potere
qaaboo · saarwat · yad · سکنا · شکتی
può oor Oerdoe
può
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
imkaan zaahir karna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naturalmente il pensiero che Satana ha i mezzi per causare la morte provoca una certa apprensione, ma siamo fiduciosi che Geova può annullare qualsiasi danno causato da Satana e dai suoi rappresentanti.
اس نے جواب میں کہا میں نہیں جاونگا مگر پیچھے پچھتا کر گیا ۔jw2019 jw2019
Quando è caldeggiata dalle autorità, la discriminazione può portare a crimini come pulizia etnica e genocidio.
وہ بولے کہ تم تو فقط جادو زدہ لوگوں میں سے ہو ۔jw2019 jw2019
Può darsi che vi chiediate: ‘Il fatto che apparentemente Geova non abbia fatto nulla per risolvere il mio problema significa forse che non conosca la mia situazione, o che non si interessi di me?’
بجزاس ذات کے جس نے مجھے پیدا کیا ، سو وہی مجھے عنقریب راستہ دکھائے گا ۔jw2019 jw2019
Se nell’aula giudiziaria si richiede che mentre giura alzi la mano o la metta sulla Bibbia, il cristiano può decidere di farlo.
اور جب موسیٰ علیہ السلام نے اپنی قوم سے کہا : اے میری قوم ! بیشک تم نے بچھڑے کو اپنا معبود بنا کر اپنی جانوں پر بڑا ظلم کیا ہے ، تو اب اپنے پیدا فرمانے والے حقیقی رب کے حضور توبہ کرو ،jw2019 jw2019
Come può la capacità di pensare impedirci di perdere l’equilibrio e di sentirci troppo feriti?
اور فرشتہ نے اس کے پاس اندر آکر کہا سلام تجھ کو جس پر فضل ہؤا ہے ! خداوند تیرے ساتھ ہے ۔jw2019 jw2019
Il bugiardo può non essere scoperto subito, ma pensate al suo futuro.
اور یسوع نے خدا کی ہیکل میں داخل ہوکر ان سب کو نکال دیا جو ہیکل میں خریدوفروخت کررہے تھے اور صرافوں کے تختے اور کبوتر فروشوں کی چوکیاں الٹ دیں ۔jw2019 jw2019
Chi reagisce positivamente a questo messaggio può vivere meglio sin da ora, come possono confermare milioni di veri cristiani.
اے موت کے ڈر سے جہاد سے گریز کرنے والو ! تم جہاں کہیں بھی ہوگے موت تمہیں وہیں آپکڑے گی خواہ تم مضبوط قلعوں میں ہی ہو ، اور ان کی ذہنیت یہ ہے کہ اگر انہیں کوئی بھلائی فائدہ پہنچے توکہتے ہیں کہ یہ تو اللہ کی طرف سے ہے اس میں رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی برکت اور واسطے کا کوئی دخل نہیں ، اور اگر انہیں کوئی برائی نقصان پہنچے تو کہتے ہیں : اے رسول ! یہ آپ کی طرف سے یعنی آپ کی وجہ سے ہے ۔ آپ فرما دیں : حقیقۃ سب کچھ اللہ کی طرف سے ہوتا ہے ۔ پس اس قوم کو کیا ہوگیا ہے کہ یہ کوئی بات سمجھنے کے قریب ہی نہیں آتے ۔jw2019 jw2019
Se ti leghi sentimentalmente a qualcuno ma non sei pronto a impegnarti in una relazione, la tua reputazione può essere danneggiata. Scopri come.
یہی لوگ اپنے رب کی طرف سے ہدایت پر ہیں اور یہی لوگ ہی فلاح پانے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
Ciò nonostante, in certi casi si può ridurre lo stress causato dalle questioni economiche imparando a gestire i soldi.
فرما دیجئے : اگر سمندر میرے رب کے کلمات کے لئے روشنائی ہوجائے تو وہ سمندر میرے رب کے کلمات کے ختم ہونے سے پہلے ہی ختم ہوجائے گا اگرچہ ہم اس کی مثل اور سمندر یا روشنائی مدد کے لئے لے آئیں ۔jw2019 jw2019
L’epatite può essere causata da un eccessivo consumo di alcol o da un accumulo di tossine.
اور جب وہ بارہ برس کو ہؤا تو وہ عید کے دستور کے موافق یروشلیم کو گئے ۔jw2019 jw2019
E il risultato per il quale vogliamo essere ottimisti non può essere creato solo dal credo, se questo credo non viene accompagnato da un nuovo comportamento.
اور اگر وہ کفار صلح کے لئے جھکیں تو آپ بھی اس کی طرف مائل ہوجائیں اور اللہ پر بھروسہ رکھیں ۔ بیشک وہی خوب سننے والا جاننے والا ہے ۔QED QED
Solo l’onnipotente Creatore può dimostrarsi degno di tale nome.
آپ سے پوچھتے ہیں کہ االله کی راہ میں کیا خرچ کریں ، فرما دیں : جس قدر بھی مال خرچ کرو درست ہے ، مگر اس کے حق دار تمہارے ماں باپ ہیں اور قریبی رشتہ دارہیں اور یتیم ہیں اور محتاج ہیں اور مسافر ہیں ، اور جو نیکی بھی تم کرتے ہو بیشک االله اسے خوب جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Come si può condurre uno studio biblico usando l’opuscolo?
