アイリッシュ・セッター
irsk setter
アイリッシュ oor Deens
アイリッシュ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
irsk
浜辺では自分たちで考えたゲームをしました。 わたしはアイリッシュ・ダンスも踊ってみました。
Vi opfandt vores egne lege på stranden, og jeg prøvede endda irsk dans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
伝統的なアイルランド音楽には,上の挿絵(左から右)にあるような,アイリッシュ・ハープ,アイリッシュ・バグパイプ,バイオリン,アコーディオン,ティン・ホイッスル,ボズラン(ドラム)などの楽器が使われます
Agenturets administrerende direktør deltager ikke i afstemningenjw2019 jw2019
クウィンタス・アウレリアヌス・シュンマコスという名のローマの執政官に関する記録によると,彼は西暦393年に自分の兄弟に手紙を書いて,7頭のアイリッシュ・ウルフハウンドをローマに送ってくれたことを感謝しています。
Man brækker ikke violinistens hånd inden koncertenjw2019 jw2019
1910年5月20日,アイリッシュ・タイムズ紙に掲載された公開講演の宣伝
Hvad laver du?jw2019 jw2019
アイリッシュ・タイムズ紙[英語])では権威を用いる場合に,自分の言葉や行動によって,近づきにくい人だと感じさせたり,他の人を傷つけたりするのではなく,むしろその人たちから最善のものを引き出せるようにするには,どうしたら良いでしょうか。
bør indeholde fælles tekniske standarder, der skal udelukke, at variationer i praksis med hensyn til retsmedicinske DNA-databaser i medlemsstaterne kan medføre problemer og unøjagtige resultater, når der udveksles oplysningerjw2019 jw2019
アイリッシュ海に浮かぶマン島には,190人の奉仕者から成る大きな会衆があります。
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABjw2019 jw2019
アイリッシュ・ウルフハウンドをご存じですか
hvis mærkningen sker ved trykning direkte på artiklen, er det tilstrækkeligt, at én farve står i kontrast til bundfarvenjw2019 jw2019
アイリッシュ・ドラフトにはそうした特性がすべて備わっていたので,引っ張りだこでした。
Hans navn var Alfonse Michaeljw2019 jw2019
「大半が[カトリック]教会を信頼せず」と,アイリッシュ・タイムズ紙の見出しは伝えている。
V må straks sætte evakueringsplanen i værkjw2019 jw2019
フランスの私掠船はアイリッシュ海でイギリス船への攻撃を始めており、ウェールズに対し武器その他の装備等を提供していた。
for GUE/NGL-Gruppen. - (NL) Hr. formand! Efter de første tiltrædelsesbølger i 2004 og 2007 er udvidelsen nu stagnerende.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
教会の取った行動と,「間違いなく最も潔白で,政治に関与しない点においても非難の余地のない宗派」とアイリッシュ・タイムズ紙が呼んだエホバの証人の勇敢な態度とを対比した時にも,バトラーは恐れることなく意見を述べました。
Jeg får ikke mulighed for at ringe til dig i morgen, så, tillykkejw2019 jw2019
アイリッシュ旅団(Irish Brigade)、フィラデルフィア旅団(Philadelphia Brigade)、第一ニュージャージー旅団(First New Jersey Brigade)、バーモント旅団(Vermont Brigade)、アイアン旅団(Iron Brigade)等は、南北戦争中も戦争終了後も、一般大衆に良く知られていた。
Aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPs-aftalen), som indeholdt i bilag I C til overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen, der er indgået på Fællesskabets vegne, for så vidt angår de områder, der hører under dets kompetence, ved Rådets afgørelse #/#/EF af #. december #, finder anvendelse i tilfælde af en konflikt mellem et varemærke og et tegn, der hævdes at krænke varemærket, når denne konflikt er begyndt før TRIPs-aftalens skæringsdag, men er fortsat efter dette tidspunktLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アイルランドでは,衝動買いは「中毒と認められており,アルコール,麻薬,ギャンブル,食物などに関係した障害と同様,専門的な援助を必要とする深刻な感情的また精神的強迫観念とみなされている」と,アイリッシュ・タイムズ紙は述べている。
