sono a casa
شسح
Stato oor Oerdoe
Stato
it
Stato (medioevo)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
Haal
Haalat
auqaat
ملک
it
ordinamento giuridico politico che a fini generali esercita il potere sovrano
Fu semplice questo cambiamento?
کیا ایک نئے ملک میں جا کر رہنا تاتیانہ کے لیے آسان تھا؟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stato
it
La condizione in cui si trova qualcuno o qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
taur
wazaʼ
حالت
Essendo concepiti nel peccato, è inevitabile che pecchiamo di nuovo.
گناہ کی حالت میں پیدا ہونے کی وجہ سے ہم یقیناً دوبارہ غلطی کرتے۔
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ریاست · ملک · کیفیت
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Genesi 3:15) Essendo colui attraverso il quale sarebbe venuto il Seme, Abraamo sarebbe stato naturalmente il bersaglio preferito dell’inimicizia di Satana.
آپ کے رب کا نام بڑی برکت والا ہے ، جو صاحب عظمت و جلال اور صاحب انعام و اکرام ہےjw2019 jw2019
Sotto questo aspetto Internet è stato fonte di problemi per molti.
باپ مجھ سے اس لئے محبت رکھتا ہے کہ میں اپنی جان دیتا ہوں تاکہ اسے پھر لے لوں ۔jw2019 jw2019
L’uditorio è stato incoraggiato a leggere la Bibbia con attenzione, prendendosi il tempo di visualizzare i racconti biblici e di mettere in relazione i punti nuovi con ciò che già si conosce.
لیکن تمہارے سر کا ایک بال بھی بیکا نہ ہوگا ۔jw2019 jw2019
Anche ad altre città devo dichiarare la buona notizia del regno di Dio, perché per questo sono stato mandato (Luca 4:43)
ان کی قوم کے سرداروں اور رئیسوں نے کہا : اے نوح ! بیشک ہم تمہیں کھلی گمراہی میں مبتلا دیکھتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Il bisonte europeo scomparve allo stato brado nel 1925.
مگر اس نے اسے آزمانے کے لئے یہ کہا کیونکہ وہ آپ جانتا تھا کہ میں کیا کرونگا ۔jw2019 jw2019
Ma questo non sarebbe stato possibile se le stanghe erano orientate in direzione nord-sud e la cortina era parallela alle stanghe.
بھلا کوئی ایسا ہے جو تمہیں رزق دے سکے اگر اللہ تم سے اپنا رزق روک لے ؟ بلکہ وہ سرکشی اور حق سے نفرت میں مضبوطی سے اڑے ہوئے ہیں ۔jw2019 jw2019
L’articolo mi è stato molto utile.
اور یکایک اس فرشتہ کے ساتھ آسمانی لشکر کیایک گروہ خدا کی حمد کرتی اور یہ کہتی ظاہر ہوئی کہ ۔jw2019 jw2019
Come abbiamo notato nel paragrafo precedente, il Figlio è stato creato.
اس نے کہا پس اے باپ ! میں تیری منت کرتا ہوں کہ تو اسے میرے باپ کے گھر بھیج ۔jw2019 jw2019
L’acqua della vasca è stata riscaldata, il candidato al battesimo vi è stato adagiato con calma e gradualmente e, dopo che si era acclimatato alla temperatura dell’acqua, ha avuto luogo il battesimo vero e proprio.
مبارک ہیں وہ جو حلیم ہیں کیونکہ وہ زمین کے وارث ہونگے ۔jw2019 jw2019
Avrebbe potuto chiedere loro di pensare a quale aspetto della tecnologia sarebbe stato adatto ad altre parti dell'organizzazione.
اور اس نے ان کو یہ حکم دیا کہ خبردار فریسیوں کے خمیر اور ہیرودیس کے خمیر سے ہوشیار رہنا ۔ted2019 ted2019
Sarebbe stato “come le stelle dei cieli e come i granelli di sabbia che sono sulla spiaggia del mare”.
جسے چاہتا ہے دانائی عطا فرما دیتا ہے ، اور جسے حکمت و دانائی عطا کی گئی اسے بہت بڑی بھلائی نصیب ہوگئی ، اور صرف وہی لوگ نصیحت حاصل کرتے ہیں جو صاحب عقل و دانش ہیں ۔jw2019 jw2019
Duemila anni fa, in effetti, le persone volevano fare re Gesù Cristo perché capivano che era stato mandato da Dio e che sarebbe stato un governante molto capace.
