北米自由貿易協定
North American Free Trade Agreement
北米 oor Deens
北米
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Nordamerika
世界じゅうに40種ほどいますが,主にアジア,ヨーロッパ,北米でよく見かけます。
På verdensplan findes der cirka 40 arter af gæs, og de ses hyppigst i Asien, Europa og Nordamerika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,脂肪の摂取を制限し,定期的な運動を行なうよう医師たちが勧めているにもかかわらず,北米に住む人全体の3分の1は太り過ぎ,または肥満体だと言われている。「
Oplysningerne må imidlertid kun gives, såfremt det er nødvendigt af hensyn til forsigtighedstilsynetjw2019 jw2019
車で北米大陸を横断していた一運転者は,ユタ州トレモンタン付近の砂漠で,白い点のようなものが一群となって上空を施回する不思議な光景を撮影しました。
patienten rent faktisk ikke er blevet tilbudt den pågældende behandling i hjemlandet, som kan anses for at være en passende behandling?jw2019 jw2019
木や金属のフレームで作られたこれらのハウスの中は,春の環境を保つことに注意が払われており,カーネーション,ダリア,バラ,キク,アルストロメリアなど様々な種類の花が大量に栽培されています。 それらはやがて切り取られて箱詰めされ,北米やヨーロッパ,アジアへ向けて出荷されます。
Du er ikke så lidt frækjw2019 jw2019
自らを売り込む北米の宗教
Flydende stoffer og præparater, som på grund af deres lave viskositet udgør en aspirationsfare hos menneskerjw2019 jw2019
オラフはノルウェー系の北米出身者だったので,生き生きとしたスカンディナビア語の軽快なリズムを伴うスペイン語を話しました。
For det første er de særdeles favorable vækstantagelser i det tilgrundliggende makroøkonomiske scenario forbundet med betydelig usikkerhed for så vidt angår den finansielle krises varighed, omfang og makroøkonomiske virkningerjw2019 jw2019
さらに,鳥類は声帯を持たず,代わりに鳴管と呼ばれるものを持っていて,その部分からナイチンゲール(欧州産の夜鳴き鳥)やマネシツグミ(北米産の物まね鳥)の調子の良い鳴き声が出てきます。
Kommentarer til bemærkningerne fra de interesserede parterjw2019 jw2019
その長老は,コロンビアにいるそれら北米の証人たちが福音宣明者であり,エホバの証人の世界本部が米国にあることを説明しました。
Om: Manglende gyldighed af flyvercertifikat til civilluftfart ved brug i en anden medlemsstat eller efter revision af reglerne for ATPL-certifikaterjw2019 jw2019
北米にお住まいで Google 広告による事業収益を申告している広告主様は、税金の申告時に Google の納税者番号(TIN)を申告する必要があります。
Forskningsopgaversupport.google support.google
1998年中に,200人以上のエホバの証人が,アフリカ,オーストラリア,韓国,それに北米で開かれた国際大会への行き帰りに,そのホテルに泊まったのです。
Spørgsmålet indeholder en påstand om, at situationen er meget alvorlig i hele Europa, og det kræves, at Kommissionen vedtager særlige foranstaltninger, og undersøger situationen.jw2019 jw2019
イエスズメ(Passer domesticus)は,木を食い荒らすシャクトリムシから木を守ってくれるものとして,1851年にヨーロッパから北米に連れて来られました。
mener, at børns deltagelse bør institutionaliseres og finansieres bedre i partnerlandene og på EU-planjw2019 jw2019
ほとんど北米大陸ほどの大きさの島であるオーストラリアの乾燥した中心部にあるアリス・スプリングス会衆は,原住民の幾つかの孤立した群れを定期的に世話しています。
Der er fastlagt politikker og målsætninger for udviklingen af vedvarende energi, navnlig inden for vindmølleenergi, men også på samtlige miljøteknologiske områderjw2019 jw2019
例えば今日でも,北米先住民のネーティブ・アメリカン教会の人たちは,ペヨーテというサボテンを“隠された知識を啓示するもの”と呼んでいます。 これには幻覚を引き起こす物質が含まれています。
FORSLAG TIL AFGØRELSE og ÆNDRINGSFORSLAGjw2019 jw2019
アジアと極東(617件),ヨーロッパ(271件),アフリカ(211件),中東(118件),北米(80件)がそれに続く。
Gid far kunne have været herjw2019 jw2019
20 北米の一兄弟は,次のように書いています。「 2006年のことです。 わたしたち夫婦がバプテスマを受けてから30年たっていました。
der henviser til EF-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (Cjw2019 jw2019
我々 は 北米 で 最も 堅固 な 施設 を 破 っ た この 意味 が 分か る か
Jeg må indrømme, at den var både skarp og bidende.- Og smaddersjovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第26回年間GAM101リスティング(印刷業者ランキング)において、収益部門で40位、北米で最も急速に成長を遂げた印刷業者の部門で4位にランクされた。
med henblik på at fremme anvendelsen af tørrede druer, jf. artikel #, andet led, i Rådets forordning (EF) nr. #/# (EFT L # af #.#.#, sLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
建設工事に一時的に1週間従事するため,はるばるアラスカからブルックリンのベテルにやって来た一人の自発奉仕者は,次のように報告しました。 アラスカのワシラ会衆は,標高6,200メートルの北米の最高峰マッキンリー山の周囲の,長さ320キロの区域で証言を行なっています。
Hvis du har betalt for dem, er du blevet bestjåletjw2019 jw2019
ラッコは北米やシベリアの海岸近くで見られます。
Dimensioner af kærrejw2019 jw2019
17世紀の末には,ペルー産の銀がマニラで,中国産の絹がメキシコ・シティーで,アフリカ産の金がリスボンで,北米産の毛皮がロンドンで出回っていました。
Det virker ikkejw2019 jw2019
しかし,これら英国人たちは我々の土地を手に入れてから,大鎌で草を刈り,斧で木を切り倒した。 彼らの牛や馬は草を食べ,豚は我々が貝を取る岸を荒らしている。 だから,我々は皆飢えることになるだろう」。 ―「征途 ― 北米侵略」。
Eleverne er måske gået moralsk fallit, men de er ikke blindejw2019 jw2019
しかし,それは北米における伝道活動が反対を受けずに行なわれていたからではありません。
Fællesskaberne påtager sig kreditrisiko, som er risikoen for, at en modpart ikke vil være i stand til at betale det fulde beløb ved forfaldjw2019 jw2019
園芸家の間では,北米に生育するヘイシソウ(瓶子草)の人気が高まっています。
Dato for første godkendelsejw2019 jw2019
また,世界教会協議会の構成員ではないものの,ローマ・カトリック,イスラム教,ユダヤ教および北米インディアンの代表も出席しました。
Den eneste ugerning han har begået, er at gå til Parlamentet efter i månedsvis at have ventet forgæves på handling fra hans overordnedes side.jw2019 jw2019
神の言葉に対するそのような強い愛着は,船で北米に入植した多くの巡礼者<ピルグリム>の心の中でも生き続けていました。
Rådets direktiv #/#/EU af #. juli # om ændring af direktiv #/#/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår faktureringsreglernejw2019 jw2019
テレビアニメの北米版では、"Rosas"(ローザス)と改名されている。
Markedsretten skal netop hindre numre som dem, Sander laver herLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.