新婦 oor Deens
新婦
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
brud
新婦と同じぐらい 結婚を喜んでいるのは誰でしょう?
Hvem elsker brylluppet næsten lige så meget som bruden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 結婚式は新郎新婦やその親族,友人にとって歓びの時です。
For ovennævnte foranstaltninger præciseres det i afsnit #, at tilskyndelsesvirkningen formodes at være til stede, hvis betingelsen under punkt ii) er opfyldtjw2019 jw2019
他の面には,新郎と新婦の好みが反映されているでしょう。
Det havde jeg aldrig fundet på!jw2019 jw2019
恐らく,新婦にとっていらいらの最大の原因の一つとなるのは,自分の国では非常に尊重されているかもしれないプライバシーがないことでしょう。
CS-VIS vil blive udviklet til kun at acceptere segmenterede fingeraftryksbillederjw2019 jw2019
そのような集いを催す場合,それが確かに神の誉れとなり,新郎新婦にもクリスチャン会衆にも好ましいものとなるようにするうえで,聖書の助言はどのように役立つでしょうか。
Der skal træffes passende foranstaltninger for at tage hensyn til de særlige sikkerhedsforhold i lange tunnelerjw2019 jw2019
3 結婚式に対する新郎新婦の態度および結婚式に関して求められるさまざまな事柄は,二人の将来の幸福に直接影響を及ぼすことがあります。
Jamen det er hanjw2019 jw2019
その後,新郎新婦,その家族,および幾人かの友人が家かレストランで結婚の食事を共にします。
Måden, hvorpå denne kendsgerning ignoreres af det officielle Europa, er meget kendetegnende for den udemokratiske og farligt totalitære vending, som Unionen tager.jw2019 jw2019
新郎新婦の身内の人たちが慌てたように見つめ合い,緊迫した感じでひそひそ話をしているのを目にしたのかもしれません。
meddelelsen fra # om statsstøtte og risikovillig kapital i alle andre tilfældejw2019 jw2019
このバス・ツアーのガイドは花嫁の遠縁に当たる人で,自分には新郎新婦のどちらかに断わらなくても観光客全員を連れてくる権利があると思っていました。
Nej, jeg gør ejjw2019 jw2019
新郎新婦とその家族は,様々な決定や準備をしなければならず,結婚式当日にも大勢の人が二人に会いに来るので,大変なストレスと疲労を経験するかもしれません。
Etablering af sporskifter ogsporkrydsningerjw2019 jw2019
そして新郎の父 新郎 家族 友人と続きます 太陽の周りの惑星のように 新婦の周りに配置されています
Hvem tror De, jeg er?ted2019 ted2019
新婦の母のオキシトシン量が二番目です
Her er en kiksted2019 ted2019
地域によっては,私宅開放パーティーを行なうのが習慣になっている所もあります。 新郎新婦の友人である仲間のクリスチャン全員が歓迎されます。
Hvad angår spørgsmålet om, hvorvidt lånene som statsstøtte betragtet var forenelige med de retningslinjer for behandling af statsstøtte til fiskeri og akvakultur,der fandt anvendelse på det tidspunkt, støtten blev ydet, tvivlede Kommissionen på, at lånene kunne anses for at være forretningsmæssige lån, og anså dem derfor for at være statsstøttejw2019 jw2019
16 結婚式の日に誉れや敬意を示すべきなのは,新郎新婦だけではありません。
Du ramte ved siden afjw2019 jw2019
しかし,その影響が及ぶのは新郎新婦だけではありません。
Det kan jeg ikkejw2019 jw2019
新郎と新婦は最も初期にヨーロッパから合衆国へと移り住んだ開拓移民,すなわち1600年代に宗教的な迫害を逃れて大西洋を横断したイギリス人入植者の子孫だった。
Hr. Galeote, vi kan ikke indlede en forhandling nu.LDS LDS
むしろ,ある新郎新婦は近親者やごく身近な数人の友人と集まり,そうした人たちと個人的な食事を楽しむようなやり方を好みます。
Det påhviler Kommissionen at gennemføre rammeprogrammet og dets særprogrammer, herunder at forvalte de finansieringsmæssige aspekter af gennemførelsenjw2019 jw2019
結婚の宴でぶどう酒を切らしたりしたら,新郎新婦は相当に恥ずかしい思いをし,結婚の日は台なしになって,気まずい思い出が幾年も残ったことでしょう。
Artikelvinduet viser artiklen som er markeret. Du kan rulle i det som et normalt teksteditorvindue. Forskellen er at du ikke kan ændre artiklen & mdash; den er kun til læsningjw2019 jw2019
ある結婚式が始まる前に騒々しい音楽が演奏され,新郎新婦と付き添いの一行がその貸しホールの中に踊りながら入って来ました。
Den #. november # vedtog Kommissionen afgørelse #/#/EF om godkendelse af en støttemekanisme til oprettelse af tværnationale joint ventures for SMV'er i Fællesskabetjw2019 jw2019
必ずしも新郎新婦自らがする必要のない事柄は,部分的にだれか信頼できる人にゆだねることができないでしょうか。
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. maj #- Transnational Company Kazchrome og ENRC Marketing mod Rådetjw2019 jw2019
さらに,新郎新婦は会衆で良い立場にあり,聖書の原則とエホバの義の規準に調和した生活を送っていなければなりません。
Han er ikke større end et franskbrødjw2019 jw2019
2 新郎新婦の結婚式の直後に社交的な集まりを催すことがどれほど地元で一般化しているとしても,クリスチャンは決してそうする聖書的責務を負っているわけではありません。
Kommissionenkan i kraft af punkt #.# i EF-rammebestemmelser for statsstøtte til landbrugssektoren under ingen omstændigheder godkende en støtteforanstaltning, der ikke er forenelig med de bestemmelser, der regulerer en fælles markedsordning, eller som hindrer denne i at fungere tilfredsstillendejw2019 jw2019
9 (イ)民事婚の場合,クリスチャンの新郎新婦は何を行なうことにするかもしれませんか。(
Mens denne mekanisme indeholder mulighed for, at OSCE's deltagerlande kan beslutte at oprette en OSCE-delegation, som skal undersøge menneskerettighedssituationen i en anden OSCE-stat, er sidstnævnte stats samarbejde i praksis af afgørende betydning for, at delegationen er i stand til at arbejde.jw2019 jw2019
31 『そはわれにすくいの衣をきせ義の外服をまとわせて新郎が冠をいただき新婦が玉こがねの飾りをつくるがごとくなしたまえばなり』。
en liste over beholdningen, der skal ajourføres årligt efter opgørelsen af den faktiske beholdningjw2019 jw2019
王国会館でのその式に参列している人たちは,新郎新婦と歓びを共にし,神の言葉に基づく助言を聴いて益を受けます。 ―ソロモンの歌 3:11。
Frank var der ikkejw2019 jw2019
新郎が花嫁料の一部として新婦の両親や一族に豚を贈ることも珍しくありません。
Afgørelse om uopsættelighedjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.