پھر جب ہم اسے زبان جبریل سے پڑھ چکیں تو آپ اس پڑھے ہوئے کی پیروی کیا کریں ۔jw2019 jw2019
Apprese che molti avevano perso il lavoro ed erano stati internati perché non partecipavano alle attività dello stato comunista.
اور اسی شکل میں اور بھی طرح طرح کا عذاب ہے ۔jw2019 jw2019
CA: E sei anche stato - cioè sei anche stato un hacker da giovanissimo e hai avuto a che fare con le autorità da giovane.
جب وہ ڈر گئیں اور اپنے سر زمین پر جھکائے تو انہوں نے ان سے کہا کہ زندہ کو مردوں میں کیوں ڈھونڈتی ہوted2019 ted2019
“No, mamma, non sono stato io!”, ribatte lui prontamente.
اس نے اس سے کہا توریت میں کیا لکھا ہے ؟ تو کس طرح پڑھتا ہے ؟jw2019 jw2019
Un altro famoso monumento dell’antichità, che stupisce per il suo stato di conservazione e la sua imponenza, è il Pantheon.
کیا نہیں سمجھتے کہ جو کچھ منہ میں جاتا ہے وہ پیٹ میں پڑتا ہے اور مزبلہ میں پھینکا جاتا ہے ۔jw2019 jw2019
Certo un problema di fondo è che, qualsiasi cambiamento di carattere sia avvenuto dietro le sbarre, potrebbe essere annullato una volta che il detenuto è stato rilasciato.
اور بے شک لوط علیہ السلام بھی رسولوں میں سے تھے ۔jw2019 jw2019
Neanche a dirlo, è stato pazzesco.
میں ان کے لئے درخواست کرتا ہوں میں دنیا کے لئے درخواست نہیں کرتا ہوں بلکہ ان کے لئے جنہیں تونے مجھے دیا ہے کیونکہ وہ تیرے ہیں ۔ted2019 ted2019
È il Regno per il quale è stato insegnato a milioni di persone a pregare con queste parole ben note: “Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.
یہ کہہ کر وہ چلی گئی اور چپکے سے اپنی بہن مریم کو بلا کر کہا کہ استاد یہیں ہے اور تجھے بلاتا ہے ۔jw2019 jw2019
Il progresso dell’opera in Messico è stato notevole dal 1950, sia per quanto riguarda l’aumento numerico che per i cambiamenti organizzativi.
پھر جب اس نے انہیں تندرست بچہ عطا فرما دیا تو دونوں اس بچے میں جو انہیں عطا فرمایا تھا اس کے لئے شریک ٹھہرانے لگے تو اللہ ان کے شریک بنانےسے بلند و برتر ہے ۔jw2019 jw2019
Cosa sarebbe avvenuto quando su Giuda sarebbe stato eseguito il giudizio divino, e sapere questo che effetto dovrebbe avere su di noi?
جب ہیرودیس مر گیا تو دیکھو خداوند کے فرشتہ نے مصر میں یوسف کو خواب میں دکھائی دے کر کہا کہjw2019 jw2019
3 Anziché partecipare alle attività politiche del suo tempo, Gesù si concentrò sulla predicazione del Regno di Dio, il futuro governo celeste di cui un giorno sarebbe stato Re.
اپنے سامنے کے گاوں میں جاو ۔ وہاں پہنچتے ہی ایک گدھی بندھی ہوئی اور اس کے ساتھ بچہ پاو گے انہیں کھول کر میرے پاس لے آو ۔jw2019 jw2019
Il suo Paese ha sospeso tutti i servizi per i viaggiatori con il passaporto rilasciato dal suo governo e il nostro Dipartimento di Stato le ha revocato il visto per entrare negli USA.
وہ غیب پر مطلع ہے یا اس نے خدائے رحمان سے کوئی عہد لے رکھا ہے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spesso faceva domande anche quando sarebbe stato più sbrigativo dire direttamente agli ascoltatori come stavano le cose.
پس قوم ثمود کے لوگ ! تو وہ حد سے زیادہ کڑک دار چنگھاڑ والی آواز سے ہلاک کر دئیے گئے ۔jw2019 jw2019
E in un paese dopo l’altro è stato necessario ampliare gli edifici delle filiali o costruirne di nuovi.
پس سب کے سب فرشتوں نے اکٹھے سجدہ کیا ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.