基準系 oor Deens
基準系
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Henførelsessystem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 これ が アダム の 子 し 孫 そん の 系 けい 図 ず で ある。 アダム は 1 神 かみ の 子 こ で あり、 神 かみ は 自 みずか ら 彼 かれ と 語 かた られた。
Associeringsudvalget træder sammen efter indkaldelse fra formandenLDS LDS
現在のところ,南極の生態系の最大の脅威となっているのは観光事業だと考えられている。
" Mentalmusen " for den skaber en direkte forbindelse mellem hjernebarken-- og netværkscomputerenjw2019 jw2019
霊的な価値基準を物質的な繁栄の上に置く:
Femte handlingsprogram på miljøområdet: Mod en bæredygtig udvikling-Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling, suppleret med Rådets afgørelse nr. #/EF om revision heraf, bekræfter, at det er vigtigt at vurdere planers og programmers sandsynlige indvirkning på miljøetjw2019 jw2019
わたしはカトリックとして育てられ,カトリック系の学校に8年間通いました。
Han fik mig til detjw2019 jw2019
今世紀の最初の50年間にローマ・カトリック教会がケベックのフランス系カナダ人の住民の上にふるった政治的および霊的な面での支配力について文書で証明する必要はほとんどない。
Han er stadig i ovre i hallenjw2019 jw2019
たくさんのソマリア系アメリカ人の子供たちが スポーツに参加しました ファトワーでは禁じられているにも拘らず
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CHMP’ s anbefalinger, kan du læse de faglige drøftelser (også en del af denne EPARted2019 ted2019
カトリック系の朝刊オーロール紙はこの大会で行なわれたバプテスマについて次のように報じました。「 今回のようなバプテスマはたとえ暑い真夏であろうと,パリ市内のいかなるプールでもかつて行なわれたことのない事柄である。
Når jeg vinder, får jeg kunden.- Det er en aftalejw2019 jw2019
よくご存じのとおり 心のケアにおける既存のシステムは 皆を救うように整ってはおらず 破壊的な思考を持つ人が もれなく ある特定の診断基準に 該当するわけでは ありません
Efter rekonstitution indeholder hver ml injektionsvæske, opløsning ca.# IE octocog alfated2019 ted2019
宇宙がこのような座標系で記述されることから、ビッグバンは物質が空っぽの宇宙を満たすように外に向かって爆発するのではないことが分かる。
I har sikkert hørt om det her...... vi havde en blotter, som chikanerede flere kvinder på parkeringspladsenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは引っ越しをする人にとって,今までに慣れていた生活基準以下の宿泊設備で満足することを意味するかもしれません。
Filtertragten, overdelen og sugekolben vaskes omhyggeligt med # ml vand, der føres over i bægerglasset, der anvendtes ved fældningenjw2019 jw2019
味覚テストは,コーヒーの価格を決定する基準となるだけでなく,上質のコーヒー作りに関係する次の段階でも絶対に必要なことです。
Når en medlemsstat skal hastevedtage kontrolforanstaltninger som reaktion på, at overførbare sygdomme optræder for første gang eller på ny, underretter den snarest muligt de andre medlemsstater og Kommissionen herom via EF-nettetjw2019 jw2019
自分たちの状態を測り,前の世代と比較する一つの方法として,人類が知る最古の基準の一つ,すなわち十戒があります。
Tusind tak, JamesLDS LDS
Google の料金システムは 30 日の請求対象期間を基準に稼働しているため、最終的な請求は数週間後になる場合がありますのでご了承ください。
Skriftlige redegørelser, besvarelser af spørgeskemaer og korrespondancesupport.google support.google
建設基準に進んで従おうとする精神を見て,地元当局者が感銘を受けた例がいくつもあります。
Rådet fandt endvidere, at artikel #, stk. #-# burde udgåjw2019 jw2019
誰 か が 記録 保管 室 の メモリー から その 星系 を 消 し た ん だ
datatransmissionstjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
過大 評価 は 基準 を 見つけ る
I artikel #, stk. #, udgår de første tre afsnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最新のデータで基準を満たしていないユーザーは、ユーザーリストから削除されます。
I kontrast hertil servi verden splittet mellem dem, der forsvarer menneskerettighederne, og dem, der brutalt ønsker at udslukke dem.support.google support.google
子宮内膜症はホルモンや免疫系の病気ですから,薬物療法のほかに,体のバランスを保つ助けになる事柄を行なえます。
opfordrer til, at der oprettes overgangsklasser for de børn, der kommer sent i skole, og som vender tilbage til skolen efter et arbejde, en konflikt eller en flytningjw2019 jw2019
中国系の人々が多数派を占める。
Udsend vores budbringere!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
太陽系のなぞを解いた人 「目ざめよ!」 2005/3/8
En rentabel virksomhed er normalt en virksomhed, der efter overgangsperioden kan fungere selvstændigt, altså uafhængigt af fusionsparterne, hvad angår forsyninger af inputmaterialer eller andre former for samarbejdejw2019 jw2019
昔から州人口の約半数はアフリカ系アメリカ人であり、南北戦争前はほとんど全員が奴隷だった。
Hvad skal vi gøre, min Herre?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ショップ名にエラーがある場合や、Google の編集基準に準拠していない場合は、ショップ名ではなくウェブサイトの URL が表示されます。
Jeg synes, det i hvert fald bør undersøges, hvad der er foregået her i nat.support.google support.google
戦争が終わり,ポーランド系アメリカ人の兄弟たちが助けにやって来ると,業にはずみがつきました。
Hvis jeg ikke kan udløse min faldsærm...Dør du også!jw2019 jw2019
オラフはノルウェー系の北米出身者だったので,生き生きとしたスカンディナビア語の軽快なリズムを伴うスペイン語を話しました。
Klæd på dig, Homie.Homie?jw2019 jw2019
それらの学生たちには宿題をする時間がほとんどない。 必死で眠気をこらえる疲れきった学生たちをいつも見ている教師たちは,往々にして基準を下げてしまうのだ」。
Det er vidunderligtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.