ご機嫌よう oor Deens

ご機嫌よう

Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens

god rejse

tussenwerpsel

farvel

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

ご機嫌
hjørne · humør · lykkelig · stemningsleje

ご機嫌いかがですか
hvordan har du det

voorbeelde

ご自分の例えの中でイエス・キリストは続けてこう言われました。「 彼は,羊飼いが羊をやぎから分けるように,人をひとりひとり分けます。
I sin lignelse eller billedtale siger Jesus Kristus videre: „Og han vil skille folk fra hinanden, ligesom en hyrde skiller fårene fra bukkene.

またイエスはご自分を「神」(God)と自称されましたか。
Og betegnede Jesus sig selv som „Gud“?

ところが,翌日の朝,電話をかけてきて,「ご希望どおりの土地を見つけました」と言いました。
Men næste morgen ringede han tilbage og sagde: „Jeg har fundet det I ønsker.“

8 エホバはご自分の一人の牧者であるキリスト・イエスを通して,十分に養われたご自分の羊と「平和の契約」を結んでおられます。(
8 Gennem „den rigtige hyrde“, Kristus Jesus, slutter Jehova en „fredspagt“ med sine velnærede får.

ルカ 19:12)ですからイエスは目に見えない霊の形で,そしてご自身の「家令」と清算を行なう目的で,戻ることができました。
19:12) Han kunne således vende tilbage, hvilket han gjorde usynligt, i ånden, for at gøre regnskabet op med sin „husholder“.

エルサレムの滅びに関する預言はエホバを,『新しいことが起こり始める前に,ご自分の民にそれを聞かせる』神としてはっきりと描いています。 ―イザヤ 42:9。
Profetien om Jerusalems ødelæggelse viser tydeligt at Jehova er en Gud der ’lader sit folk få kendskab til nye ting før de spirer frem’. — Esajas 42:9.

7 そういうわけで使徒ペテロは次のように書くことができました。「 ほかならぬこの救いに関して,勤勉な探究と注意深い調査が,あなたがたに向けられた過分のご親切について預言した預言者たちによってなされました。
7 Derfor kunne apostelen Peter skrive: „Med hensyn til denne frelse har profeterne flittigt gransket og ransaget, de som profeterede om den ufortjente godhed der var bestemt for jer.

そのような牧者であられるエホバは,イエスと同様,「[ご自分]の放牧地の羊」に愛のこもった関心を示されます。
I denne egenskab viser han på samme måde som Jesus kærlig omsorg for ’sin græsgangs hjord’.

ロ)ご自分の民に関するエホバのどんな確約は今でも有効ですか。
(b) Hvad forpligter Jehova sig til med hensyn til sit folk?

13 剣を用いる理由としては,神のみ子ご自身を守ること以上に強力な理由はなかったに違いありません。
13 Der kunne vel ikke tænkes nogen stærkere grund til at bruge et sværd end det at ville beskytte Guds egen søn!

35 (イ)どんな意味で,エホバはご自分の「僕」を『砕き』,「彼を患わせ」ましたか。(
35. (a) I hvilken forstand ’knuste’ Jehova sin „tjener“ og „påførte ham sygdom“?

また,ご自身の目的と時刻表に従って物事を生じさせることができるので,聖書が予告している事柄は時間どおりに起こります。
En anden grund til at bibelprofetier bliver opfyldt til tiden, er at Jehova kan sørge for at begivenheder finder sted i overensstemmelse med hans hensigt og tidsplan.

所在国が上記いずれかのお客様は、SEPA でのお支払い手順をご確認ください。
Hvis dit land er vist her, anbefaler vi, at du læser denne vejledning om SEPA-betalinger.

YouTube にアップロードできる動画の種類別(映画、テレビ番組、ミュージック ビデオ、ウェブ動画)に、個別のテンプレートをご用意しています。
Der er en separat skabelon for hver type video, du kan uploade til YouTube (film, tv-episoder, musikvideoer og webvideoer).

16 神ご自身の民と「大いなるバビロン」の支持者たちとの間には,祈りと希望の点で何と際立った対照が見られるのでしょう。「
16 Hvilken modsætning mellem Guds eget folks håb og bønner og ’Babylon den Stores’ tilhængeres håb og bønner!

ご自分の観察した事柄からしても,そのようなことを行なっている人々は本当に幸福でしょうか。
Er de mennesker der praktiserer den slags virkelig lykkelige, ifølge dine egne iagttagelser?

あなたも,そしてあなたのご家族も,神の国から永遠の益を受けることができるのです。
Vi håber inderligt at du og din familie vil være blandt dem der får del i de evige goder som Guds rige vil medføre.

......神は,わたしたちがまだ罪人であった間にキリストがわたしたちのために死んでくださったことにおいて,ご自身の愛をわたしたちに示しておられるのです」。(
Gud anbefaler sin egen kærlighed til os derved at Kristus døde for os mens vi endnu var syndere.“

通常、ご依頼は 1 週間で反映されます。
Anmodninger behandles typisk inden for en uges tid.

35 神ご自身がシオンを救い+,
35 For Gud frelser Zion+

このような問題は,教会の指導者がイエス・キリストの言葉と手本に留意しないときに生じます。 イエスはご自分の真の追随者たちに関して,「わたしが世のものではないのと同じように,彼らも世のものではありません」と言われました。(
Sådanne vanskeligheder opstår når kirkeledere undlader at følge Jesu Kristi ord og eksempel. Han sagde om sine sande disciple: „De er ikke en del af verden, ligesom jeg ikke er en del af verden.“

患難の後の地上におけるわざを一時的に行なった後,彼らは天でキリストとともにその統治にあずかるため天の王国に招じ入れられますが,イエス・キリストご自身の場合,その統治は丸千年間にわたります。
Efter en jordisk gerning af midlertidig varighed efter trængselen vil de blive optaget til det himmelske rige for at få del i hans herredømme, som, i Jesu Kristi eget tilfælde, strækker sig over hele tusind år.

19 エホバがみ子を通して命じておられるのは,この終わりの時にご自分の僕たちが,王国による支配こそ人間のあらゆる苦しみの唯一の救済策であるということを全世界でふれ告げることです。
19 Gennem sin søn har Jehova befalet at hans tjenere her i endens tid over hele jorden skal forkynde at Guds rige er det eneste der kan afhjælpe menneskenes lidelser.

民はモーセとアロンに対して不平を述べましたが,エホバの目から見れば,その不満は実のところ神ご自身に対するものでした。
Selvom deres beklagelser var rettet mod Moses og Aron, betragtede Jehova det som om det i virkeligheden var ham de var utilfredse med.

エホバは,不賢明な道を歩む場合の多くの苦痛からわたしたちを守ることだけでなく,ご自分の民が幸福であることをも望まれます。
Han ønsker ikke alene at beskytte sine tjenere mod de mange lidelser der følger med en uforstandig handlemåde, men også at de skal være lykkelige. — 1 Kor.