tipo di carattere
طبعہ رخ · فانٹ · نویسہ
carattere oor Oerdoe
carattere
it
Singolo simbolo in un alfabeto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
paani
حرف
Il carattere a sinistra è formato da due montagne una sopra l'altra.
یہ بائیں طرف دو پہاڑوں کا حرف ہے ایک کے اوپر ایک رکھا ہوا ہے -
علامت
it
simbolo o segno
ٹائپ (طباعت)
کریکٹر
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ad esempio, alcune scuole mettono a disposizione materiale stampato ad alto contrasto, libri di testo a caratteri grandi ed audiocassette.
مثال کے طور پر، بعض سکولوں میں رنگین اور بڑے حروف میں لکھی ہوئی کتابیں اور آڈیو ٹیپس بھی دستیاب ہوتی ہیں۔jw2019 jw2019
Nondimeno, grazie a una lente d’ingrandimento e alla letteratura a caratteri grandi, ero in grado di dedicare dalle tre alle cinque ore al giorno allo studio usando quel poco di vista che mi era rimasta.
اسکے باوجود، عدسی شیشے اور بڑے چھاپے والے لٹریچر کی مدد سے مَیں اپنی ایک آنکھ میں موجود تھوڑی بہت بصارت کیساتھ دن میں تین سے پانچ گھنٹے مطالعہ کرنے کے قابل تھی۔jw2019 jw2019
Certo un problema di fondo è che, qualsiasi cambiamento di carattere sia avvenuto dietro le sbarre, potrebbe essere annullato una volta che il detenuto è stato rilasciato.
دراصل اس سلسلے میں بنیادی مسئلہ یہ ہے کہ جیل کے اندر کردار میں لائی گئی کوئی بھی تبدیلی رہائی کیساتھ ہی ختم ہو سکتی ہے۔jw2019 jw2019
Le porte, i castelli e i ponti mantengono intatto il loro carattere medievale e sono testimoni silenziosi del tempo in cui Toledo era una delle più importanti città d’Europa.
شہر کے پُرانے پھاٹک، قلعے اور پُل ایک ایسے زمانے کی یاد دلاتے ہیں جب طلیطلہ کا شمار یورپ کے عظیمترین شہروں میں ہوا کرتا تھا۔jw2019 jw2019
La presenza di 25 visitatori provenienti dal Portogallo e dall’Angola conferì un carattere internazionale all’assemblea.
پُرتگال اور انگولا سے آنے والے ۲۵ مہمانوں کی موجودگی نے کنونشن کو انٹرنیشنل رنگ دے دیا۔jw2019 jw2019
Pietro è ricordato per il suo carattere impulsivo ma onesto
پطرس اپنی جلدبازی مگر دیانتدارانہ شخصیت کیلئے مشہور ہےjw2019 jw2019
A quanto pare Isaia sfruttò quell’immagine per illustrare il carattere definitivo del giudizio di Geova sui trasgressori.
بدیہی طور پر، یسعیاہ کی علامتی زبان بدکاروں پر یہوواہ کی حتمی عدالت کو واضح کرتی ہے۔jw2019 jw2019
“In genere gli abitanti delle Bahama hanno un carattere amabile.
باہاماز کے بیشتر باشندے فطرتاً اچھی طبیعت کے مالک ہیں۔jw2019 jw2019
Nonostante il peggiorare progressivo della vista, Inge, che ha 79 anni, si prepara per le adunanze avvalendosi di fogli stampati a caratteri molto grandi che le provvede un fratello della congregazione.
بہن اینگا 79 سال کی ہیں اور اُن کی نظر بہت ہی کمزور ہے۔ اِس کے باوجود وہ اِجلاس کی تیاری ضرور کرتی ہیں۔ کلیسیا کا ایک بھائی اِجلاس میں اِستعمال ہونے والے مواد کو کمپیوٹر سے بڑے بڑے حروف میں چھاپ کر اُنہیں دیتا ہے۔ یوں اینگا کے لیے تیاری کرنا آسان ہو جاتا ہے۔jw2019 jw2019
Tuttavia lo storico francese Ernest Lavisse fece questo commento: “La conversione non cambiò in alcun modo il carattere di Clodoveo; l’insegnamento benigno e pacifico del Vangelo non gli toccò il cuore”.
تاہم فرانس کے مؤرخ ارنسٹ لاوس کے مطابق: ”کلووِس کے تبدیلیٔمذہب سے اُس کے کردار میں کسی طرح کی تبدیلی واقع نہیں ہوئی تھی، انجیل کے باوقار اور امنپسند اخلاق نے اُس کے دل کو متاثر نہیں کِیا تھا۔“jw2019 jw2019
A quanto pare, alcuni caratteri glagolitici derivano dal corsivo greco o dall’ebraico.
