残存価額勘定
scrapværdikonto
残存する oor Deens
残存する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
blive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
42 ローマ世界強国はギリシャ世界強国を打ち破り,それ以前のメディア‐ペルシャおよびバビロニア世界強国の残存勢力を併合しました。
Jeg opsnappede den for # dollarsjw2019 jw2019
著述家ジョナサン・カーシュは次のように指摘しています。「 聖書時代のイスラエルの遺物や残存物は非常に少ないので,モーセのことが聖書以外のどこにも全く出ていないこと自体は意外でも,決め手に欠けるわけでもない」。
Det er der en række gode grunde til. For det første har vi et moralsk ansvar over for resten af verden.jw2019 jw2019
翌日も、残存する連合軍部隊は戦闘を続け、非戦闘員の被害は100万もの市民が避難していた連合軍が確保する地域が砲爆撃にさらされているため増加し続けた。
Det bør i sådanne tilfælde overvejes, om bilkørsel eller betjening af maskiner er tilrådeligtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もちろん,山から切り出された“石”が像の足を打ち,それを倒して崩壊させる時,石は英米世界強国と今なお地上に残っているそれ以前の強国の残存勢力を粉砕するだけでなく,像の中で表わされている世界政府と提携した支配や,像の両足,足指の“粘土”を支持し,援助した人々をも粉々にするのです。
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
なお活発に機能しているうちに,それらの政治組織は突然停止し,崩壊させられ,こん跡も残存物も周りに残さずに永遠に解体されてしまいます。
Du ved, at du vil detjw2019 jw2019
結局、10日間の激戦を重ねた結果、キエフ東地区のソビエト残存部隊は9月26日、降伏した。
Leveringskontrakter på under # EUR kan indgås efter indhentning af blot ét budLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
残存するネブカドネザルの楔形文字の碑文の中には,神殿や宮殿や城壁などを含め,ネブカドネザルの建設事業について述べているものが少なくありません。
millioner EUR i forpligtelsesbevillinger og #,# millioner EUR i betalingsbevillinger afsat til Marco Polo-programmetjw2019 jw2019
しかし,ノアの箱船の残存物が発見されて,それが確かに箱船の一部であると証明されたにしても,批評家は聖書の正確さに対する確信を少しでも深めるであろうか。
Efter Ellevte Bror blev dræbt, var vi alle sammen fuldejw2019 jw2019
『モルモン書』の 中 の 人物。 ヤレド人 の 王。 ヤレド の 民 の 最後 の 残存 者。
Begge disse begivenheder er tegn på forbedringen af situationen i det østlige Congo.LDS LDS
その後数年にわたって,共産党は残存する反対勢力をことごとく排除し,ソビエト化を加速させ,それによってルーマニアの文化的・政治的機構はソビエトの型に合うように再編されました。
Hvordan går det med den forskning, som Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter skal foretage ifølge Kommissionens svar på en skriftlig forespørgsel fra Torben Lund (E-#/#)?jw2019 jw2019
バビロニア,ペルシャ,ギリシャ,ローマの各帝国は世界強国としてはすでに消滅していたものの,1914年にそれらの残存勢力はまだ存在していました。
Denne bevilling er udelukkende at betragte som reserve og kan kun anvendes efter overførsel til andre artikler eller konti i dette kapitel efter den foreskrevne procedure i finansforordningenjw2019 jw2019
パピルスや獣皮紙に書かれたものは,焼失したり湿気のある土のせいで腐ったりしましたが,封泥は残存しています。
AUC(#-∞) var næsten det samme hos børn og voksne med kronisk nyresvigt (CRF) efter subkutan administrationjw2019 jw2019
ぎょりゅう]が今日に至るまでベエル・シェバの付近に残存しているのも驚くには当たらない」。
Huntsvillejw2019 jw2019
それらの世界強国の残存勢力は国際連合の加盟国となっています。
De foreslåede aktiviteter inden for rammerne af dette projekt vil inddrage tekniske og videnskabelige kredse i en gennemgang af specifikke tekniske spørgsmål og udvikling af innovative processer, der forbedrer CTBT's nuværende præstation og dens vurdering, først gennem en række målrettede workshops for at udforske nye idéer og dernæst ved at afprøve de lovende teknikker og udvikle dem, så de omdannes til anvendelige processerjw2019 jw2019
ロンドンのエコノミスト誌(英語)はこう述べています。「 残存林の10%を持続可能な管理法で利用するだけで,熱帯広葉樹に対する現在の需要をすべて満たすことができる。
Hver enkelt aftale fastslår udtrykkeligt, at Europa-Parlamentet og Revisionsretten har beføjelse til gennem bilagskontrol og kontrol på stedet at føre kontrol med et politisk parti på europæisk plan, der modtager et tilskud fra Den Europæiske Unions almindelige budgetjw2019 jw2019
元の壁の残存する部分は、新しい劇場に残される予定である 。
Hvis et eller flere slutprodukter, mellemprodukter eller biprodukter, som er omfattet af en kontrakt i henhold til artikel #, er bestemt til eksport til tredjelande, skal de under transport inden for EF ledsages af et kontroleksemplar T#, der er udstedt af myndighederne i den medlemsstat, hvor disse produkter er fremstilletLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ソ連軍と米軍がドイツの残存部隊に迫って来ており,両軍の発する砲弾が私たちの頭上を飛び交いました。
Mener du altsåjw2019 jw2019
ソ連においても,他の国の場合と同じく,残存するキリスト教国と異教国の偽善的な宗教は打ち砕かれ,その存在を失うでしょう。
LIGE KOMMET HATTEN McKINLEY BLEV SKUDT Ijw2019 jw2019
しかし,セプトゥアギンタ訳の原本は残存していないので,外典の書が元々その翻訳に含められていたと断言することはできません。
Også disse oplysninger blev efterfølgende givet, og Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed konkluderede i forbindelse med evalueringen, at selv om der er tilfælde, hvor eksponering kan forekomme, er der adskillige tilfælde, hvor jordrugende fugle kun er udsat for ubetydelig eksponeringjw2019 jw2019
その信頼性は実際にきわめて高く,残存する古代の他の文書とは比較になりません。
Udviklingen med hensyn til fællesskabsrettens anvendelse for så vidt angår henholdsvis institutionens og de nationale retsinstansers praksis forudsætter,at der afholdes orienteringsmøder med dommere fra de højere nationale retsinstanser samt fællesskabsretssagkyndigejw2019 jw2019
それは,ドイツ国家の神聖ローマ帝国残存勢力に深刻な敗北をもたらしました。
krængningsvinklenjw2019 jw2019
行方不明者全ての身元が判明すると 墓の中は腐り行く遺体だけとなり これらの日用品は残存していくでしょう
Hans mor blev voldtaget af en vildmand fra bjergeneted2019 ted2019
残存フランス海軍部隊のうち、もっとも強力な部隊はアルジェリアのメルセルケビール港に在泊していた。
Kontrolpersonalet skal haveLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
封泥は幾百も残存している
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.jw2019 jw2019
その七つの残存部分を含む第八世界強国は,第七世界強国の時代に時を同じくして短期間存在することが予告されました。(
Organoleptisk vurderingjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.