北方七年戦争
Den Nordiske Syvårskrig
北方 oor Deens
北方
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
nord
前者はキネレトの海の北方にありましたが,その正確な場所は定かではありません。
Det lå nord for denne sø, men dets nøjagtige beliggenhed er ukendt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 レーマン 人 じん は これ を 見 み て 驚 おどろ き 恐 おそ れ、 北方 ほっぽう の 地 ち へ 進 しん 軍 ぐん する 企 くわだ て を 捨 す てて、 全 ぜん 軍 ぐん が ミュレク の 町 まち へ 退 しりぞ き、とりで に こもって 守 まも り を 固 かた めよう と した。
Fint arbejde, LuizLDS LDS
はるか北方では,鳥や動物が冬の厳しい寒さを避けて南へ向かった後も,樹木は凍った土に根を降ろしたまま残ります。
bemærker endvidere, at GD TREN efter Revisionsrettens opfattelse burde gøre en yderligere indsats for at nå sit revisionsmål på # % af projekterne og # % af de samlede projektomkostninger, udarbejde en model for omkostningsopgørelser og klart afgrænse undersøgelser og arbejder i revisionsøjemedjw2019 jw2019
彼は,はるか北方のダンと,エルサレムからわずか17キロ北のベテルに,金の子牛像を据えました。
Oplysningerne må imidlertid kun gives, såfremt det er nødvendigt af hensyn til forsigtighedstilsynetjw2019 jw2019
クロスの工兵がバビロンの北方でユーフラテス川の堤防を切り崩し,水がもはや町の中を南下しないように流れを変えたのです。
Udvalget finder, at den juridiske form, der er foreslået i forbindelse med vedtagelsen af de nye regler, nemlig et direktiv, er en god løsningjw2019 jw2019
倉庫は物資、とくに北方ノルウェーからの魚とヨーロッパからの穀物で満たされた。
Hvor er nøglerne?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
多くのニーファイ人,北方の地へ旅立つ
Tage kraften, selv om jeg skal dele denLDS LDS
シオンの住民はエホバのもとに『帰る』よう勧められる。 エホバは彼らの繁栄を回復させ,「北方から来た者」から保護してくださるであろう
Listen omfatter de eksperter, der er omhandlet i første afsnit, samt andre eksperter, der er identificeret direkte af sekretariatetjw2019 jw2019
30 これらの丘陵や台地の東には,岩の多い広大な土地が広がっており,その荒野は約束の地とメソポタミアの間をまっすぐ旅行する進路を完全に遮断し,隊商の通路を何キロも北方にうかいさせる結果となりました。
Kan du ikke huske det?jw2019 jw2019
奴隷や銅の品々は,西暦前7世紀末または6世紀初頭に,「ヤワン,トバル,およびメシェク[後者の二つの場所は小アジア東部あるいはその北方にあったと思われる]」から富裕な商業中心地であるティルスに供給された品物として列記されていました。(
Når man snakker om solen, der er klokken for rundejw2019 jw2019
北方のポフヤンマー(ボスニア湾沿岸)地区では隆起はより早く、1世紀あたり80cmから90cmの早さで起こっている。
Din lede hyklerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
北方を望む。「
Min forlovedes fødder skal være varmeLDS LDS
16 そこで リムハイ 王 おう は 衛兵 えいへい たち に、もう アンモン も 彼 かれ の 同 どう 僚 りょう たち も 縛 しば って は ならない と 命 めい じた。 そして、アンモン たち を シャイロム の 北方 ほっぽう に ある 丘 おか に 行 い かせ、 同 どう 僚 りょう たち を 町 まち に 連 つ れて 来 こ させて、 彼 かれ ら が 飲食 いんしょく し、 旅 たび の 疲 つか れ を いやせる よう に した。 彼 かれ ら は 多 おお く の 苦 くる しい 目 め に 遭 あ い、 飢 う え と 渇 かわ き と 疲 ひ 労 ろう に 苦 くる しんで きた から で ある。
Trevaclyn blev undersøgt i fire hovedundersøgelser af patienter med hyperkolesterolæmi eller blandet dyslipidæmiLDS LDS
カルデア人の影響が北方に広がるにつれ,バビロニアの領土全体が「カルデア人の地」として知られるようになりました。
Det skyldte vi dem!jw2019 jw2019
その流域は,アフリカの乾き切った砂漠を縦断する緑の細いリボンのように北方に伸びています。 アスワンからカイロまでのその流域の幅は平均で約19キロしかありません。
Grænse for at gå et niveau opjw2019 jw2019
......氷に覆われた北方の国々では,冬の太陽に力を貸し,太陽を生き返らせるため,冬至には大きなかがり火がたかれた。
