninyo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.