andatura oor Tataars
andatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tataars
адым
атлам
йөреш
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per variare l’andatura, non limitatevi ad accelerare e a rallentare a intervalli regolari.
+ 2 Ул аларны ир һәм хатын итеп барлыкка китерде.jw2019 jw2019
Nel leggere ad alta voce, mettete in risalto quelle idee servendovi, secondo il bisogno, di maggiore entusiasmo, andatura più lenta o maggiore sentimento.
Коткар безне, безгә ярдәм ит!jw2019 jw2019
Per percorrere lunghe distanze e risparmiare energie i podisti mantengono un’andatura costante.
+ 5 Шулай ук кыя даманын,+ чөнки ул күшәүче, әмма тоягы икегә аерылмаган.jw2019 jw2019
Dopo aver letto poche frasi, di solito si finisce per adottare un’andatura e un’inflessione diverse dallo spontaneo stile di conversazione.
Державалар алмашынаjw2019 jw2019
Evitate di accelerare bruscamente l’andatura come fa il gatto quando scorge all’improvviso un cane e balza via di scatto.
Кайвакыт белгечләр Еврей Язмалары өлешчә бу борынгы әдәби әсәрләрдән башлангыч алган, ди.jw2019 jw2019
Al contrario, gli argomenti più profondi, i punti principali e i climax del discorso richiedono di solito un’andatura più lenta.
Алар өчен 10 багана һәм ырмаулы 10 нигез ясалды, баганаларның ыргаклары һәм беркеткечләре* көмештән ясалды.jw2019 jw2019
Usate frasi brevi e variate l’andatura.
13 Һәм Лия: «Нинди бәхет бу!jw2019 jw2019
Pronunciate e leggete chiaramente le singole parole scandendole bene, con volume sufficiente e andatura ragionevole.
Йәһвә фиргавенгә үз исеме турында нәрсә әйткән?jw2019 jw2019
Quindi accelerate l’andatura.
Тынычсыз сулар диңгез йөрәгендә катып калды.jw2019 jw2019
Un’andatura costante può aiutare tutti i cristiani a compiere il ministero.
17 Аннан соң Йәһвә Мусага болай диде: 18 «Бакыр чан һәм аңа аскуйма яса да+ аны очрашу чатыры белән мәзбәх арасына куеп, су белән тутыр.jw2019 jw2019
Cambiare andatura.
22 Алтынчы көнне алар ике тапкыр күбрәк – кеше башына икешәр омер икмәк җыйды.jw2019 jw2019
Regolate l’andatura del discorso: trattate più velocemente i punti molto noti, più lentamente quelli nuovi.
Ягъни Үле диңгез.jw2019 jw2019
Regolate la vostra andatura in base a ciò che l’uditorio sa.
+ Алар нәкъ шулай эшләде.jw2019 jw2019
Trattini ( — ): quando vengono usati per isolare delle parole in un inciso, di solito richiedono un lieve cambiamento di tono o andatura.
32 Шуннан соң бөтен исраиллеләр аның янына җыелды, һәм ул аларга Йәһвәнең Синай тавында биргән бар әмерләрен җиткерде.jw2019 jw2019
Può usare maggiore entusiasmo, variare l’andatura, esprimersi con maggiore sentimento o fare gesti appropriati, per menzionarne alcuni.
27 Рухлар чакыручы я күрәзәче* булган һәр ир-ат я хатын-кыз, һичшиксез, үтерелергә тиеш.jw2019 jw2019
Cambiare andatura, parlando più velocemente quando si esprimono punti di secondaria importanza e più lentamente quando si trattano argomenti più profondi e punti principali.
29 Йәһвә аларга Кәнган җирен исраиллеләргә бүлеп бирергә әмер бирде.jw2019 jw2019
Pronunciate il discorso con un’andatura moderata.
+ Мин сине бүтәнҗитәкләмәм, чөнки Йәһвә миңа: „Син Үрдүнне кичмәячәксең“,– дип әйтте.jw2019 jw2019
(Ebrei 10:24) Sarà più facile mantenere l’andatura se camminiamo con altri della stessa fede, scegliendo buone compagnie spirituali. — Proverbi 13:20.
44 Менә Муса Исраил халкына биргән Канун.jw2019 jw2019
Ma non si possono ottenere questi risultati semplicemente annotando i punti in cui si vuole adeguare il volume, cambiare l’andatura o variare il tono.
Ни өчен археология белән Изге Язмалар арасындагы аерма безне чиктән тыш борчымаска тиеш?jw2019 jw2019
Tuttavia la maggioranza degli oratori inesperti non variano l’andatura.
27 Тегесе килде дә атасын үбеп алды.jw2019 jw2019
Accelerate l’andatura nei punti di minore importanza, ma continuate a fare pause e a leggere più lentamente quando dovete dare risalto a idee importanti.
+ – дияр. 18 Ә мин ул көнне, аларның эшләгән бар явызлыклары, башка илаһларга борылганнары өчен, йөземне күрсәтмәм.jw2019 jw2019
Un altro fattore è l’andatura.
Мәгъ. «сулыклар».jw2019 jw2019
I cambiamenti di andatura dovrebbero essere adatti a ciò che state dicendo, ai sentimenti che desiderate trasmettere e all’obiettivo che volete raggiungere.
12 Бу турыда ишеткәч, исраиллеләрнең бөтен җәмгыяте, аларга каршы сугышырга барыр өчен, Шилода җыелды. +jw2019 jw2019
In questo studio verranno considerate le variazioni di volume, andatura e tono.
Бу китапта безнең көннәр өчен файдалы киңәшләр бармы?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.