北北東
nordnordøst
北東 oor Deens
北東
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
nordøst
北東方向に土地が低く横たわっていた。
Jorden nordøst for var lavtliggende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
民 11:35; 12:1‐16)大抵の学者たちは,聖書中のハツェロトを,シナイ山であると言い伝えられている所の約60キロ北東にあるアイン・カドラというオアシスと結び付けています。
Anvendelse af Schengenreglernes bestemmelser om Schengeninformationssystemet i Republikken Bulgarien og Rumænien*jw2019 jw2019
ヨシュ 15:21,31)ベエル・シェバの北北東約12キロの所にあるキルベト・エ・シャムサニヤト(ホルバト・サンサンナ)と同定されています。
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
トンガ最大の島トンガタプは,ニュージーランドのオークランド市から北東約2,000キロの位置にあります。
Denne aftale træder i kraft på den dato, hvor den sidste skriftlige meddelelse modtages gennem diplomatiske kanaler om, at parterne har afsluttet de interne procedurer, der er nødvendige for dens ikrafttrædenjw2019 jw2019
しかし,証拠からすると,テル・エ・サフィはガトと同定される可能性が強いので,現代の学者たちはリブナを,ラキシュの北北東約8キロの所にあるテル・ボルナート(テル・ブレナ)と同定する傾向にあります。
Ser tingene i sammenhængjw2019 jw2019
私たちの伝道を通して,ビクトリア州の北東部で聖書の真理を最初に受け入れたのはミルトン・ギブです。
Jeg har købt det specielt til nujw2019 jw2019
その後幾年かをかけて,バイキングはイングランド北東部を征服します。 その地方はデンマークの文化と法律の影響力が強かったことから,デーンロー(「デーン人の法」の意)として知られるようになりました。
En tilladelsesidentifikationskode tildeles til én driftslederjw2019 jw2019
北東 の 方角 から 銃声 を 聞 い た
Jeg elskede ham!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖書の記述に出ている描写は,死海の北東の隅の高地にある場所を示唆しています。
der henviser til artikel #, stk. #, i finansforordningen af #. juni #, ifølge hvilken institutionerne træffer alle egnede foranstaltninger til at efterkomme bemærkningerne i Europa-Parlamentets afgørelse om dechargejw2019 jw2019
エベレスト ― 実際にはヒマラヤ山脈全体 ― は,高くなっているだけでなく,北東つまり中国の方向に毎年1.5ミリないし6ミリ移動している。
Nårjeg har en pause harjeg bare brug for noget pIadsjw2019 jw2019
要するに南西季節風が抜けていき 後に北東季節風が別方向から入ってくるのです
Det er Rettens opfattelse, at de transaktioner, der ligger tilgrund for Sortsmyndighedens årsregnskab for det regnskabsår, der afsluttedes pr. #. december #, i alt væsentligt er lovlige og formelt rigtigeted2019 ted2019
しかし,カナダ北東部の海岸地帯のインディアンのトーテムポールに関して,1976年版の「新ブリタニカ百科事典小項目」(英文)はこう述べています。「 トーテムという語は誤称である。 ポールも,そこに描かれている動物も,崇拝されていないからである」― 第10巻,62ページ。
EUR pr. returbillet til den takst, der gælder for personer med fast bopæl på Korsikajw2019 jw2019
エゼ 27:8,11)アルワドは,ティルスの北北東約186キロで,シリア北部の海岸の沖合い約3キロの所にある,今日アルワド(Arwad)として知られる岩の多い小島と同定されています。
Ved du hvor de er nu?jw2019 jw2019
しきたり婚は,アフリカの多くの地域や,香港<ホンコン>,パプアニューギニア,ソロモン諸島のような土地の人々,さらに挙げれば,コロンビア北東部やベネズエラ北西部に住むゴアヒロ・インディオの間でも行なわれています。
konstruktions-og produktionstegninger, samt lister over komponenter, delmontager, kredsloeb osvjw2019 jw2019
代一 12:1,2,4)この場所をギベオンの北東約1.5キロの所にあるジュデーラと暫定的に同定する地理学者たちもいます。
Det var uden tvivl den bedste løsning, både for leverandører af finansielle tjenesteydelser og for forbrugerne.jw2019 jw2019
ヨシュ 15:20,48,54)ヘブロンの北北東約7キロの所にあるシイルと同定されています。
Multifunktionsenheder-lav hastighed: Multifunktionsenheder med en motorhastighed til at lave flere eksemplarer af over # og op til og med # udskriftsbilleder pr. minutjw2019 jw2019
主にプロテスタントが住む北東部は英国にとどまり,住民のほとんどすべてがカトリック教徒である,島の残り5分の4は,独立したアイルランド共和国になりました。
Og vi ønsker for det tredje heller ingen kimærer eller hybrider! Vi ønsker helt klare forbud!jw2019 jw2019
3 1880年当時,「ものみの塔」誌の最初の編集者,チャールズ・テイズ・ラッセルはアメリカ北東部を旅行し,聖書研究のグループを作るよう働きかけました。
Måden, hvorpå denne kendsgerning ignoreres af det officielle Europa, er meget kendetegnende for den udemokratiske og farligt totalitære vending, som Unionen tager.jw2019 jw2019
最近の衛星モニタリングで観察しても,スバールバルは今でも年に二,三センチの割で北東に移動しています。
Gå ind i bilen!jw2019 jw2019
20年ほど前,米国北東部のコネティカット州ライム町とその周辺で,不可解なことに関節炎患者が増加しました。
Afsnittene " Kontraindikationer " og " Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen " i produktresuméet og i produktinformationen indeholder tilstrækkelige oplysninger om og anbefalinger for, hvilke forholdsregler der skal tages inden ordinering af moxifloxacinjw2019 jw2019
マリアは,半島の北東部にある,(後に,サラゴサとして知られるようになった)カエサラウグスタと呼ばれるローマの町で,大理石の柱の上に“人の肉体”を着けて現われました。
Under alle omstændigheder vil jeg i dag gerne sige, at jeg ikke bryder mig om den spanske ministerpræsident Aznars holdning.jw2019 jw2019
北東にある生まれ育ったハランの家は,はるか遠くになってしまいました。
I modsætning til den udbredte opfattelse, at den amerikanske økonomi overgår den europæiske, viser selv oplysninger fra IMF og OECD, at den europæiske økonomi har opnået bedre resultater på visse områderjw2019 jw2019
アフリカ北東部の3か国で,エホバの証人は逮捕されました。(
Unionens tjenestemænd og øvrige ansatte skal uanset deres nationalitet på hver af medlemsstaternes områder nyde følgende privilegier og immuniteterjw2019 jw2019
過去4年間,毎年休暇の時期には,スコットランド北東部の僻地を回るという挑戦となる割り当てを受け入れてきました。
Det er heller ikke politisk.jw2019 jw2019
最高地点は、北東の市境に位置するハンケニュル (307 m) である。
De fælles anstrengelser - det er det vigtigt at fremhæve - har betydet en nedgang fra ca. 150.000 fangstrejser i 1989 til 1.500 i 2002.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それで,わたしたちは他のエホバの証人たちとともに,チャーターしたスクールバスに乗って,1,600キロほど北東にある大会会場へ向かいました。
Hvis du nogensinde slipper ud...... find det stedjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.