住居侵入罪
Ulovlig indtrængen
住居 oor Deens
住居
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
bolig
ja
居住のために用いられる場所
かつて住居としてよく用いられていたのが天幕です。
I oldtiden var telte en meget almindelig form for bolig.
bopæl
ejendom
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hellige haller · hjem · hjemsted · hus · privatbolig · privaten · residens · stue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ローマ教皇大使の住居までが廃虚と化しました。
Jeg har fået lov til at tale med officerenjw2019 jw2019
豊富な食物や広々とした住居,自動車,レジャー用ボート,テレビ,パソコンなどに加え,スウェーデンの住民は無償に近い医療,老齢年金や障害者年金,児童手当といった政府が補助するサービスを利用できます。
Modtagerne udvælges eventuelt ved udbud efter resultatbaserede kriterier for økonomi, miljø, forbedring af sundhedsforhold og dyrevelfærdjw2019 jw2019
住居 戦争,部族や人種間の紛争,かんばつ,洪水,飢きんなどのために,幾百万もの男女子供が家のない難民となっています。
Måske kunne det oplyse, hvor Sloane opholder sigjw2019 jw2019
彼らはいろいろな人種の間に見られる性格,文化,言語,服装,住居,食物などのすばらしい多様性を楽しみます。
Så, jeg lader dig levejw2019 jw2019
建物の地下全体が地下室になっており,その上に広々とした王国会館と住居があります。
Tingene pa bordetjw2019 jw2019
住居,食物,水,衛生状態がきわめて粗末な,人口過密地域で暮らしている人は全世界で何億人にも上ります。
Tilslagsmodtagers navnjw2019 jw2019
ベテル家族の住居は閉鎖されなかったので,支部の奉仕者たちは,ベテル・ホームで食事を取り,眠り,家族で日々の聖句を討議しました。
Tør det af, gider du?jw2019 jw2019
コロンブス到達以前に存在していた都市は、3,000の住居と様々な記念建造物を擁していたとされるが、その痕跡はほとんど残されていない。
del frisk sporeopslæmning (#.#) tilsættes til # dele agarsubstrat (#.#) i et glas eller en flaske, og der blandes grundigtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
住居が適切でないと,どうして健康が損なわれやすいのでしょうか。
Og hvor ved du det fra?jw2019 jw2019
国際連合によると,発展途上国に住む人のうち,半数以上は基本的な衛生設備を持たず,3分の1はきれいな水を手に入れられず,4分の1はふさわしい住居がなく,5分の1は近代的な医療施設を利用することができません。
Samtidig har Rådet givet udtryk for solidaritet med det algeriske folk, og det har derfor flere gange bedt de algeriske myndigheder om at gøre, hvad det kan for aktivt at beskytte befolkningen mod angreb.jw2019 jw2019
新しい住居プログラム
En brancheorganisations størrelse bør fastsættes under hensyn til, at den tilsluttede egreneringsvirksomhed skal kunne få leveret tilstrækkeligt store mængder ikke-egreneret bomuldjw2019 jw2019
建設奉仕者のための一時的な住居は1984年に建てられました。
opfordrer agenturerne til at deltage aktivt i denne proces og samarbejde med Kommissionen ved at bidrage med de nødvendige oplysninger om emner, som de mener har betydning for deres arbejde, rolle, mandat og behov, samt om et hvilket som helst emne, som kan bidrage til at forbedre hele dechargeproceduren, med henblik på at medvirke til, at processen lykkes og agenturernes regnskabspligt og gennemsigtighed øges; opfordrer agenturerne til også at give Europa-Parlamentets kompetente udvalg disse oplysningerjw2019 jw2019
食物,衣服,住居などの基本物質だけで本当に満足できるのでしょうか。
Han spurte om vi sov ombord i natjw2019 jw2019
台形マウンドは,高さ約1メートルのものから30メートルのものまであり,建造物の基部となりました。 台形マウンドの上には,多くの場合,神殿,議場,上流階級の住居が建っていました。
Relistor foreligger somjw2019 jw2019
創 25:13‐18)ミディアン人はおもにアカバ湾の真東に当たるアラビアの北西部に住居を定めました。(
Denne sag er anlagt til prøvelse af afgørelse af #. marts # af Kommissionens direktør for Personale og Administration om afvisning af sagsøgerens klage i forbindelse med udfærdigelsen af hans karriereudviklingsrapport for perioden fra den #. juli # til den #. december # (karriereudviklingsrapportjw2019 jw2019
かつて住居としてよく用いられていたのが天幕です。
Jeg må gå nu, Gabrieljw2019 jw2019
近く に 住居 が あ る 捕虜 は そこ だ
Så vær sød at give mig mit båndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1948年に国連が採択した「世界人権宣言」は,だれもが十分な生活水準を保持する権利を有するとしています。 それには,満足できる住居が含まれています。
Vi er meget kede af, at Mecirregimet fører en politik, der er til skade for dets eget folk, og jeg mener, at netop den europæiske konference skal danne rammen om at tvinge Slovakiet til en proeuropæisk adfærd.jw2019 jw2019
エレミヤ 37:15,16; 38:6,28)どんな犯罪の場合でも,懲役刑が課されませんでしたから,律法に従う勤勉な人々の費用で犯罪者に食物と住居があてがわれることはありませんでした。
Læs indlægssedlen inden brugjw2019 jw2019
栄養が悪く,健康管理が不十分で,住居の質がひどく,家族の収入が少なく,家庭の崩壊が行き渡り,懲らしめが与えられず,どちらかと言えばゲットーに完全に閉じ込められ,個人としての価値が常に卑しめられ,ほとんど何の見込みもなく,願望はざ折し,その他の様々な環境面の不利な条件を抱えていれば,大抵の場合に遺伝的な要素のせいにされる,知能面での欠陥が必然的に生ずるはずである」。
Nederlandenejw2019 jw2019
サマンサ・ロスの住居の近くで
Forbindelser mellem nærtstående parter er en normal del af erhvervslivetopensubtitles2 opensubtitles2
良い地域にあるアパートで寝室が二つある広さ130平方メートルの住居の家賃は,平均して月額2,555ドル(約33万2,150円)ですから,そこに住むためには,住居費だけに収入の40%余りを費やすと仮定すれば,一家の年収が7万3,000ドル(約949万円)なければならないことになります。
Det er ikke til migjw2019 jw2019
1987年に支部は,特別開拓者の移動式住居として使えるよう必要な基本的日用品を備えたトラックを用意しました。
gennemføres der en risikoanalyse i overensstemmelse med kapitel B, som kortlægger alle potentielle faktorer med hensyn til forekomsten af BSE samt deres historiske perspektiv i landet eller regionenjw2019 jw2019
または,「神の住まい(住居)」。
Vi har lagre af fødevarer på kajerne nujw2019 jw2019
イエスによって神の清い崇拝に導かれる人々はその時,聖書で次のように描写されているのと同様の平和を経験します。「 わたしの民は平和な住まいに,全き確信の満ちる住居に,かき乱されることのない休み場に必ず宿る」。(
Billström. Den 31. august stillede jeg en prioriteret forespørgsel til Kommissionen.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.