Man kan indvende, at det ikke kan blive værre, og at anlægget bør være privatejet.jw2019 jw2019
「我々は,聖職者階級を屋台骨とするカトリック教会の終焉を目にしている」とアイリッシュ・タイムズ紙は述べている。
Følgende skema giver nogle retningslinier for minimale blodværdier for faktorjw2019 jw2019
「過酷な痩身指向との闘い」という見出しで,アイリッシュ・タイムズ紙は,「ダイエットの流行が原因で,貧血症になる思春期の少女が記録的な数に達している」と報じた。
Det er der ikke tid til!jw2019 jw2019
「アイルランドの病院では患者の1割以上が感染症をうつされている」と,アイリッシュ・タイムズ紙は伝えている。
Omkring #. # hojjw2019 jw2019
このアイリッシュ・コーヒーは、ホットコーヒー、アイリッシュ・ウイスキー、砂糖、生クリームから成る、温かい飲み物である。
Det regionale oglokale niveau bør desuden spille en aktiv rolle i en sådan strukturLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2000年4月4日付,アイリッシュ・イグザミナー紙[英語])大小さまざまな支援組織が,戦争や災害の無数の犠牲者たちの生活に大きな影響を及ぼしていることは確かです。
Du rendte rundt og spillede stor, og din kone Var hos os!jw2019 jw2019
アイリッシュ・ウルフハウンドは,「見かけがどう猛だ。 目がきつく,まゆ毛はもじゃもじゃ,体毛は粗くてダークグレー」― 見ただけで逃げ出したくなるような犬だと言われてきました。
Programmet for monitorering af flyvedata må ikke indebære elementer af straf og skal indeholde passende sikring til beskyttelse af kilden eller kilderne til dataene, ogjw2019 jw2019
アイリッシュ・タイムズ紙は,アイルランドで出回った偽造100ドル札は「155枚が大手の全銀行を通過した」ほど精巧にできていたと報じています。
Je g har redet i det her land, læn g e før du lærte mit spr ogjw2019 jw2019
浜辺では自分たちで考えたゲームをしました。 わたしはアイリッシュ・ダンスも踊ってみました。
Men I skal stadig bevise detjw2019 jw2019
1986年5月に解体作業が終了すると,すべてがコンテナの中に積み込まれ,アイリッシュ海を経てコーブに輸送されました。
For at skabe større klarhed på dette punkt finder den tilsynsførende, at slutningen af artikel #a,stk. #, litra c), bør ændres således: udelukkende når det er med henblik på at nå målene for nærværende forordningjw2019 jw2019
新教徒とカトリック教徒が互いに争っているアイルランドでは,1973年7月14日付のアイリッシュ・タイムズ紙が,「異なる国籍や人種の人びとの間に作り出されている,兄弟愛に基づく大会の平和なふん囲気」に人びとの注意を引きました。
Fællesskaberne påtager sig kreditrisiko, som er risikoen for, at en modpart ikke vil være i stand til at betale det fulde beløb ved forfaldjw2019 jw2019
アイリッシュ・タイムズ紙(英語)が引用したある情報筋によると,この数字は,「毎年,新しい病院とスポーツ競技場を建て,さらに大臣一人一人にジェット機を買い与える費用」に等しいとのことです。
De procedurer for støjbegrænsning i forbindelse med stigning vedstart, som angives af luftfartsforetagendet for en given type flyvemaskine, skal være de samme for alle flyvepladserjw2019 jw2019
これはアイリッシュ・ドラフトとサラブレッドを交配した品種の馬
definition af en kommunikationsinfrastruktur for de enkelte udvekslingstyper (mellem køretøjerne indbyrdes, mellem køretøjer og infrastruktur og mellem infrastrukturerne indbyrdesjw2019 jw2019
それ以来,「ほぼ30年にわたる暴力抗争のために,死者は3,600人を超え,数万人が手足を失うなどの重傷を負った」とアイリッシュ・タイムズ紙(英語)は報じています。
Den første del af den nye europæiske klimalovgivning, der skal stemmes om efter Rådets møde i marts, er indlemmelsen af flytrafikken i emissionshandelssystemet.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.