特別引出権 oor Azerbeidjans

特別引出権

Vertalings in die woordeboek Japannees - Azerbeidjans

Xüsusi Borcalma Hüququ

voorbeelde

この究極的目標は,社会的に容認される行動と,ヒンズー教に関する特別な知識を求める努力によって達成される,とヒンズー教徒は信じています。
Hinduistlərin inancına görə, bu məqsədə əxlaq normalarına riayət etməklə və hinduizmin xüsusi biliklərinə yiyələnməklə nail olmaq olar.

14 クリスチャンの少人数のグループは,特別な意味でエホバの永続的な愛を受けている,と感じています。(
14 Bəzi insanlar Yehovanın sarsılmaz məhəbbətini xüsusi şəkildə hiss edirlər (Yəh.

詩編 83編18節や出エジプト記 6章3‐6節にだけ,あるいは出エジプト記 3章14,15節もしくは6章3節の脚注に出てくる翻訳聖書もあります。
Azərbaycan dilində olan tərcümədə isə ona Yaradılış 22:14, Çıxış 17:15, Hakimlər 6:24, Yezekel 48:35 ayələrində və Çıxış 3:15 ayəsinin haşiyəsində «Yahve» formasında təsadüf edilir.

フィリピだけでなく,ローマ帝国の領域内にいるローマ市民は,ローマの法律により特別に保護されており,その立場に誇りを抱いていました。
Filipidə, eləcə də bütün Roma imperiyasında yaşayan Roma vətəndaşları öz mövqeləri ilə fəxr edirdilər və Roma qanunları altında xüsusi şəkildə mühafizə olunurdular.

エホバは,問題の多いこの世界に生きる幾百万もの人々のために特別なことをしておられます。
YEHOVA bu narahat dünyada yaşayan milyonlarla insan üçün xüsusi bir tədbir görüb.

特別全時間奉仕者
xüsusi tamvaxtlı xidmətçilər üçün

性関係というのは,男の人と女の人が特別な仕方で親しくなることです。
Bu zaman kişi və qadın bir-birilə çox yaxın münasibətdə olur.

■ 2015年の記念式の時期の特別公開講演は,4月6日の週に行なわれます。
▪ 2015-cü il aprelin 6-dan başlanan həftədə Xatirə gecəsi ilə əlaqədar xüsusi məruzə söyləniləcək.

こうして,まさしく特別な意味で,キリストの真の追随者たちは「[神の]名によって呼ばれる民」となりました。 ―使徒 15:14,17。
Beləliklə, Məsihin həqiqi davamçıları sözün əsil mənasında Allahın ‘ismini daşıyan’ bir xalq oldu (Həv. iş. 15:14, 17, İ—93).

4 アダムが創造されてからおよそ2,500年後,エホバはご自分との特別な関係を持つ特権を,特定の人々に差し伸べられました。
4 Adəmin yaradılmasından təxminən 2 500 il sonra Yehova müəyyən adamlara Özü ilə xüsusi münasibət qurmağa imkan yaratdı.

10 あなたご自身にとって特別な所有物となっている貴重な品が何かありますか。
10 Hər bir insan, onun üçün xüsusi dəyəri olan nəyə isə malikdir.

あなたはこの会館に特別な思い入れがあります。
Həmişə bu binaya baxanda qürur duymusunuz.

369人の特別開拓者が28の島々で奉仕している
28 adada xidmət edən xüsusi pionerlər 369

現在エリカはマーシャル諸島のイバイ島で,特別開拓者として奉仕しています。
Bu gün Erika Marşall adalarının Ebeye adasında xüsusi pioner xidmətindən sevinc duyur.

病の床にある家族がまだコミュニケーションを取れて,様々な事柄を自分で決めたいと思っている場合は,そうできなくなった時にだれに決定権をゆだねたいかを尋ねておくのは賢明なことです。
Xəstə fikrini çatdıra bilirsə və bu mövzuda danışmaq istəyirsə, ondan soruşmaq olar ki, o, qərar vermək iqtidarında olmayanda onun yerinə kim qərar versin.

キリスト『によって他のすべてのものが創造され』ましたが,そのキリストでさえ神の頭の権に服するのです。
Hər şeyin İsanın vasitəsilə yaradılmasına baxmayaraq, hətta ondan da Allahın başçılığına tabe olmaq tələb olunur (Kolos.

50年に及ぶ特別開拓奉仕 130
50 ilin xüsusi öncülü 130

家庭で頭の権がふさわしく行使されずに,家族はエホバの日を生き残るのに必要な霊性を保てるでしょうか。
Onlar ailədə müvafiq başçılıq olmadan Yehovanın gününü yaşamaq üçün zəruri olan ruhani vəziyyəti qoruyub saxlaya biləcəklərmi?

ヨハネ 3:13; 6:38,62; 17:4,5)イエスは霊の被造物として天におられ,エホバと特別な関係にありました。
İsa özü dəfələrlə demişdi ki, yerə gəlməzdən əvvəl göydə yaşayıb (Yəhya 3:13; 6:38, 62; 17:4, 5).

出エジプト記 20:11)この主張は創世記の述べている事柄に即しているでしょうか。
Bəs bu fikir «Yaradılış» kitabında yazılanlara uyğun gəlirmi?

創 7:4)出エジプト記 14章21節にも,「エホバは強い東風によって......海を退かせ」た,と書かれています。
Eynilə, Çıxış 14:21 ayəsində oxuyuruq ki, Yehova bütün gecə qüvvətli şərq küləyi ilə dənizin suyunu qovdu.

エホバの証人は2017奉仕年度*に,特別開拓者・宣教者・巡回監督がその野外奉仕の割り当てを果たせるよう世話するため,2億200万ドル(約222億円)余りを費やしました。
Xüsusi öncüllərin, xüsusi təyinatlı müjdəçilərin və rayon nəzarətçilərinin təyinatlarını icra etmələri üçün Yehovanın Şahidləri 2017-ci xidmət ili* ərzində təxminən 202 milyon dollar xərcləyiblər.

考慮している点と引照聖句との関連を示す
gətirilən ayənin müzakirə olunan sualla bağlılığını göstərin

19 道教徒は自然との一体化を図り,やがて不老や回復力に特別な関心を抱くようになりました。
19 Təbiətlə vəhdətdə olmağa can atan daoistlər vaxt keçdikcə onun əbədiliyi və bərpaedici qabiliyyəti ilə xüsusilə maraqlanmağa başladılar.

7節で投げかけられている質問に答えるよう,また注解の中に引照聖句を含めるよう聴衆に勧める。
Dinləyicilərlə “Gözətçi Qülləsi”nin 2003-cü il 1 mart sayının 21, 22-ci səhifələrindəki 8-14-cü abzaslarda olan materiala əsaslanan müzakirə.