強ち oor Arabies

強ち

bywoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Arabies

ليس كثيرًا

ليس من الضروري

voorbeelde

私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います
وأعتقد أن أحد الأشياء التي نشترك فيها هي الحوجة الماسة للتعبير عن أنفسنا.

幸いにも,彼らは福音を教えられて悔い改め,イエス・キリストの贖罪によって,サタンの誘惑に屈しない,霊的にはるかに強い存在になりました。
الحمد لله أنهم دُرّسوا الإنجيل، تابوا، ومن خلال كفارة يسوع المسيح أصبحوا أقوى روحيا بكثير من إغراءات الشيطان.

それでも私は全時間奉仕者として奉仕したいと強く願っていました。 しかし,どうすればできるでしょうか。
ومع انني كنت اتوق الى الاستمرار في الخدمة كامل الوقت، لم أدرِ ما السبيل الى ذلك.

この事実は,神の羊の群れを優しく扱うよう20世紀の長老たちを強く動かすはずです。
وكم يجب ان يدفع ذلك شيوخ القرن الـ ٢٠ الى معاملة رعية الله برقة!

たとえば,一人前になりたいという気持ちが強いと,家庭で教えられてきた健全な価値規準に逆らうようになるかもしれません。
فإذا رغبت بشدة ان يعتبرك الآخرون راشدا فربما يؤدي بك ذلك الى رفض القيم الصالحة التي تربيت عليها.

被害者は自分が恐怖を感じる行動または状況を,程度の弱いものから強いものへと並べたリストを作ります。
فتصنع المرأة قائمة بالنشاطات او الحالات التي تخاف منها، مصنِّفة اياها من الاقل إخافة الى الاكثر إخافة.

ローマ 12:2)実際,聖書は「性の不道徳から逃げ去りなさい」と強く勧めています。(
(روما ١٢:٢) فالكتاب المقدس يحثّك ان ‹تهرب من› الفساد الادبي الجنسي.

王国伝道者の必要が大きい所で働くことを強く願っていた別の夫婦は,英国出身のトム・クックと妻のアンです。
ومن بين الذين تاقوا ايضا الى الخدمة حيث الحاجة اعظم طوم وآن كوك من انكلترا.

使徒パウロが土台を据えた後,それを引き継いだ人の中には,強くて耐久性のある建造物を建てる代わりに,粗末な建て方をするようになった人がいました。
وبعض الذين تابعوا وضع الاساس الذي للرسول بولس كانوا يبنون بمواد رخيصة، غير مشيدين ابنية قوية ثابتة.

僕のただ一つの願いは、これらの犯罪者が意図したのとは逆の反応を起こせるくらい、僕らが強くなれることだ。
وأملي الوحيد هو أن نبقى أقوياء لنعمل على توليد استجابة معاكسة لما كان يرغب به هؤلاء المجرمون.

とはいえ,生活上の思い煩いや物質的に快適なものへの誘いがわたしたちを強くとらえることがあり得ます。
لكنَّ هموم الحياة وإِغراء الرفاهية المادية يمكن ان تُحكِم سيطرتها علينا.

わたしは,ベテルに行く決意をいっそう強くして,家路に就きました。
فرجعت الى البيت وقد زاد تصميمي ان احقق هدفي وأنضم الى عائلة بيت ايل.

また若者は仕事を持つと,責任感が強くなるかもしれません。
والقيام بعمل يمكن ايضا ان يفعل الكثير لغرس الشعور بالمسؤولية في الحدث.

しかし,証拠からすると,テル・エ・サフィはガトと同定される可能性が強いので,現代の学者たちはリブナを,ラキシュの北北東約8キロの所にあるテル・ボルナート(テル・ブレナ)と同定する傾向にあります。
ولكن، بما ان الكفة الراجحة للدلائل تشير الى ان تل الصافي هي اليوم موقع جتّ، يرجِّح العلماء العصريون ان موقع لِبنة هو تل البرنات (تل بورنا)، على بعد نحو ٨ كلم (٥ اميال) شمال-شمال شرق لخيش.

頭を強く殴れ、そしてその後のことは気にするなと明確に言ってました。
تلقينا أوامرنا من العقيد سهيل حسن الذي قال لنا بشكل صريح أن نضرب الناس على رؤوسهم بشدة وألا نقلق من العواقب.

キリスト教世界は,異端審問において犯した罪を率直に,また強い罪悪感をもって告白し,宗教に関連したあらゆる形の暴力行為を本当に,無条件で放棄するまでは,祝福を経験することはできないであろう」。
ويوضح المؤرخ ڤالتِر نيڠ: «لن يتمتع العالم المسيحي بأية بركات اضافية حتى يعترف اخيرا — علانية وباقتناع عميق — بالخطايا التي ارتُكبت في محاكم التفتيش، شاجبا بإخلاص على نحو تام كل شكل من اشكال العنف في ما يتعلق بالدين».

「 とても 強 い 電磁 波 の 干渉 を 受け て い ま す 」
أنا التقاط تدخل القوي الكهربائية المغناطيسية.

足の骨の強さは「銅の管」と同じです。
وعظام رجليه قوية ‹كأنابيب نحاس.›

ペテロは強い調子で答えます。「 わたしたちが,わたしたちの主イエス・キリストの力と臨在についてあなた方に知らせたのは,巧みに考え出された作り話によったのではなく,その荘厳さの目撃証人となったことによるのです」。
يجيب بطرس بتشديد: «لأننا لم نتبع خرافات مصنَّعة اذ عرَّفناكم بقوة ربنا يسوع المسيح ومجيئه بل قد كنا معاينين عظمته.»

風が強くて歩きにくかった。
قوة الريح جعلت المشي صعباً.

最近の調査によれば,大多数の人は,あまり強い発言をしないこのグループに入っています。
هذا الفريق، وفقا للدراسات الاستطلاعية الحديثة، يؤلِّف الاكثرية الاقل مجاهرة.

1962年に これについて 影響力の強い論文を書いたので 答えは わかっています
توماس س كوهن كتب اطروحة التطور و عن هذا لنعود الى 1962

電子やクォークといった粒子の質量や 重力の強さ、電磁力の強さ といった数です これら20ほどの数は 信じられないほどの正確さで計測されていますが なぜそれらの数が特定の値を持つのか ということは誰も説明できないのです
هذه الأرقام من مثل قيم كتلة الجسيمات، مثل الإلكترونات و الكواركات، و أيضا شدة قوة الجاذيية، شدة القوة الكهرومغناطسيسية -- و هنالك قائمة بحوالي عشرين رقما و التي تم قياسها بدقة متناهية للغاية، و لكن أحدا لم يكن لديه شرح عن سبب إمتلاك هذه الأرقام لقيم محددة بهذا الشكل.

2,3. (イ)エホバは遠い昔,非常に強いどんな力を用いられましたか。(
٢، ٣ (أ) أَيَّةُ قُوَّةٍ عَظِيمَةٍ ٱسْتَخْدَمَهَا يَهْوَهُ مُنْذُ دُهُورٍ؟

強い連邦主義者でもあった。
كان مؤيداً قوياً للتكامل الأوروبي.