ہوا جدھر چاھتی ہے چلتی ہے اور تو اس کی آواز سنتا ہے مگر نہیں جانتا کہ وہ کہاں سے آتی اور کہاں کو جاتی ہے ۔ جو کوئی روح سے پیدا ہئوا ایسا ہی ہے ۔jw2019 jw2019
Sì, la gravidanza può mettere a repentaglio la salute, o addirittura la vita.
اور بیشک ہم نے اس فرعون کو اپنی ساری نشانیاں جو موسٰی اور ہارون علیھما السلام کو دی گئی تھیں دکھائیں مگر اس نے جھٹلایا اور ماننے سے انکار کر دیا ۔jw2019 jw2019
Può darsi che abbiano paura di chiedere un permesso per assistere a tutte le sessioni dell’assemblea di distretto e adorare Geova insieme ai loro fratelli.
کہ لوگ کھاتے پیتے تھے اور ان میں بیاہ شادی ہوتی تھی ۔ اس دن تک جب نوح کشتی میں داخل ہؤا اور طوفان نے آکر سب کو ہلاک کیا ۔jw2019 jw2019
Allo stesso modo una vita sedentaria in senso spirituale può avere gravi conseguenze.
اے مومنو ! بیشک اللہ نے تمہارے لئے تمہاری قسموں کا کفارہ دے کر کھول ڈالنا مقرر فرما دیا ہے ۔ اور اللہ تمہارا مددگار و کارساز ہے ، اور وہ خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
L’eccesso di grasso corporeo può costituire uno dei principali fattori di rischio del diabete di tipo 2.
سو ہم نے اس کو اور اس کی فوجوں کو عذاب میں پکڑ لیا اور ان کو دریا میں پھینک دیا ، تو آپ دیکھئے کہ ظالموں کا انجام کیسا عبرت ناک ہوا ۔jw2019 jw2019
(Salmo 55:22) Pur non eliminando le prove, Dio può concederci la sapienza per affrontarle, anche quelle particolarmente difficili da sopportare.
کہ کس پر عذاب آتا ہے جو اسے رسوا کر دے گا اور اس پر ہمیشہ قائم رہنے والا عذاب اترے گا ۔jw2019 jw2019
Un aspetto dell’opuscolo Introduzione alla Parola di Dio che può essere usato nel ministero.
اور فرعون نے اپنی قوم میں فخر سے پکارا اور کہا : اے میری قوم ! کیا ملک مصر میرے قبضہ میں نہیں ہے اور یہ نہریں جو میرے محلات کے نیچے سے بہہ رہی ہیں کیا میری نہیں ہیں ؟ سو کیا تم دیکھتے نہیں ہو ۔jw2019 jw2019
Come può Gesù sostenere di essere “il pane che è sceso dal cielo”?
پس اللہ نے انہیں دنیا کا بھی انعام عطا فرمایا اور آخرت کے بھی عمدہ اجر سے نوازا ، اور اللہ ان نیکو کاروں سے پیار کرتا ہے جو صرف اسی کو چاہتے ہیں ۔jw2019 jw2019
E quando arriva a punti di riferimento lungo il sentiero l’escursionista può calcolare quanto gli manca per raggiungere l’obiettivo finale.
اور ہم نے قارون اور فرعون اور ہامان کو بھی ہلاک کیا اور بیشک موسٰی علیہ السلام ان کے پاس واضح نشانیاں لے کر آئے تھے تو انہوں نے ملک میں غرور و سرکشی کی اور وہ ہماری گرفت سے آگے بڑھ جانے والے نہ تھے ۔jw2019 jw2019
Obesità infantile: Cosa si può fare?
اور اس دن دوزخ پیش کی جائے گی ، اس دن انسان کو سمجھ آجائے گی مگر اب اسے نصیحت کہاں فائدہ مند ہوگی ۔jw2019 jw2019
Cosa può aiutarci a impedire che il cuore simbolico si stanchi?
اور اس کو روح القدس سے آگاہی ہوئی تھی کہ جب تک تو خداوند کے مسیح کو دیکھ نہ لے موت کو نہ دیکھیگا ۔jw2019 jw2019
Questo proverbio insegna inoltre che, anche se un amico comprensivo può dare un certo sostegno morale, il conforto che gli esseri umani sono in grado di dare è limitato.
پھر میں نے کہا کہ تم اپنے رب سے بخشش طلب کرو ، بے شک وہ بڑا بخشنے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Ad esempio, si può scoprire quanto sono fidati osservando se si sforzano fedelmente di mantenere tutte le promesse che fanno.
اور ان کافروں کو ہدایت کی طرف بلانے کی مثال ایسے شخص کی سی ہے جو کسی ایسے جانور کو پکارے جو سوائے پکار اور آواز کے کچھ نہیں سنتا ، یہ لوگ بہرے ، گونگے ، اندھے ہیں سو انہیں کوئی سمجھ نہیں ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.