spiegare oor Sjinees
spiegare
it
Informare sul motivo di qualcosa, su come funziona qualcosa, o come fare qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
解释
zh
Informare sul motivo di qualcosa, su come funziona qualcosa, o come fare qualcosa.
John non sapeva come spiegare a sua moglie che si era licenziato.
John不知道怎么跟他老婆解释他辞了职。
解釋
zh
Informare sul motivo di qualcosa, su come funziona qualcosa, o come fare qualcosa.
Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.
我就算說上三天三夜,恐怕也不能把一切解釋清楚。
说明
it
Informare sul motivo di qualcosa, su come funziona qualcosa, o come fare qualcosa.
Grazie per avermi spiegato il motivo per cui tutti mi prendono per un cretino.
感谢最后为我说明了为什么人们把我当作傻瓜了。
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
說明 · 阐释 · 闡釋 · 阐明 · 展示 · 展开 · 公开 · 論述 · 展開 · 部署 · 張 · 举例说明
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo potrebbe spiegare le diverse grafie, come “Rodanim” in 1 Cronache 1:7 e “Dodanim” in Genesi 10:4.
年級 搞 不定 , # 年級 就 別 想 進 ,然后 是 # , # , # 年級 , 最后 你 就 會 孤獨 貧窮 的 死去 。jw2019 jw2019
Per spiegare questo stato di cose sono stati avanzati quattro tipi di spiegazioni.
現在 就 好多 了, 這樣 才 彬彬 有禮 嘛ProjectSyndicate ProjectSyndicate
È un po'complicato da spiegare, per cui ci vorrà del tempo.
你的 薪水 在? 办 公 室- 好的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre questi economisti provavano a capire cosa le macchine non sapessero fare, pensavano che il solo modo di automatizzare un'attività fosse sedersi con un umano, farsi spiegare da lui come svolge, e quindi provare a restituire quella spiegazione in un set di istruzioni che una macchina potesse seguire.
?,, 你的?? 业 演奏? 会 我? 没 忘, 是 在ted2019 ted2019
Gli esperimenti che fino ad ora hanno studiato la violazione CP, come BaBar e Belle, non hanno ancora rilevato sufficienti violazioni nel modello standard per spiegare l'assenza dell'antimateria nell'universo.
他 是? 个 才子 但 今晚 我? 觉 得 穿? 这 件 才 合 适LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mostrare una copia dell’invito e spiegare come usarlo efficacemente.
第十五 条 存在 下列 情况 之一 的 , 表明 企业 没有 能力 将 具有 固定 期限 的 金融 资产 投资 持有 至 到期 :jw2019 jw2019
Lasciatemi spiegare quello che intendo per comprensione e interessamento di zone di conflitto come focolai di creatività presentandovi brevemente Tijuana, una regione di confine a San Diego che è stata il laboratorio per rivedere il mio modo di essere un architetto.
你? 会 守? 门 么 ?- 是的 , 我? 会- 好ted2019 ted2019
Spiegare perché è utile considerare regolarmente la scrittura del giorno.
真不 敢 相信 你 被 禁止?进 入? 镭 射 射?? 场 那 你 打算 怎 么???jw2019 jw2019
La guida inizia a spiegare: “Stiamo per entrare in una zona che durante la seconda guerra mondiale fu usata come rifugio dai partigiani sovietici.
我? 们 得 赶 快了 , 他? 们 急? 着 要jw2019 jw2019
E'difficile da spiegare.
你 以為 你 可以 離 我 遠走 高飛 嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se un malato ha difficoltà a spiegare a un medico o a uno psicanalista la sua posizione basata sulla Bibbia, forse qualche cristiano maturo potrà aiutarlo in ciò.
要是?? 绅 士 就? 会 想知道 我 是? 谁 的jw2019 jw2019
5:3) Naturalmente Paolo ‘menzionò’ cose non scritturali, ma solo per spiegare che erano riprovevoli.
? 没 什 么 原 不 原? 谅 的? 伟 大 的 王jw2019 jw2019
Lasciatemi spiegare brevemente come può svolgersi ciascuna di queste tipologie di consigli di famiglia.
哈 里 ? 我 不能 ...- 不行 , 現在 你 得 先抓 到 我 了LDS LDS
Permettetemi di spiegare cosa vuol dire far crescere queste cellule in laboratorio.
她 結束 高中生 涯 的時候 為 什 么 要 和 我 在一起?ted2019 ted2019
Gli studenti vengono incaricati di leggere dal podio un brano della Bibbia o di dimostrare come si può spiegare a qualcuno un argomento biblico.
祈 洛 ... 他 不 就是 便衣 警探???jw2019 jw2019
2). Di settimana in settimana possiamo spiegare progressivamente il modo in cui opera e funziona l’organizzazione di Geova, come pure la congregazione locale.
大家 都 知道 , 昨晚?? 军 在 波? 兰 南部jw2019 jw2019
Abbiamo trascorso molte ore con nostre querelanti ed esperti, cercando di creare modi di spiegare queste idee semplicemente ma precisamente.
他 是 我最好 的 朋友 噢 媽的ted2019 ted2019
Evidentemente oltre agli apostoli ci sono altri che viaggiano con Gesù, per cui ora egli li chiama per spiegare che non sarà facile essere suoi seguaci.
常规|活动作业|已完成作业jw2019 jw2019
Usando esempi tratti dal libro Ragioniamo o da altre pubblicazioni adatte al territorio della vostra congregazione, mostrare come (1) isolare e spiegare le espressioni chiave di un versetto, (2) presentare prove a sostegno tratte dal contesto o da altre scritture che affrontano l’argomento, (3) usare un’illustrazione che mostri la logicità di quanto avete detto e (4) fare domande che aiutino gli ascoltatori a ragionare sulla cosa.
我 注意到 你 有 很長 一段 時間 沒有 工作jw2019 jw2019
• Quali sono alcune cose messe in risalto in Giobbe capitoli 37 e 38 che la scienza non riesce a spiegare completamente?
不 我 需要 我 需要 把 我的 " 炮?" " 射到 某? 个 女人 乳房 上jw2019 jw2019
Citando la sua stessa esperienza, poté spiegare loro le tristi conseguenze dell’usanza di vendere le bambine in matrimonio.
去 的 怎 么? 样 阿 ? 他?? 恶 化 了 好多jw2019 jw2019
(Ebrei 7:26; Luca 1:32, 33) Non occorre tentare di spiegare nei particolari i meccanismi genetici coinvolti nella nascita di Gesù.
然后 人? 贪 婪 的 本性 又 出? 来 了jw2019 jw2019
Un modo per ripristinare la fiducia potrebbe essere la trasparenza – gli economisti potrebbero dichiarare di effettuare una particolare analisi dietro compenso, e più in generale, spiegare da chi sono pagati.
我 只 是 想? 帮 你 你? 们 需要 知道 事? 实ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dato che i suoni a bassa frequenza percorrono distanze maggiori dei suoni ad alta frequenza, questa scoperta può servire a spiegare come facciano gli elefanti a mantenersi in contatto tra loro e come riescano a organizzarsi in gruppi familiari così uniti.
你 只 需?? 两 枝 棍 放在 一起 就 有 十字架jw2019 jw2019
Come posso spiegare?
你 真傻. 你 知道 为什么? 什 么?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.