Spazio semplicemente connesso
單連通
semplicemente oor Sjinees
semplicemente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
只是
Le uniformi scolastiche sono semplicemente fuori moda.
只是校服过时了。
仅仅
Altre riflettono politiche che semplicemente proteggono i comparti dalla concorrenza e generano rendite e interessi acquisiti.
其他刚性反映了仅仅保护经济部门免于竞争并产生了经济租和既得利益的政策。
只不过
I mercati riflettono semplicemente queste debolezze e questi rischi.
市场只不过时对这些缺陷和风险的如实反映而已。
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
僅僅 · 只 · 仅 · 就 · 不過 · 惟有 · 刚刚 · 僅 · 僅只 · 不多不少 · 祇 · 簡直 · 乾 · 不外 · 恰好 · 只不過 · 只有 · 完全地 · 简直地
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, come fa notare lo studioso Robert Plomin, i ricercatori “hanno semplicemente identificato una regione cromosomica, non un gene del disturbo della lettura”.
這 就是 為什麼 我 對 你 除了 藐視 就 再 沒什麼 了jw2019 jw2019
Nel greco classico questa parola indica semplicemente un palo verticale.
为什么? 什 么? 为什么不是现在? 什 么 不是? 在?jw2019 jw2019
Quindi mentre la fede semplicemente professata è senza vita come un cadavere, se ci impegniamo in opere cristiane mossi da giusti motivi mostriamo di avere una fede genuina e viva. — Giacomo 2:14-26.
布 恩 斯 你 待在? 这 儿- 不行 我 要 盯? 着 他jw2019 jw2019
Lo scopo non era semplicemente quello di riempire loro la testa di informazioni, ma di aiutare ciascun componente della famiglia a manifestare nella propria vita amore per Geova e per la sua Parola. — Deuteronomio 11:18, 19, 22, 23.
抱歉 我 來 晚了. 瞭 解 我的 人 知道 我 沒有 對 大家 不 尊重 的 意思jw2019 jw2019
La Bibbia predisse che Gesù non avrebbe ‘ripreso semplicemente secondo la cosa udita dai suoi orecchi’, o, come dice la versione della CEI, “per sentito dire”.
正复制多片断数据 CD 。jw2019 jw2019
Potreste dire semplicemente: “Ho proprio commesso un errore aspettando tanto prima di parlarti di queste cose, ma poiché desidero che tu sia felice nella vita proverò a parlartene ora”.
不是? 这 名字?? 维 里? 维 基 , 是 你的 朋友jw2019 jw2019
Non e'riuscito a tenerlo semplicemente sotto controllo?
可以 把 任何 建筑物 夷? 为 平地OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è opera dell'architetto danese Johann Otto von Spreckelsen, La Grande Arche de la Fraternité (noto semplicemente come La Grande Arche o L'Arche de la Défense), è un monumento all'umanità e agli ideali umanitari, piuttosto che alle vittorie militari.
我?? 没 有 一? 辆 。- 我 能? 顺 路 送 你 到 哪 儿? 吗 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Potreste semplicemente dire: “Se le fa piacere avere un gratuito studio biblico a domicilio, posso mostrarle in pochi minuti come si svolge.
我喜? 欢 清晨? 时 分 甘蔗? 园 的 味道jw2019 jw2019
Non semplicemente per la condotta disciplinata, ma principalmente per il programma.
不 , 朋友 , 喝完 湯 後 我們 得分 開了jw2019 jw2019
In realtà l’incarico di predicare include più che semplicemente annunciare il messaggio di Dio.
這 玩意 底下 的 管線 鬆掉jw2019 jw2019
(Ezechiele 9:4) Semplicemente confidano che Dio porterà la pace come ha promesso.
你 干 嘛 打?? 话 跟 我 借? 别 克 又? 来 了 , 我 告?? 过 你jw2019 jw2019
Ma dobbiamo chiedere: è possibile che il nostro universo sia semplicemente una briciola di una storia più grande?
我? 记 得上 次? 这 种 情??? 这 么 棘手ted2019 ted2019
Secondo alcuni, inoltre, gli scienziati che sminuiscono i pericoli dell’amianto fanno semplicemente il gioco dell’industria dell’amianto, che paga alcuni di essi per testimoniare in tribunale.
胡? 説 , 我 一直 就 懷疑 你 胡? 説 , 你 沒有jw2019 jw2019
Non si tratta semplicemente di desistere dal peccato e dalle opere volte ad assicurarsi una condizione giusta.
他的? 医 生? 说 是 尿道 感染jw2019 jw2019
Si deve semplicemente riconoscere che la Bibbia fu scritta per istruire, non per intrattenere.
史 考 特? 说 我 是 他 最好 的 朋友jw2019 jw2019
Alcune semplicemente non riescono ad instaurare rapporti amichevoli con gli uomini o con chi ha autorità.
真 難以 置信- 那 可是 一大步!jw2019 jw2019
Semplicemente resta di sopra.
真是 個 笨蛋- 她 不是 那樣 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma oltre a far semplicemente sentire meglio una persona, l’esercizio regolare può in effetti migliorarne la salute e, di conseguenza, aumentarne il rendimento.
你? 们 的 孩子 你? 们 的? 孙 子 你? 们 的 曾? 孙jw2019 jw2019
Come potete dunque dimostrare che nel vostro caso il battesimo non è stato semplicemente ‘uno slancio iniziale’?
太 漂亮 了- 是嗎 ? 好的 , 冷靜 點jw2019 jw2019
Per quanto tutto ciò possa essere nobile, di sicuro non era proposito del Creatore che lo scopo principale della nostra esistenza fosse semplicemente quello di trasmettere la vita alla generazione successiva, come fanno istintivamente gli animali per perpetuare la specie.
我? 们 可能?? 没 命 你 又 知道 了 ?? 还 是 先走? 为 妙jw2019 jw2019
Semplicemente non si può prendere il pensiero umano e metterlo in una macchina.
? 这 里 真好 , 其他人 睡在 哪 里 ?ted2019 ted2019
Può darsi che si opponga ai tuoi sforzi di servire Geova, ma vorrebbe semplicemente dirti: “Ho bisogno che tu mi dedichi più tempo!”
不 过我倒能想象,你该是个很酷的数学老师吧? 我 倒 能想 象 , 你? 是? 很 酷 的?? 老? 吧?jw2019 jw2019
Un recente rapporto dell’UNICEF (Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia) diceva riguardo a un paese: “Il 40 per cento della popolazione è denutrita semplicemente perché non può permettersi di comprare abbastanza da mangiare”.
% 后 翼 上?? 动-#% 后 翼 上?? 动 , 确? 认jw2019 jw2019
Semplicemente è troppo difficile.
( 四 ) 公司 内部 管理 决策 行为 和 规章 制度 执行 行为 ;ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.