Lad dem jkke fjnde vej tjl jeres bordjw2019 jw2019
8 さて、 彼 かれ ら は 大軍 たいぐん で シャイロム の 地 ち の 北方 ほっぽう に 進 しん 軍 ぐん して 来 き た。 その 兵 へい は、1 弓 ゆみ と 矢 や 、 剣 つるぎ 、 三 み 日 か 月 づき 刀 とう 、 石 いし 、 石 いし 投 な げ で 2 武 ぶ 装 そう して おり、 頭 あたま を そり、 腰 こし に 皮帯 かわおび を 締 し めて いた。
Mester, rejs dig!LDS LDS
サムエルは,エルサレム北方の山岳地にある町ミツパで集会を開きます。
Alt dette fritager os ikke fra at drage en lære af det, der er sket i 1990.jw2019 jw2019
ミズナギドリはスコットランド北方のシェトランド諸島に生息していますが,繁殖期になると,はるか南方の,アフリカ南端にあるトリスタン・ダ・クーニャ諸島にまで大群をなして帰ります。
påpeger, at det er vigtigt at foretage en evaluering af agenturernes præstationer som led i dechargeproceduren, der stilles til rådighed for det udvalg, der beskæftiger sig med de pågældende agenturer i Parlamentet; opfordrer derfor Revisionsretten til at tage dette emne op i dets kommende beretninger om agenturernejw2019 jw2019
エレ 51:27)これら後のほうの聖句による言及は,アッシリアの北方の地を指し示しています。
der henviser til EF-traktatens artikel #, stk. #, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (Cjw2019 jw2019
地球の北方や南方の地域の雪や氷晶雨の降り積もる量は,それらが解けたり蒸発したりする量を上回る場合が少なくありません。
CG #), som er transformeret ved hjælp af plasmider, der indeholderjw2019 jw2019
「1948年8月29日,オタワ北方のガティノ・ヒルズにある自宅,キングスミャーで,ドイツの独裁者,アドルフ・ヒトラーが『私のベッドおおいに似たものの上を』歩いて,『その上にボタンの留め口のような跡を幾列も残していった』と,首相は記している。
Teksten under overskriften til bilag # affattes såledesjw2019 jw2019
2か月後,長期刑を宣告されていた兄弟たちはシベリアのずっと北方の収容所へ送られました。
opfordrer medlemsstaterne til at stramme deres kontrol med indholdet af tv-programmer på de tidspunkter af dagen, hvor der er flest børneseere, og hjælpe forældrene med at føre kontrol ved at stille tilstrækkelig og homogen information til rådighed om tv-programmer; fremhæver, at informationsteknologien giver børnene nye muligheder for at få adgang til tv-programmer på ethvert tidspunkt fra enhver computer med internetadgang; påpeger, at der i højere grad må fokuseres på spørgsmålet om massemediernes ubegrænsede ret til adgang til børn og barnets ret til ubegrænset adgang til massemediernejw2019 jw2019
11 この よう に して、 彼 かれ ら は 北方 ほっぽう の 地 ち の 人々 ひとびと が、 多 おお く の 町 まち を 木 き と セメント の 両方 りょうほう で 建設 けんせつ できる よう に した。
Du har virkelig gjort noget ud af dig selv, hva 'LDS LDS
最短経路を取って,メンフィスの北方付近から北上し,仮に約束の地のラキシュまで行くとすれば,その行程は陸路400キロくらいだったでしょう。
Kommissionens beslutning af #. december # om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Slovenien (meddelt under nummer Kjw2019 jw2019
シブロン が 聖 せい なる 記 き 録 ろく を 所 しょ 有 ゆう し、 後 のち に ヒラマン が 所 しょ 有 ゆう する。 多 おお く の ニーファイ 人 じん が 北方 ほっぽう の 地 ち へ 行 い く。 ハゴス、 何 なん 隻 せき も の 船 ふね を 造 つく り、それら の 船 ふね は 西 にし の 海 う み に 出 で る。 モロナイハ、 戦 たたか い で レーマン 人 じん を 打 う ち 破 やぶ る。
i forbindelse med den officielle kontrol udtage de nødvendige prøver til laboratorieundersøgelser med henblik på bekræftelse af egenkontrollenLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.