北氷洋 oor Deens
北氷洋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Ishavet
de arktiske havområder
Arktiske Hav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
興味深いことに,1878年には,北アメリカで最も恐れられていたインディアンの戦士,スー族の偉大な首長シッティング・ブルがこの地域を住みかとしました。
Bekendtgjorde jeg det nu, ville vores ny oversygeplejerskesladre til Washingtonjw2019 jw2019
飛行機や滑走路への着氷を防ぐことは,空の旅の安全を確保する上で極めて大切であるが,それには好ましくない結果が伴う。 公害である。
Vi følger imidlertid opmærksomt flere forhold, som ligger os på sinde. Det gælder især beskyttelse af de data, der er omhandlet i direktivet.jw2019 jw2019
北はスウェーデンやフィンランドから南はスペインやイタリアまで,ヨーロッパを広く旅行しましたし,旅程の関係で東ヨーロッパの国々を訪ねることも少なくありませんでした。
Der blev ikke identificeret statinrelateret rabdomyolysejw2019 jw2019
ヨシュ 15:21,31)ベエル・シェバの北北東約12キロの所にあるキルベト・エ・シャムサニヤト(ホルバト・サンサンナ)と同定されています。
Ved brev af #. juli # meddelte Kommissionen Italien, at den havde besluttet at indlede den formelle undersøgelsesprocedure efter EF-traktatens artikel #, stk. #, med hensyn til den foranstaltning, der er omhandlet i artikel #, stk. #a, i lov nrjw2019 jw2019
それ で 、 周囲 の 海水 は 温か く な り ま す 氷 の 融け る の を 早 く し ま す
HENVISNINGEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
西から北極点に接近した多くの遠征の失敗について言及した後、ジャネット号の破片の発見と共に、グリーンランドの海岸でシベリアやアラスカのものと識別された流木などのゴミの発見から示唆されるものを検討した。
Udvalget foreslår at reducere antallet af mål for at gøre strategien mere effektiv og målrettetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,証拠からすると,テル・エ・サフィはガトと同定される可能性が強いので,現代の学者たちはリブナを,ラキシュの北北東約8キロの所にあるテル・ボルナート(テル・ブレナ)と同定する傾向にあります。
Der er behov for offentlig kontrol af produktionen af levende toskallede bløddyr og fiskevarer for at kontrollere overholdelsen af de kriterier og mål, der er fastsat i fællesskabsbestemmelsernejw2019 jw2019
したがって,預言の成就において,激怒した北の王は,神の民に対して軍事行動を取ります。
Før i tiden var byen ikke så venlig mod alle dens indbyggerejw2019 jw2019
9月21日、ローズクランズ軍はチャタヌーガ市内に撤退し、南軍はそれを取り囲む高地を占領して北軍を包囲した。
Jeg kan ikke...Jeg er nød til at gå tilbageLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ズグロアメリカムシクイ[Dendroica striata],北アメリカの陸鳥のうち,飛行能力の点でまず並ぶ者のいないエネルギッシュな鳥」です。(「
Afstemningen som helhed: bilaget Afstemningsresultater, punktjw2019 jw2019
さらに特筆すべきこととして,南半球の教会員は概して,北半球の教会員よりもずっと伝統に忠実です。
Det viser sig, at de pågældende markinspektioner fortsat frembyder samme garantier som medlemsstaternes markinspektionerjw2019 jw2019
この方面作戦の開始はロバート・E・リー将軍の北バージニア方面作戦(第二次マナサス方面作戦)での攻勢と、プライスとヴァン・ドーンによるグラントに対する作戦と期を同じくしていた。
De bivirkninger, som anses for at have en eventuel forbindelse med behandlingen, fremgår nedenfor.Bivirkningerne er anført efter kropssystem, organklasse og absolut frekvensLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大小あわせて360の泉がこの地域に点在し,周辺の谷間にある小麦,アンズ,洋ナシ,桃,ブドウなどの肥沃な畑に貴重な水を供給しています。
Chef, jeg kan se hamjw2019 jw2019
加えて,北アメリカ,ヨーロッパ,日本からエホバの僕たちがコンゴに派遣され,インターナショナル・サーバント,在外ベテル奉仕者,宣教者として奉仕しています。
De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode #, der er gældende fra den #. novemberjw2019 jw2019
北 の 王 が 立ち上が る ぞ
debiteringsinstruks (direct debit instruction): en instruks fra en betalingsmodtager til dennes centralbank, hvorefter betalers centralbank på grundlag af en debiteringsfuldmagt skal debitere betalers konto med det beløb, som fremgår af instruksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
絶頂期には,東は朝鮮半島から西はハンガリーまで,北はシベリアから南はインドまで,陸続きの領土としては歴史上最大の版図を有していました。
I # opregnede Pietro Antonio Ridola elleve bagerierjw2019 jw2019
今 は 、 サンド・ ボックス まで の 道のり の 丁度 真ん中 、 大西 洋 上 で す 。
Jeg vil begynde med at svare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヨシヤは,エルサレムからおよそ90キロも北になるにもかかわらず,メギドの近くの平原を選びました。 ―歴代第二 35:20‐22。 エレミヤ 46:2。
Licitationssikkerheden gælder som sikkerhed for eksportlicensenjw2019 jw2019
それ故に北軍は幾つかのプランテーションを借りて解放奴隷をそこで働かせ綿花や穀物を育てさせた。
I overensstemmelse med de relevante rådskonklusioner af #. december # kan medlemsstaterne og lande, som har indgået en valutaaftale med Fællesskabet, udstede et vist antal erindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb, på betingelse af at der kun udstedes én sådan mønt pr. medlemsstat og pr. år, og at der anvendes #-euromønterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
北からの侵攻が再び行なわれたにもかかわらず,宣べ伝える活動は停滞しませんでした。
Hvis problemet kun indtraf en gang og du ikke kan gentage det, kan du kigge i filen ~/. xsession-errors for at se om den opbevarede udskriften fra & kplayer; da fejlen indtrafjw2019 jw2019
イエスの弟子の多くは,エルサレムの北約550キロのローマ帝国屈指の大都市,シリアのアンティオキアへ逃れました。 ―使徒 11:19。
fastholder, at AVS-EU-partnerskabet må bevare sin særlige egenart og partnerskabsånd og herigennem bidrage til at gennemføre de gensidige målsætninger: udryddelse af fattigdom og virkeliggørelse af millenniumudviklingsmålenejw2019 jw2019
「南の王」が最近取っている強硬策に対するソ連の反応は,「北の王」がみすみす踏み付けられるままにされるつもりがないことを示しています。
Kunsten er at kunne leve evigt med sig selvjw2019 jw2019
武装グループはキャンプを通り抜けた後,1番村のすぐ北の場所を選んでそこに基地を置きました。
Sagens genstandjw2019 jw2019
氷 を 探 し て た
Formanden for Rådet talte om den europæiske identitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アルフェウス・スターキー・ウィリアムズ(英:Alpheus Starkey Williams、1810年9月29日-1878年12月21日)は、アメリカ合衆国コネチカット州出身の弁護士、判事、ジャーナリスト、アメリカ合衆国下院議員であり、南北戦争の時は北軍の将軍だった。
Det vedrører Mark Forrester, der er hjemmehørende i min valgkreds, og som blev arresteret for påstået deltagelse i bølleoptøjer under Euro 2000.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.