かわく
tør
かわいた oor Deens
かわいた
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
tør
けい約の箱をかついだ祭司たちは,かわいた川のまん中へまっすぐに進んで行きます。
Præsterne der bærer pagtens ark går midt ud i det tørre flodleje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「だれでもかわく者は,わたしのところにきて飲むがよい。
SAMMENLIGNINGSTABELLDS LDS
けい約の箱をかついだ祭司たちは,かわいた川のまん中へまっすぐに進んで行きます。
R# (Mulighed for skade på forplantningsevnenjw2019 jw2019
人々は聖書の真理に飢えかわいている
Vi har spinket og sparetjw2019 jw2019
地上の人々はみな何かに飢えかわいていると言えるでしょう。
Fru formand, i den humanitært tragiske katastrofe i Kosovo skal Den Europæiske Union først og fremmest, mens situationen for flygtningene netop er så håbløs som den er, lindre situationen for flygtningerne eller rettere sagt for de landsforviste.jw2019 jw2019
「平穏であって,ひとかたまりのかわいたパンのあるのは,争いがあって,食物の豊かな家にまさる」。
Jeg har prøvet at få en vigtig opringning dertiI igennem-- men centraIen si' r, der er kabeIbrudjw2019 jw2019
1世紀のイエスの地上での宣教期間中や使徒時代にも,真理にかんする真の知識と,そうした明確な理解のもたらす一致とに飢えかわいた人々がいました。
Jeg gør mit bedstejw2019 jw2019
ともしび」の本の85ページはこう指摘しています。「 一度にひとりか二人の人に話すのですから,これはわたしたちすべてにできるわざであり,同時に,正義に飢えかわく人を見落とさないようにする最善の方法と言えます」。
Eller jeres søsterjw2019 jw2019
そして,イスラエル人は,ちょうど紅海のときのように,かわいた川底をわたっています。
Protopy salve er ikke godkendt til børn under # årjw2019 jw2019
イエスさまは女に,いちどのんだら,にどとのどがかわかない水をあげましょうと言われました。
Ved forbrænding af farligt affald, som indeholder mere end # % halogenerede organiske stoffer, udtrykt som chlor, skal temperaturen nå op på mindst # °C i mindst # sekunderLDS LDS
次のように述べています。「 ......それはパンのききんではない,水にかわくのでもない,主の言葉を聞くことのききんである。」〔
Nyskabende metoder til at fremme brugen af natur- og kulturaktiver i landdistrikter som grundlag for udvikling af bæredygtig turisme, især i tyndtbefolkede områderLDS LDS
しかし,飢えかわくことが人に幸福をもたらす場合があります。
Sag C-#/#: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republikjw2019 jw2019
やあ かわいこ ちゃん
' Printervenlig tilstand ' Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, vil udskriften af HTML-dokumentet kun være i sort og hvidt, og al farvet baggrund vil blive konverteret til hvidt hvidt. Udskriften vil være hurtigere og bruge mindre blæk eller toner. Hvis dette afkrydsningsfelt er deaktiveret, vil udskriften af HTML-dokumentet ske med de oprindelige farveindstillinger som du ser i dit program. Dette kan resultere i områder af helsides farver (eller gråskala, hvis du bruger en sort+hvid printer). Udskriften vil muligvis være langsommere og vil helt sikkert bruge meget mere toner eller blækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それら油そそがれたクリスチャンは,また別の点でも義に飢えてかわいています。 地上に義を行き渡らせる王国を渇望しているからです。 それで彼らはこう祈ります。「 天におられるわたしたちの父よ,あなたのお名前が清められますように。
Jeg startede foretagetjw2019 jw2019
それからリベカは,のどのかわいているラクダ全部に飲ませる水をくみに行きました。
fast tjenestegodtgørelse for tjenestemænd, som på grund af de opgaver, der overdrages dem, regelmæssigt har repræsentationsudgifter, samt i særlige tilfælde en del af boligudgifternejw2019 jw2019
そのペンキは1時間で完全にかわく。
Hvis du har en kronisk hepatitis B-infektion (smitsom leverbetændelse), bør du ikke selv stoppe behandlingen med Epivir uden lægens anvisning, da du kan få et tilbagefald af hepatitisjw2019 jw2019
また,エホバ神の前でその意にかなう立場を得ているので,義に飢えかわく彼らは満たされます。
Hinduer, Muslimer, Kristne, Sikhs fra forskellige nationer og sociale baggrundejw2019 jw2019
袋を持っていないのに有袋類に属する,“ナンバット”(しま模様のアリクイ)と言う動物もいます。 さらに,かわいた泥の割れ目に住む小さなフクロネズミがいます。 頭の先から首まで,わずか3ミリちょっとしかありません。
Et andet meget relevant afsnit er punkt G vedrørende de koordinerede operationer.jw2019 jw2019
それで,イスラエル人たちは海の底のかわいた所を進みはじめました。
Skat, det er gjortjw2019 jw2019
汚れを落としたなら,くつが完全にかわくまで待って,それからみがきます。
Der blev modtaget fuldstændige besvarelser af spørgeskemaerne fra tre leverandører af råmaterialer til EF-erhvervsgrenen, tre brugere, to EF-producenter, som støttede anmodningen om en fornyet undersøgelse, yderligere en producent, som var imod proceduren, og en producent i referencelandetjw2019 jw2019
聖書の約束によれば,その新しい秩序においては「荒野と,かわいた地」でさえ花咲くことでしょう。
heretikere blev brændt levende i kapelletjw2019 jw2019
イエスの言われたことからすれば,義に飢えかわく人たちが満たされるのです。
Jeg er ikke medjw2019 jw2019
でも,だれかのどのかわいた人にそれをあげるなら,あなたは与えることから得られる幸福を味わえるのです。
Fabrikantens forpligtelser med hensyn til typegodkendelsejw2019 jw2019
『この井戸の水を飲めば,あなたはまたのどがかわくでしょう。
Det skal bekræftes, at supplerende videnskabelig viden i den tilgængelige litteratur om tilsætningsstoffet ikke har ændret den oprindelige effektivitetsvurdering siden markedsføringstilladelsen til det oprindelige tilsætningsstofjw2019 jw2019
でも,だれかのどのかわいた人にそれをあげるなら,あなたは与えることからえられる幸福を味わえます。
D e t e r vist dramaminjw2019 jw2019
また,そうした良いわざに忙しく携わる人は,エホバのお名前に誉れを帰し,真理に飢えかわく人を慰めるという点で喜びと満足を得ます。
Vi må sikre, at det ikke afskrækker EU-passagerer fra at tage til USA, for hvis vi ikke løser dette problem, vil det virke sådan.jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.