残存価額勘定
scrapværdikonto
残存価額 oor Deens
残存価額
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
restværdi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
42 ローマ世界強国はギリシャ世界強国を打ち破り,それ以前のメディア‐ペルシャおよびバビロニア世界強国の残存勢力を併合しました。
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til at indføre krav til vådgrebsklassificering af C# og C#-dæk, tilpasse vejgrebsklassificeringen af dæk, der er specielt konstrueret til sne- og isglat føre, og tilpasse bilagene, herunder prøvningsmetoderne og relaterede tolerancer, til den tekniske udviklingjw2019 jw2019
著述家ジョナサン・カーシュは次のように指摘しています。「 聖書時代のイスラエルの遺物や残存物は非常に少ないので,モーセのことが聖書以外のどこにも全く出ていないこと自体は意外でも,決め手に欠けるわけでもない」。
enkelttrinstypegodkendelsejw2019 jw2019
世界の多くの国で,協会は,諸会衆へトラック輸送によるサービスをしていますが,これは雑誌の価額を,王国の文書を大いに必要としているあらゆる階層の人々の手の届く範囲に低く保つためなのです。
Innovative foranstaltninger og projekter eller demonstrationsforanstaltninger og-projekter vedrørende Fællesskabets miljømål, herunder udvikling eller udbredelse af den bedste praksis vedrørende teknikker, knowhow eller teknologier samt foranstaltninger og projekter med henblik på bevidstgørelseskampagner og specialuddannelse for deltagere i skovbrandforebyggelsesaktioner, bør være berettigede til fællesskabsstøtte gennem Life+, medmindre de er støtteberettigede i henhold til andre af Fællesskabets finansielle instrumenterjw2019 jw2019
翌日も、残存する連合軍部隊は戦闘を続け、非戦闘員の被害は100万もの市民が避難していた連合軍が確保する地域が砲爆撃にさらされているため増加し続けた。
pålægger generalsekretæren at forelægge en opdateret evalueringsrapport om, hvordan restauranterne og kantinerne på Parlamentets tre arbejdssteder fungererLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もちろん,山から切り出された“石”が像の足を打ち,それを倒して崩壊させる時,石は英米世界強国と今なお地上に残っているそれ以前の強国の残存勢力を粉砕するだけでなく,像の中で表わされている世界政府と提携した支配や,像の両足,足指の“粘土”を支持し,援助した人々をも粉々にするのです。
Det var rektor Anderson på Polly Fector Folkeskolejw2019 jw2019
なお活発に機能しているうちに,それらの政治組織は突然停止し,崩壊させられ,こん跡も残存物も周りに残さずに永遠に解体されてしまいます。
skal alle faste redskaber med en maskestørrelse på under # mm være fastsurret og stuvet i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrjw2019 jw2019
結局、10日間の激戦を重ねた結果、キエフ東地区のソビエト残存部隊は9月26日、降伏した。
Om: Tragiske lastvognsulykker med dødelig udgangLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
残存するネブカドネザルの楔形文字の碑文の中には,神殿や宮殿や城壁などを含め,ネブカドネザルの建設事業について述べているものが少なくありません。
Hvad angår distributionskanalerne sælges STAF-fodtøj hovedsagelig i specialiserede sportsbutikker eller- for så vidt angår store mærkevarekæder eller stormagasiner- i særlige afdelinger, der er forbeholdt sportsartiklerjw2019 jw2019
しかし,ノアの箱船の残存物が発見されて,それが確かに箱船の一部であると証明されたにしても,批評家は聖書の正確さに対する確信を少しでも深めるであろうか。
VIDENSKABELIGE AKTIVITETERjw2019 jw2019
『モルモン書』の 中 の 人物。 ヤレド人 の 王。 ヤレド の 民 の 最後 の 残存 者。
ved mindst fire gange om året at indberette alle store engagementerLDS LDS
その後数年にわたって,共産党は残存する反対勢力をことごとく排除し,ソビエト化を加速させ,それによってルーマニアの文化的・政治的機構はソビエトの型に合うように再編されました。
Men de snakkede ikke noget om dettejw2019 jw2019
バビロニア,ペルシャ,ギリシャ,ローマの各帝国は世界強国としてはすでに消滅していたものの,1914年にそれらの残存勢力はまだ存在していました。
Jeg har aldrig set noget lignende!jw2019 jw2019
パピルスや獣皮紙に書かれたものは,焼失したり湿気のある土のせいで腐ったりしましたが,封泥は残存しています。
Han har sagt, at det ikke kan være rigtigt, at det at bruge et erhvervskøretøj, en bus med passagerer, uden at overholde sikkerhedsbestemmelserne - hvilket medfører fare for menneskers liv og lemmer - i et land bliver betragtet som en gentlemanforseelse og i et andet land bliver straffet hårdt.jw2019 jw2019
ぎょりゅう]が今日に至るまでベエル・シェバの付近に残存しているのも驚くには当たらない」。
Derfor skal planen udarbejdes nærmere i et arbejdsprogram med klart definerede arbejdsmåder, frister, finansielle midler og indikatorer.jw2019 jw2019
それらの世界強国の残存勢力は国際連合の加盟国となっています。
Nu forstår jeg godt, hvorfor du aldrig er hjemme!jw2019 jw2019
ロンドンのエコノミスト誌(英語)はこう述べています。「 残存林の10%を持続可能な管理法で利用するだけで,熱帯広葉樹に対する現在の需要をすべて満たすことができる。
Det er ud fra et databeskyttelsessynspunkt vigtigt at fastslå, hvilken myndighed der har kontrollen med de oplysninger, der bruges til udarbejdelsen af statistikkerjw2019 jw2019
元の壁の残存する部分は、新しい劇場に残される予定である 。
Der bør kun fastsættes begrænsninger af retten til berigtigelse i det omfang, de er tilladt i henhold til forordning (EF) nrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ソ連軍と米軍がドイツの残存部隊に迫って来ており,両軍の発する砲弾が私たちの頭上を飛び交いました。
Siden # har statsstøttemekanismerne nemlig kun kunnet aktiveres, hvis likviditetsbehovet er i overensstemmelse med EU's konkurrencereglerjw2019 jw2019
ペルシャの金貨。 重さ8.4グラム,したがって現在の価額で94.5ドルに相当します。
Hvem arbejder du for?jw2019 jw2019
ソ連においても,他の国の場合と同じく,残存するキリスト教国と異教国の偽善的な宗教は打ち砕かれ,その存在を失うでしょう。
ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONENjw2019 jw2019
しかし,セプトゥアギンタ訳の原本は残存していないので,外典の書が元々その翻訳に含められていたと断言することはできません。
Fa fat i de to fyrejw2019 jw2019
その信頼性は実際にきわめて高く,残存する古代の他の文書とは比較になりません。
Medium skal i mediumbunken.Large skal i largebunkenjw2019 jw2019
それは,ドイツ国家の神聖ローマ帝国残存勢力に深刻な敗北をもたらしました。
Din ondskab stinker i gadernejw2019 jw2019
行方不明者全ての身元が判明すると 墓の中は腐り行く遺体だけとなり これらの日用品は残存していくでしょう
Jeg håber, at de tildelte tusinder ton fødevarehjælp ikke lukker munden på kommunikationsmidlerne, så de bliver ved med at berette om dramaet i Afrika.ted2019 ted2019
残存フランス海軍部隊のうち、もっとも強力な部隊はアルジェリアのメルセルケビール港に在泊していた。
AFSLUTTENDE BESTEMMELSERLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
95 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.