住み処 oor Deens
住み処
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
bopæl
ejendom
hellige haller
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hjem · hjemsted · hus · privatbolig · privaten · residens · stue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
リンポポ州の黒人の兄弟たちは,リザーブと呼ばれた居留地に住んでいました。 当時,そこには白人が入れませんでした。
Aerosolet udtømmes i retning af en antændelseskilde med en trinvis afstand på # cm for hvert trin for at prøve, om der sker antændelse, og om sprayen vedbliver at brændejw2019 jw2019
興味深いことに,1878年には,北アメリカで最も恐れられていたインディアンの戦士,スー族の偉大な首長シッティング・ブルがこの地域を住みかとしました。
hvis det lykkedes for ham, vil dit spil begyndejw2019 jw2019
しかし,神の王国が『来て』この地上に住む神の子らすべてに祝福を注ぐとき,王国はこの地球に楽園の状態をそこまでは回復しないでしょうか。
Hvad angår distributionskanalerne sælges STAF-fodtøj hovedsagelig i specialiserede sportsbutikker eller- for så vidt angår store mærkevarekæder eller stormagasiner- i særlige afdelinger, der er forbeholdt sportsartiklerjw2019 jw2019
エホバはイスラエル人に,カナンの地に住む七つの国民の諸都市を破壊し,その住民すべてを殺すように,と命じておられました。(
Der var lægeregninger og begravelsejw2019 jw2019
ほかの国に住む仲間のクリスチャンを殺しましたか。
KRITERIER FOR KLASSIFICERING AF AFFALDSANLÆGjw2019 jw2019
と,シオンに住む女は言うであろう+。『
Mr og Mrs Bodines advokatjw2019 jw2019
しかし,脂肪の摂取を制限し,定期的な運動を行なうよう医師たちが勧めているにもかかわらず,北米に住む人全体の3分の1は太り過ぎ,または肥満体だと言われている。「
manglende gennemførelse inden for den fastsatte fristjw2019 jw2019
どこに住んでいる人であろうと,同様の導きや訓練を受けるなら,ついには法律を守る,ほんとうに正直な生活を送れるようになるのではないでしょうか。
Der er en nøje sammenhæng mellem æblets smagskvalitet og højden over havet, som udjævner de højeste temperaturer, der ofte hæmmer udviklingen af aromastoffer og pigmenteringen på grund af antocyaninstofferjw2019 jw2019
1996年に,カラペグアという町に住むイサベルという名前の女性も命の水を味わいました。
Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme, måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU.jw2019 jw2019
ゆくゆくは,地に住む人が皆,すべてのものの父なるまことの神の崇拝において結ばれた兄弟姉妹になるのです。
Sagsøgerens påstandejw2019 jw2019
5 わたしたちにとって,「永遠の神」エホバは「真の住みか」,つまり霊的な避難所です。(
Jeg håbede at få lidt banetid før mylderetjw2019 jw2019
気持ちの良い仲間: ニカラグアに住むカロライナという名前の少女は,初めて集会に出席したあと,『若い人たちからとても良い印象を受けました。
Du kender min meningjw2019 jw2019
マタイ 28:19,20)この業は事物の体制の終わりまで続きます。 イエスはこうも言っておられるからです。「 王国のこの良いたよりは,あらゆる国民に対する証しのために,人の住む全地で宣べ伝えられるでしょう。
Jeg ringer tilbagejw2019 jw2019
台湾省は,世界でもっとも人口が密集している地域の一つで,2,000万人以上が住んでいます。
Hvis der er bevillinger til det, fornys budgettet i de to efterfølgende år og eventuelt yderligere, dog højst fem årjw2019 jw2019
近所にろう者の方が住んでいますか。
Jeg havde dem i min mappejw2019 jw2019
長年バルディズに住んでいる人たちが幾人かインタビューを受けました。
Det er dybt foruroligende, at oppositionen udkæmper deres kampagne på ZANU-PF's betingelser.jw2019 jw2019
ここで述べているのは霊的な天のことであり,そこにはエホバが,目に見えない霊の被造物と共に住んでおられます。
Overholdelse af minimumskriterier for kvalitet og størrelsejw2019 jw2019
しかし,もし自分の住んでいる所にサリーを売っている店が一つもない場合,普通の生地屋で軽い生地を購入して利用することができます。
Fanget i fælden!jw2019 jw2019
特別の毛皮に覆われていることに加えて,ビクーニャの血液は赤血球をたくさん含んでいるので,高地に住んでいても多少の距離なら時速50キロで走っても疲れません。
En SPE skal konsolideres, når forholdet mellem virksomheden og SPE’en indikerer, at SPE’en er underlagt bestemmende indflydelse af virksomhedenjw2019 jw2019
あらゆる国に住む数百万に上る人々はすでに,キリスト・イエスを手本と仰ぎ,できる限りその足跡に従おうと努力しています。 それはちょうどイエス自身が,天のみ父であられるエホバ神に教えられたとおりに歩んだのと似ています。
Restitutionen udbetales senest fem måneder efter afslutningen af den kontrol, der er omhandlet i artikel #, stkjw2019 jw2019
道徳に関する事柄,例えば,妊娠中絶,同性愛,男女が結婚せずに一緒に住むことなどは,しばしば論争の的となっています。
EF-bidrag til ledsageforanstaltningerne for harmoniserede maksimalgrænseværdier for pesticidresterjw2019 jw2019
出エジプト記 22:31)申命記 14章21節は,約束の地に住むイスラエル人に,血の抜かれていないそのような死体を処分するよう指示しているので,この点で調和しています。 ただし,それを外国人に売ることは許しています。
Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelsejw2019 jw2019
西ベルリンに住むあるイラン人の場合を考えてみましょう。
Øverste venstre del af hvert område Nederste højre del af hvert område Midterste venstre del af hvert område Øverste højre del af hvert område Nederste venstre del af hvert område Midterste højre del af hvert områdejw2019 jw2019
本日中に,これまで住んでいたアパートから近くの別のアパートへ妻と幼い息子を連れて引っ越さなくてはならなくなったのです。
Udmærket, Lad mig lige tage tøj påLDS LDS
大都会に住んでおられる方には街路がいかに危険な所かを改めて説明するまでもないでしょう。
Demetadata, som er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal indberettes til Eurostat inden den #. majjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.