聖書 oor Katalaans

聖書

naamwoord, eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Katalaans

Bíblia

eienaam vroulike

聖書を調べると,エホバが思いも寄らないことを何度も行なわれたことが分かります。
A la Bíblia podem trobar molts exemples que mostren que Jehovà ens pot sorprendre.

bíblia

naamwoord vroulike

聖書を調べると,エホバが思いも寄らないことを何度も行なわれたことが分かります。
A la Bíblia podem trobar molts exemples que mostren que Jehovà ens pot sorprendre.

bíblic

adjektief manlike

スペインにはユダヤ人が大勢いたので,ヘブライ語聖書の写本もたくさんありました。
Atès que hi havia una gran població jueva, era fàcil trobar manuscrits bíblics en hebreu.

La Bíblia

naamwoord

ベデル聖書 聖書の理解を深めるための小さな一歩 11
La Bíblia de Bedell. Un petit pas per entendre millor la Bíblia 11

Soortgelyke frases

聖書釈義
exegesi

聖書学校
Escola bíblica

新約聖書
Nou Testament · nou testament

聖書正典
Cànon

聖書の登場人物
personatge bíblic

聖書の
bíblic

聖書seisho
Bíblia

聖書 せいしょ
bíblia

聖書地帯
Bible Belt

voorbeelde

それとは対照的に,「古代エジプト人は,東洋の中であごひげを生やそうとしない唯一の国民だった」と,マクリントクとストロング共著の「聖書・神学・教会 文献百科事典」(英語)は述べています。
D’altra banda, «els egipcis de l’antiguitat eren l’única nació oriental que s’oposava a dur barba», afirma la Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, de McClintock i Strong.

また,ご自身の目的と時刻表に従って物事を生じさせることができるので,聖書が予告している事柄は時間どおりに起こります。
A més, com que Jehovà pot fer que els esdeveniments tinguin lloc d’acord amb el seu propòsit i horari, el que les Escriptures profetitzen es complirà just a temps.

聖書についての話し合い ― 善良な人はみな天に召されますか
Una conversa amb un veí: Van al cel totes les persones bones?

聖書通読: エレミヤ 22‐24章(10分)
Lectura de la Bíblia: Jeremies 22 a 24 (10 min.)

例えば,生活と奉仕の集会があります。 この集会で学ぶ事柄は,自信を持って再訪問を行ない,聖書研究を司会するうえで役立ちます。
Aquesta reunió ens ajuda de manera pràctica a guanyar més confiança a l’hora de fer revisites i dirigir cursos bíblics.

聖書を調べると,エホバが思いも寄らないことを何度も行なわれたことが分かります。
A la Bíblia podem trobar molts exemples que mostren que Jehovà ens pot sorprendre.

多くの聖書研究者にとって最初の野外奉仕となったのは,巡礼者が行なう公開講演のビラ配りでした。
La primera vegada que molts Estudiants de la Bíblia van anar a predicar va ser per distribuir invitacions per a un discurs d’un ministre itinerant.

聖書時代,オリーブの木が特に貴ばれていたのはなぜでしょうか。
Per què eren les oliveres tan preuades als temps bíblics?

エスターと共にポーランド語を話す人たちに聖書を教えている
L’Esther i jo som molt feliços ensenyant la Bíblia als polonesos

このブロシュアーを使ってどのように聖書研究を司会できますか。
Com pots dirigir un curs bíblic amb aquest fullet?

これは深い意味を持つ祈りであり,その最初の三つの請願について調べれば,聖書が実際に何を教えているかがもっとよく分かるでしょう。
Per això, una anàlisi de les seves tres primeres peticions t’ajudarà a entendre millor què ensenya realment la Bíblia.

聖書通読: エレミヤ 39‐43章(10分)
Lectura de la Bíblia: Jeremies 39 a 43 (10 min.)

あなたに聖書を教えている人の助けを得て,次の集会で行なえそうな注解を準備してください。
Amb l’ajuda del teu mestre de la Bíblia, prepara’t per fer un comentari a la propera reunió.

では,幾つかの例を取り上げ,賢明な決定をするために聖書のどんな原則が役立つかを考えましょう。
En cadascuna, hi trobaràs un principi bíblic que t’ajudarà a prendre la millor decisió.

4 聖書の教え 生きている知恵
4 Les ensenyances de la Bíblia, més actuals que mai

聴衆に,記念式の時期の特別な聖書朗読をどのように行なうつもりか述べてもらう。
Convida l’auditori a comentar quins plans han fet per llegir la lectura bíblica per al Memorial.

エフタと娘に関する聖書の記述から何を学びましたか。 どのようにこの2人に倣えますか。
Què hem après dels exemples de Jeftè i la seva filla, i com els podem imitar?

聖書によれば,会衆を監督する責任を担うのは男子だけです。
La Bíblia descriu que només l’home és qui està al càrrec de supervisar la congregació.

4 差し迫っているこの事物の体制の滅びについて,どんな見方をすべきでしょうか。 聖書はその答えをはっきり示しています。
4 La Bíblia ens indica clarament quina actitud hem de tenir a mesura que s’apropa la destrucció de l’actual ordre de coses.

聖書に,初期クリスチャンが十字架をシンボルとして使ったことを示す個所はありません。
La Bíblia en cap moment diu que els primers cristians utilitzessin la creu com un símbol religiós.

この記事は,多くの方の抱く疑問を取り上げて,聖書のどこに答えがあるかを示します。
Aquest article planteja preguntes que potser t’has fet alguna vegada i mostra la resposta de la Bíblia.

憎[む]: 聖書で使われている「憎む,うとむ」という語には幾つかの意味合いがある。
no m’estima més: Lit. «no odia». A la Bíblia, la paraula odiar té diferents matisos.

イエスは,神についての真理つまり本当のことは聖書に書かれている,と述べています。
És a dir, tan sols la Bíblia ens explica la veritat sobre Déu.

この号は,生と死について,聖書が何と述べているかを説明しています。
Aquest número de La Torre de Guaita explica què diu la Bíblia sobre la vida i la mort.

長老たちは,研究生が野外宣教に参加する資格があるかどうかを判断する際,「その人の話すことは,聖書が霊感による神の言葉であると信じていることを示していますか」という質問を考慮します。
QUAN els ancians analitzen si un estudiant de la Bíblia qualifica per sortir a predicar, s’han d’assegurar que la persona cregui que la Bíblia és la Paraula inspirada de Déu.