essere senziente
感情 · 有情众生
sentire oor Sjinees
sentire
it
Percepire attraverso la pelle; usare il senso del tatto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
听见
zh
Percepire dei suoni all'orecchio, senza prestare necessariamente attenzione.
Riesco a sentire il suono nella tua mente.
我可以听见你心里的声音。
听
zh
Percepire dei suoni all'orecchio, senza prestare necessariamente attenzione.
L'aereo stava per decollare quando ho sentito un suono strano.
飛機快要起飛的時候,我聽到了一個奇怪的聲音。
聽見
zh
Percepire dei suoni all'orecchio, senza prestare necessariamente attenzione.
Si riesce a sentire il suono del mare in questa camera d'albergo.
在這間酒店房間裏,你可以聽見海的聲音。
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
闻 · 聞 · 感觉 · 聽 · 嗅 · 听到 · 感受 · 感覺 · 摸 · 触 · 感到 · 感知 · 聼 · 嗅出 · 觉得 · 覺 · 感 · 知道 · 听说 · 覺得 · 体验 · 感觉到 · 自覺 · 尝 · 得知 · 触摸 · 聆 · 身受 · 體會 · 意味 · 時有所聞 · 諮詢 · 體會到 · 體認 · 訪 · 聞名 · 品尝 · 听到 聽到 · 听见 聽見 · 意識到 · 感覺到
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
听见, 听, 聽見, 聽, 聼
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lewis, stammi a sentire.
某些更改, 比如 DPI, 只影响新启动的程序 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“In passato me ne stavo seduta e non commentavo, convinta che nessuno volesse sentire quello che avevo da dire.
我?? 会 先 防 后 并 派出 小 矮人jw2019 jw2019
Sono trascorsi due mesi, e ogni giorno continuo a sentire l'eco dal suono "pop, pop" della sparatoria.
你 告訴 我 武 癡 林 是不是 這樣 被 打死 的ted2019 ted2019
Giovanni, però, vuole sentire il parere di Gesù stesso sul significato di questo avvenimento, e per questo manda due suoi discepoli a chiedere a Gesù: “Sei tu Colui che viene o dobbiamo aspettare un altro?”
将选中信件标为新邮件jw2019 jw2019
Callen e Sam devono sentire questa.
? 这 就是 我 要 逃 离 的 原因OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dato che il giorno del giudizio di Dio è oggi così vicino, tutto il mondo dovrebbe ‘fare silenzio dinanzi al Sovrano Signore Geova’ e sentire quello che dice attraverso il “piccolo gregge” di unti seguaci di Gesù e i loro compagni, le sue “altre pecore”.
他? 还 提到 了 以后 不要 再提 到 斯? 莱 希??? 军 了他 是 希特勒 之前 的 德? 国 首相 接? 着 他 离? 开 了 房? 间? 过 了 一? 会 儿 又 走了 回?? 说 道 :jw2019 jw2019
E non ci sono effetti speciali che possano farti sentire così!
好的 我們 現在 必須 轉移 了 明白 嗎?jw2019 jw2019
Poi due giorni fa, abbiamo cominciato a sentire la sua voce.
有? 时 在 万 里? 无 云? 时 听 到 打雷 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’altro canto, la giusta condizione emotiva ci fa sentir bene.
你 是 說 射擊 他們的 頭部jw2019 jw2019
E così abbiamo iniziato a sentire domande come: "Se si possono far crescere parti del corpo, perché non creare anche prodotti animali, come carne e pelle?"
与 用在 德 克 斯 特 身上 的 一 模 一? 样 的 麻醉? 剂ted2019 ted2019
Però sapete, mi piacerebbe che voi poteste sentire, vivere, sperimentare anche solo per alcuni secondi quello che ogni settimana imparo e mi fa essere quello che sono.
你 知道 有? 时 候 我 真? 觉 得好 笑ted2019 ted2019
( tommy ) henry stammi a sentire per favore.
我? 们 甩掉 他? 们 了- 我 想 是OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi almeno sentire la mia versione?
我 不喜? 欢 最近 的 僵尸? 电 影- 我 也 是OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uuon voglio sentire niente.
你們 吹 的 人才 是 男同志 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piace sentire la tua mano qui.
? 这 些 人 都 是 狠 角色 , 你 不知道? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete mai desiderato che qualcuno vi prendesse per mano e vi guidasse tra le difficoltà della vita facendovi sentire al sicuro?
都怪 你? 带 我? 们 去看 演出! 那 又 怎 么 了jw2019 jw2019
I maggiori azionisti della Aster Corps voglio sentire il ragazzo con il tocco di Re Mida.
因? 为 人? 没 有 那 种?? 统 的 骨架? 结 构 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma oltre a far semplicemente sentire meglio una persona, l’esercizio regolare può in effetti migliorarne la salute e, di conseguenza, aumentarne il rendimento.
我 一? 营 的 兄弟 就?? 样 眼?? 睁 的 死光 了jw2019 jw2019
Ti pago una fortuna per sentire stronzate del genere?
你們 都 知道 , 也 都看到 了 我 能 很好 的 應付 這 事 的opensubtitles2 opensubtitles2
Meta'della chiesa vuole smettere di sentire e iniziare a pensare.
你 有 一份 預先 擬 好的 聲明 嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché anche se i robot non possono sentire, il nostro comportamento nei loro confronti potrebbe essere importante per noi.
你 告訴 我 武 癡 林 是不是 這樣 被 打死 的ted2019 ted2019
Jim Jewell, che ha lavorato nel team di traduzione delle Scritture presso la sede centrale della Chiesa, racconta una storia che illustra come possiamo sentire le Scritture veramente nostre quando vengono tradotte nella lingua del cuore:
真 難以 置信- 那 可是 一大步!LDS LDS
Due cose con cui vorrei cominciare -- lo stato d'ispirazione e lo stato di ambiguità morale, i quali, per questo scopo, abbiamo definito: ispirazione, per indicare gli programmi televisivi che mi migliorano, che mi fanno sentire più positiva nei confronti del mondo.
可是??? 选 了 三次 都? 选 了 同一 位 女士 的ted2019 ted2019
Capiamo l'enorme importanza di poter far sentire la nostra voce, di poter contribuire a decidere il futuro del nostro paese.
第六十二 条 进境 物品 , 适用 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 实施 的 税率 和 完税 价格 。ted2019 ted2019
" Posso sentire crescere la rabbia dentro di te.
?? 论 怎 么? 样 我? 们 都 要 根 据? 这 份? 报 告 提供 的? 内 容? 进 行 下去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.