چند گلےگولٹک حروف یونانی یا عبرانی خطِشکستہ سے ماخوذ نظر آتے ہیں۔jw2019 jw2019
Le decisioni dei genitori in merito ai figli influiscono in maniera profonda e duratura sulla vita e sul carattere di questi ultimi.
والدین بچوں کی پرورش اور ماں کے فرائض اور ذمہداریوں کی بابت جو بھی فیصلے کرتے ہیں وہ اُنکے بچوں کی زندگی اور کردار پر گہرا اور دائمی اثر ڈالتے ہیں۔jw2019 jw2019
A causa del suo carattere aveva violenti scoppi d’ira.
وہ چھوٹی چھوٹی باتوں پر بھی جلد غصے میں آ کر تشدد پر اُتر آتا تھا۔jw2019 jw2019
Avevamo due caratteri completamente diversi.
ہماری شخصیات بالکل فرق تھیں۔jw2019 jw2019
(Proverbi 22:3, Parola del Signore) In questa faccenda di carattere medico non vogliamo essere tra gli inesperti così da non rimetterci la salute.
(امثال ۲۲:۳) دُعا ہے کہ اس طبّی معاملے میں ہم ہوشیار بنیں تاکہ ہمیں اپنی صحت کے سلسلے میں کسی قسم کا نقصان نہ اُٹھانا پڑے۔jw2019 jw2019
Il carattere intrepido, i caratteristici richiami, le grandi dimensioni e la colorazione scarlatta della parte interna delle ali li differenziano nettamente dagli altri uccelli.
ان کی بےخوف شخصیت نمایاں آواز، بڑا حجم اور پروں کے نیچے قرمزی رنگ کی دھاریاں انہیں باقی پرندوں سے نمایاں کرتی ہیں۔jw2019 jw2019
Questa rivista si pubblica ininterrottamente dal 1879 e non ha carattere politico.
یہ رسالہ 1879ء سے مسلسل شائع ہو رہا ہے۔ اِس رسالے کا سیاست سے کوئی تعلق نہیں ہے۔jw2019 jw2019
• Quali miglioramenti di carattere organizzativo ha apportato Geova a beneficio del suo popolo?
• یہوواہ نے اپنے لوگوں کے لئے کونسی تنظیمی بہتری پیدا کی ہے؟jw2019 jw2019
Pensano che uno debba essere duro, a volte anche rude, perché sia evidente la sua forza di carattere.
وہ سوچتے ہیں کہ ایک شخص کو کبھیکبھار سختگیر یا متکبر بھی ہونا چاہئے تاکہ دوسرے اُسکی خوبیوں کو جان سکیں۔jw2019 jw2019
4 Le coppie cristiane riconoscono di avere nei confronti l’uno dell’altro degli obblighi di carattere emotivo, spirituale e fisico.
۴ مسیحی جوڑے ایک دوسرے کیلئے اپنے جذباتی، روحانی اور جسمانی فرائض سے باخبر ہیں۔jw2019 jw2019
(Proverbi 21:19) Se questa è la situazione che esiste tra voi e vostro marito, chiedetevi: ‘Con il mio carattere rendo difficile a mio marito starmi vicino?’
(امثال ۲۱:۱۹) اگر آپ ایک بیوی ہیں تو خود سے پوچھیں کہ کیا میرا مزاج چڑچڑا ہے جس کی وجہ سے میرا شوہر مجھ سے اُکتا گیا ہے؟jw2019 jw2019
5 È stato detto che “spesso il carattere di un uomo è rivelato dalla direzione che prendono i suoi pensieri quando ascolta un discorso su un soggetto religioso”.
۵ کسی نے خوب کہا ہے کہ ”ایک آدمی کا کردار اس بات سے پہچانا جاتا ہے کہ وہ وعظ سنتے وقت کیا سوچتا ہے۔“jw2019 jw2019
Quindi con uno sforzo minimo si possono imparare circa duecento caratteri, che è il bagaglio di un cinese di otto anni.
آپ دو سو حروف سیکھ سکتے ہیں ، جو بالکل آٹھ سالہ چینی بچے کے برابر ہےQED QED
Come dovrebbero reagire i singoli cristiani al cibo spirituale che lo schiavo dispensa al tempo opportuno e alle decisioni di carattere organizzativo che esso prende?
انفرادی طور پر مسیحیوں کو نوکر جماعت کی طرف سے ملنے والی بروقت خوراک اور اُس کے فیصلوں کے لئے کیسا جوابیعمل دکھانا چاہئے؟jw2019 jw2019
La dinastia dei sovrani bamun dal XIV secolo fino a oggi, a sinistra in caratteri latini e a destra in bamun
ایک تختی جس پر بامومی قوم کی شاہی نسل کا سلسلہ چودھویں صدی سے لے کر آج تک درج ہے۔ بائیں ہاتھ پر رومن حروف اور دائیں ہاتھ پر بامومی حروف استعمال ہوئے ہیںjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.