食物しょくもつ oor Basjkiries

食物しょくもつ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Basjkiries

аш

naamwoord

meshi)

voorbeelde

わたしたちも自分の心を霊的な食物で養い,自分自身の必要を満たさなければならないのです。
Шуның шикелле, беҙ ҙә шәхси ихтыяждарыбыҙҙы ҡәнәғәтләндергән рухи аҙыҡ менән туҡланырға тейеш.

使徒パウロがローマ 12章21節で述べている,『悪に征服されてはなりません。 むしろ,善をもって悪を征服してゆきなさい』という言葉を心に銘記しました。
Илсе Павелдың Римдарға 12:21-ҙәге: „Яманлыҡтан еңелмә, ә яманлыҡты яҡшылыҡ менән ең“, — тигән кәңәше миңә көс өҫтәне.

ソロモンは知恵をもって支配する
Сөләймәндең аҡыллы идара итеүе

26 「霊と真理をもって」神を崇拝する人は皆,非聖書的な祝祭を避けるだけでなく,生活のあらゆる面で正直であるよう努めます。
26 Аллаға «рух һәм хәҡиҡәт буйынса» ғибәҙәт ҡылған кешеләр Изге Яҙмаларҙағы принциптарға ҡаршы килгән байрамдарҙа ҡатнашмай һәм тормоштоң бөтә өлкәләрендә үҙҙәрен намыҫлы тоторға тырыша (Яхъя 4:23).

7 「行ないと真実とをもって」愛しましょう
7 «Эштәребеҙ менән ихлас яратайыҡ»

イエスは,エホバに喜ばれることをするほうが,食物を手に入れるより大切であることを知っていました。
Ғайса Йәһүәгә оҡшағанды эшләү һәр ҡайһы ризыҡтан да мөһимерәк икәнен белгән.

嫡出否認は訴えをもってのみなしうることから嫡出否認の訴えという(ただし、調停前置主義がとられている点に注意)。
Ауылынан ҡырҙа донъя күреп, һөргөн срогын тултырып имен ҡайтып, ғ аләһе менән осрашыу шатлығы кисерһә лә, тормош хәлдәре бер ҙә еңелгә үҙгәрмәй.

その人が「憎しみを抱いて」,あるいは「待ち伏せしていて[または,悪意をもって]」行動したかどうかを見極めなければなりませんでした。(
Алла ғәҙеллеге буйынса эш итеп, уларға ҡасҡындың енәйәтте «нәфрәтләнеп» һәм «яуыз ниәт менән» ҡылғанмы, юҡмы икәнен билдәләргә кәрәк булған.

一方,ただ食卓に食物を並べるために日々奮闘している人も,数の面ではそれに劣りません。
Ә миллионлаған башҡа кеше осон-осҡа ялғап көн күрә.

慕容廆は客人の礼をもって彼を厚遇した。
Муғам речитатив рәүешендәге импровизациянан тора.

今日でも,資格のある兄弟たちは,兄弟姉妹がそれと知らずに誤った歩みをする場合,温和な霊をもって再調整を施すよう努めるべきです。
Әгәр мәсихсе, үҙе лә абайламайынса, яңылыш аҙым яһаһа, яуаплы ағай-ҡәрҙәштәр уны ипле генә итеп төҙәтергә тырышырға тейеш (Гал.

「エホバは知恵をもって自ら地の基を据えられた。
«Йәһүә зирәклеге менән ергә нигеҙ һалған.

使徒たちが伝道旅行から戻る。 イエスは5,000人の男たちに食物を与える
Илселәр вәғәз сәйәхәтенән ҡайта; 5000 кешене ашата

「エホバに依り頼み,善を行なえ。 ......忠実さをもって行動せよ」。
«Йәһүәгә таян һәм яҡшылыҡ ҡыл, ...тоғролоҡ менән эш ит» (ЗӘБ.

「箴言」は,神に依り頼むことや,知恵をもって人と接し自分と向き合うことについて,どんな助言を与えていますか。
Ғибрәтле һүҙҙәр китабы Аллаға таянып йәшәү, башҡалар менән үҙеңде аҡыллы тотоу һәм тәүфиҡлы булыу тураһында ниндәй етәкселек бирә?

6 使徒ヨハネは,「行ないと真実とをもって」愛さなければならないと書きました。「
6 Илсе Яхъя яҙғанса, беҙгә башҡаларҙы «эштәребеҙ менән ихлас» яратырға кәрәк.

油を十分に用いた料理や,滓の上にたくわえられ,こされたぶどう酒は,エホバが備えてくださる最高の霊的な食物を表わしている
Яҡшы ризыҡтар һәм һөҙөлгән иң яҡшы шарап Йәһүә беҙҙе тәьмин иткән рухи аҙыҡтың символы булып тора

慌てた朝倉軍は比叡山に立て籠もって抵抗した。
Башҡарма хакимиәт Мосул муниципалитеты тарафынан тормошҡа ашырыла.

ペテロ第一 2:2)『慕う気持ちを培いなさい』という表現から,多くの人は生まれつき霊的な食物を渇望するわけではないことがうかがえます。
Илсе Петр имандаштарын: «Яңы тыуған сабый һөт һораған кеүек, саф рухи һөткә ынтылығыҙ», — тип дәртләндергән (1 Петр 2:2).

「互いを暖かくもてな[す]」ことが大切なのはなぜですか。
Ни өсөн бер-беребеҙгә ҡунаҡсыллыҡ күрһәтеү үтә мөһим?

ですから,神の高い規準に従って生活し,他の人の気持ちを尊重するなら,「慎みをもって......神と共に歩む」ことができます。
Тимәк, Алланың юғары нормалары буйынса йәшәп һәм башҡаларҙың хистәренә иғтибарлы булып, беҙ «Алла юлында тыйнаҡ йөрөй» алабыҙ.

「父たちよ,あなた方の子供をいら立たせることなく,エホバの懲らしめと精神の規整とをもって育ててゆきなさい」。
«Аталар, балаларығыҙҙы ярһытмағыҙ, киреһенсә, уларҙы Йәһүә ҡушҡанса тәрбиәләп үҫтерегеҙ һәм өгөтләп аҡылға өйрәтегеҙ».

テモテ第二 1:5; 3:14,15)同じようにあなたも「エホバの懲らしめと精神の規整とをもって」お子さんを育てようと懸命に努力するとき,良い結果を期待することができます。 ―エフェソス 6:4。
(Ғәмәлдәр 16:1, 2; 2 Тимофейға 1:5; 3:14, 15) Баланы «Раббының өйрәтеүҙәрен һәм өгөт-нәсихәттәрен иҫтә тотоп» тәрбиәләргә тырышһағыҙ, һеҙ ҙә уңышҡа өмөтләнә алаһығыҙ (Ефестарға 6:4).

株全体が横へはう性質をもつ。
Яҙыусылар союзының эшендә актив ҡатнаша.

「慎みをもってあなたの神と共に歩[め]」。
«Аллаң юлында тыйнаҡ йөрө» (МИҠ.