儒教 oor Deens
儒教
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Konfucianisme
konfucianisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
西暦12世紀に付け加えられた「四書」は,儒教思想の精髄とみなされています。
E-#/# (DA) af Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) til Kommissionen (#. augustjw2019 jw2019
もし未来を感じ 味わってみたいのなら 中国を試してみて下さい― 古い儒教があります
På samme kreative bølgelængdeted2019 ted2019
ここで,儒教のもう一つの中心的な概念である仁,つまり人間愛,もしくは慈愛という考えを取り上げてみることにしましょう。
Måske tog hun alligevel hjem til sin morjw2019 jw2019
仏教,道教,儒教,神道などを信奉する伝統をもつ東洋の国々においても,聖書を研究して,慈愛に富む創造者についての真理を認識するようになった人がたくさんいます。
Vi kan ikke alle skære struber over og tyveknægtejw2019 jw2019
中国大陸のこれらの宗教の信奉者の現在の人数に関する公式の数字は入手できませんが,道教と儒教は共に,過去2,000年にわたって世界人口のおよそ4分の1の人々の宗教生活を支配してきました。
Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelsejw2019 jw2019
この倫理的行動原則は,ユダヤ教,仏教,ギリシャ哲学,儒教でも説かれています。
Med henblik på stk. # indfører Kommissionen et elektronisk depotsystem, der skal omfatte de elektroniske og digitaliserede dokumenters fulde levetidjw2019 jw2019
儒教の経典は,様々な出来事の記録,道徳律,占い,詩歌などを寄せ集めたものです。
Sig det rigtigt, knægt... ellers smider jeg dig ud af det lille runde vindue i sidenjw2019 jw2019
ゾロアスター教のアベスタや儒教の四書のような“聖”典は,「聖霊の特定の影響を少しも受けずに[書かれた]ということはなく,それゆえに,それらの書物には“神からの啓示”がいくらか含まれている」と,イエズス会は見ているのです。
Hør, jeg ønsker, at alle spore Mets DELTA # STFjw2019 jw2019
そのほかにも比較的名の通った宗教を幾つか挙げると,神道,シーク教,ジャイナ教,ゾロアスター教,道教,儒教,バハーイ教などがあります。
Det er muligvis et emne, der skiller højre fra venstre her i Europa-Parlamentet.jw2019 jw2019
40 道教や儒教は,ほかにも伝統的な中国文化が存続している所ならどこにでもあります。
Når de bliver gamlejw2019 jw2019
数々の仏,神道や儒教の先祖の神々,イスラム教のアラー,ブラフマー・ビシュヌ・シバから成るヒンズー教の三神一体の神,父・子・「聖霊様」から成る,キリスト教世界の三位一体の神などがあります。
Ordningens varighedjw2019 jw2019
儒教の,それも特に孔子の主立った弟子,孟子の表現したこの概念は,人間の性は基本的には善であるということです。
Disse udtryk bør defineres i henhold til de principper, der gælder for medlemsstaternejw2019 jw2019
弁明書,新たな詩歌,新たな仏法や戒律が広まり,それらは仏教徒の音信の性質を幾分変えた。 いや,実際のところ一変させてしまった。 それにより,現地の人々の民間信仰やその国の儒教ならびに道教の特質と融合したり,ある意味でそういう特質に新たな命を吹き込んだりすることができたのである」と述べています。
Konkret sagt: i mange lande er # % af befolkningen i dag dækket af jordbaserede løsninger, eller er i færd med at blive det, men dækningen omfatter kun # % af det geografiske territorium, og denne situation kan kun ændres til det bedre, hvis man satser på samspillet mellem rum- og jordbaserede løsningerjw2019 jw2019
しかし仏教とは異なって,道教と儒教は世界宗教とはならず,基本的に言って,中国,およびどこでも中国文化が影響を及ぼしてきた所で存続してきました。
Endvidere vil Kommissionen foreslå, at rejsende ved alle grænseovergange får den bedst mulige information om det gældende krav om at oplyse om ind- og udførsel af fremmed valuta med det formål at mindske antallet af tilfælde, hvor der ikke bliver anmodet om udbetaling af de beløb over maksimumsbeløbet (# EUR), for hvilke der er udfærdiget en skriftlig erklæringjw2019 jw2019
これら儒教の典型的な特色は,依然として,儒教に則って育てられたアジア人の特徴となっています。
Denne ikke-skadevoldende pris blev sammenlignet med mindsteprisenjw2019 jw2019
仏教,ヒンズー教,儒教,その他の宗教についてとても多くのことを学びました。
Med vandindhold på over # vægtprocent, men ikke over # vægtprocentjw2019 jw2019
ヒンズー教徒,ムスリム,仏教徒,神道信者,儒教徒,道教徒,ユダヤ教徒,クリスチャンその他,どんな信仰を抱いている人であれ,今は,生ける,まことの神と自分との関係を吟味すべき時です。
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum, særlig artikel #, stk. #, ogjw2019 jw2019
儒教の別の思想家である孟子は,人間の本性については正反対の見解を示したものの,社会悪が存在することは認め,人間の本性が善であることを固く信じつつ,解決策を自己陶冶に求めました。
Hvordan undgår man med andre ord et russisk veto?jw2019 jw2019
5 ヒンズー教,仏教,儒教,さらには神道などの宗教が前面に現われたのは,世界強国バビロンが栄光の絶頂にあった西暦前6世紀ごろのことでした。
Jeg vil gerne komplimentere Kommissionen for at forsøge at få noget godt ud af et i alt væsentligt meget dårligt forslag. Kommissionen forsøger at få regler anvendt, og den insisterer på, at de skal gennemføres.jw2019 jw2019
儒教の三大思想家の一人とされる荀子によれば,人間の本性は悪であり,利己的になりがちです。
Fra den #. januar # er overgang til fri omsætning i Fællesskabet af de jern-og stålprodukter henhørende under EKSF-og EF-traktaterne, som er anført i bilag I, betinget af forudgående fællesskabstilsyn i overensstemmelse med artikel # og # i forordning (EF) nr. # og artikel # og # i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
マタイ 7:12)興味深いことに,儒教の四書の一つで,東洋における道徳律の真髄とみなされて久しい「論語」の中で,師は弟子たちの一人から,一語で生活の指針となるものがあるかと尋ねられ,「“恕”という語であろう」と答えてから,「おのれの欲せざるところを人に施すことなかれ」と付け加えています。
Momsen påhviler den person, som bevirker, at varerne ikke længere er omfattet af ordningerne og procedurerne i artikel #, #, #, # ogjw2019 jw2019
45 東洋の人々の宗教生活で主要な役割を演じてきた仏教,儒教,および道教のほかに,もう一つの宗教,日本人の独特の宗教,つまり神道があります。
industrielle og/eller teknologiske katastroferjw2019 jw2019
仏教徒,カトリック教徒,儒教徒,ユダヤ教徒,プロテスタント信者,神道信者,道教徒,そのほか大勢の人々が独自の神々を奉じています。
Jeg ved hvad jeg har gjort mod digjw2019 jw2019
儒教 ― 人の道
Den/de registrerede virksomheds/ers adresse og veterinære kontrolnummer/rejw2019 jw2019
朝鮮半島におけるキリスト教以外の主要な宗教としては,道教によって強化された仏教と,儒教があります。
Endvidere omhandler artikel #, stk. #, anvendelse af disse kvalitetskriterier på de data, der er omfattet af den sektorspecifikke lovgivning inden for bestemte statistiske områderjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.