心的傾向
syn
心的 oor Deens
心的
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
mental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
行動主義者にとっては心的状態は内観的報告ができるような内的状態ではない。
E-#/# (EL) af Ioannis Gklavakis (PPE-DE) til Kommissionen (#. decemberLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
心的外傷後ストレスの症状
Samarbejdet med WHO vil blive iværksat i overensstemmelse medjw2019 jw2019
戦争記者は,戦争を取材しなかった[比較対象となる107人の]記者に比べ,重度のうつ病や心的外傷後ストレス障害に悩まされる率がかなり高かった」。
For at bibeholde denne dynamik ogsikre en kvalitetsproces skal det påpeges, at der er behov for en yderligere indsats for at opfylde kravene i forhandlingsrammen, bl.a. Kroatiens forpligtelser med hensyn til stabiliserings- og associationsaftalen og også gennemførelsen af tiltrædelsespartnerskabet.jw2019 jw2019
個人的な苦難には、健康状態、医療処置、挫折、困難な状況、心的外傷体験などが含まれます。
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse kornorienterede elektriske plader med oprindelse i Ruslandsupport.google support.google
心的外傷後ストレス障害を抱えるようになる人もいます。
Den forkortelse af fristen, der er omhandlet i første afsnit, er kun mulig, hvis forhåndsmeddelelsen opfylder følgende betingelserjw2019 jw2019
命を救うこの業に引き続き良心的に参加するようすべての人にお勧めしたいと思います。
Tidsrammen for de fleste af disse aktiviteter går ud over kalenderåretjw2019 jw2019
心的状態とは行動ないしある仕方で行動する性向の記述にすぎず、他人の行動を説明したり予測したりするために第三者によってなされるものである。
Jeg skal fortælle hvad der sketeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自分自身の内的な心的生活についての内観的報告は正確になるように丁寧に吟味されているわけではなく、予測的一般化を形成する上では利用できない。
Procedurer vedrørende specifikke synLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
心的外傷なしで 心的外傷後の成長の 利点だけ得られたら もっといいですよね? 頭を強く打ったりすることなしに・・・
Den eksporterende producent i Belarus, de ansøgende EF-producenter samt EF-brugerne og-importoererne tilkendegav deres synspunkter skriftligtted2019 ted2019
奉仕の僕は,霊的な見方をする人で,信頼でき良心的に務めを果たす男子であり,若い人も年長の人も含まれます。
I biblioteket-- vil du finde en smal bog, hemmelige døre og private skabejw2019 jw2019
心的外傷後ストレスとは何ですか。 どうすれば,そのひどい症状に苦しむ人の力になれるでしょうか。
Siden min tipoldefar har alle været bassisterjw2019 jw2019
心的外傷の専門家によると,この種の悲惨な経験をした人が緊張を和らげるのに一番役に立つのは,出来事について自由に話すことだそうです。
Shane jeg tror, vi bør stole på din mave fornemmelsejw2019 jw2019
世界のどこへ行っても,正直で良心的な働き手が好まれるのは確かです。
Endvidere konstaterer Kommissionen, at delstaten Hessens omstruktureringsforanstaltninger til fordel for anpartsselskabet udgør statsstøtte, der er forenelig med EF-traktatenjw2019 jw2019
結果として,使用の頻度や関与の度合いがどれほどであろうと,ポルノグラフィーに手を染める場合,本人やその配偶者は,心痛,裏切りの心的外傷,拒絶,恥ずかしさ,自尊心に対する疑問を感じることでしょう。
Et desværre stadig mangelfuldt indre marked medfører en mangelfuld europæisk konkurrenceevne.LDS LDS
そのような原則の一つは次のようなものです。 神はある状況や出来事を生じさせたり,それが生じるのを許したりすることにより,あるいはご自分の霊感による音信をある個人に聞かせることにより,そのような個人を試されます。 その結果,当人は決定を下すために選択の自由を行使せざるを得なくなり,そのようにして一定の心的態度を明らかにし,エホバはそれを読み取られます。(
Derimod indrømmer de franske myndigheder, at den tredje indsigelse, hvor det konstateres, at udstedelse af obligationer ikke er de eneste fordringsskabende instrumenter, er relevant om end af begrænset virkning iLa Postes tilfælde, eftersom den finansielle gæld udgør La Postes hovedstol, og den er imeget vid ustrækning obligationsbaseretjw2019 jw2019
心的外傷後ストレスとは何ですか
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║jw2019 jw2019
マタ 11:20‐23; ルカ 19:41‐44; 21:20,21)イエスはまた,人間の傾向や心的態度がどんな結果につながるかを予知し,「事物の体制の終結」の時までに人類の間で進展する事態,さらには神ご自身の目的が達成されることを予告されました。(
Tilrettelæggelse og formidling af generel information til fordel for producenter af bergamotessensjw2019 jw2019
人が睡眠中に持つ考えまたは心的映像。
Jeg er allerede på røven, Mayjw2019 jw2019
重要な行動1:裏切り行為による心的外傷に対処する。
På denne baggrund kan totalløsninger inden for reklameforsendelser som defineret i den finske anmodning ikke være omfattet af en afgørelse i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF, da der ikke er tale om en enkelt kategori af tjenesterLDS LDS
3 しかし,いたって良心的なユダヤ人でも,神の律法を完全に守り行なうことはできませんでした。
Det Europæiske Råd har besluttet, at der skal udnævnes en særlig EU-repræsentant (EUSR) for krisen i Georgienjw2019 jw2019
しかし,かなり離心的な,すなわちより平らで丸味の少なくなった,楕円軌道を持つ惑星もわずかながらあります。
Det er, hvad skibet ledte efterjw2019 jw2019
わたしたちはこの務めに感謝し,神とその創造のみ業に畏敬の念を抱くゆえに,地球に影響する事柄に関してよく考えて良心的な決定を下すでしょう。
Hvad går dig på?jw2019 jw2019
「心的外傷を負ったコソボ難民の子どもたちと,暴力などのつらい目に遭っているアメリカの子どもたちとの間には,何千キロもの隔たりがあるが,感情面での隔たりはそれほど大きくないかもしれない」。 ―マーク・カウフマン,ワシントン・ポスト紙(英語)。
Denne rapport forsøger ikke at dække samtlige tiltag, som en strategi for bekæmpelse af terrorisme kunne indebærejw2019 jw2019
心的外傷後ストレス障害(PTSD)にかかっていることも分かりました。
Det er da løgnLDS LDS
12 そうです,未信者である配偶者が時に引き寄せられることがあるとしても,それは,必ずしもひっきりなしに証言するという戦術を用いたからではなく,柔順な妻の「深い敬意」と「忠実で良心的な」模範があったからです。(
Det er derfor rimeligt, at det i sådanne tilfælde pålægges de erhvervsdrivende, der ikke er medlem, at betale bidrag, som skal dække de med gennemførelsen af de pågældende aktiviteter direkte forbundne udgifter, der ikke er administrativejw2019 jw2019
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.