その人の特徴
træk
特徴ある oor Deens
特徴ある
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
karakteristisk
このバイソンの一目で分かる特徴は,体の前半分が後ろよりもかなり大きいことです。
Noget karakteristisk ved bisonen er dens uforholdsmæssigt store forparti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
メンデルはエンドウを使った実験を通して,性細胞に隠されている“個別の遺伝因子”なるものを発見し,様々な特徴が受け継がれてゆく原因はそこにある,と唱えました。
Viola samt mine kolleger Díez de Rivera og Gallagher med bidragene fra deres respektive udvalg, og jeg håber, at Kommissionen vil tage disse initiativer til efterretning med henblik på at forberede konkrete programmer, der gør det muligt at kompensere øregionerne for deres ulemper.jw2019 jw2019
南部のビドゥーズという村にある,伝道者14人の会衆は,速成の王国会館第1号を持ったという点で特徴のある会衆です。
der plantes eller oplagres ingen planter opført i bilag I bestemt til genudplantningjw2019 jw2019
しかし,神に関する特徴は,わたしたちに識別できる属性を持つ,理知のある生きた人格的存在であるということです。
Det er måske sidste mulighedjw2019 jw2019
あなたの仲間が物笑いの種にするかもしれない,あなたの人種上の特徴は,『一人の人からすべての国の人を造られた』神の偉大な創造力を示すものなのです。 ―使徒 17:26。
Forudsat at Kommissionens tjenestegrene finder, at ansøgningen stemmer overens med den tildelte kvote og opfylder kravene i forordning (EF) nr. #/#, udstedes en importtilladelsejw2019 jw2019
意外に思われるかもしれませんが,創造に関する聖書の記述の中に,まさにこうした特徴への言及があります。
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. maj # om gennemførelse af afgørelse #/#/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, # ogjw2019 jw2019
レット症候群の子どもはしばしば,手をもむような特徴的な動作をしたり,手を繰り返し口に入れたりする。
Et desværre stadig mangelfuldt indre marked medfører en mangelfuld europæisk konkurrenceevne.jw2019 jw2019
それで[新世界訳のように]『きょうあなたに真実に言いますが,あなたはわたしとともにパラダイスにいるでしょう』と読むべきである......これは,約束がある特定の日になされ,それが必ず守られることを示すための東洋的な話し方の特徴である」。 ―「イエスの教えに関するアラム語からの福音の光」
Der skal ikke sendes en formular i forbindelse med indberetninger, som, selv om de var knyttet til en indberetning, der gav et hit, ikke var genstanden for hittetjw2019 jw2019
同様に,宗教を並べて,教理,伝説,儀礼,儀式,制度その他を調べ,共通の実体を示す,何らかの基本的な一貫した特徴があるかどうか,またもしあれば,その特徴はわたしたちを何に導くものかを確かめることができます。
Så bliver jeg herjw2019 jw2019
共通する特徴が いくつかあります
Programforslag bør generelt udarbejdes under hensyn til følgende principper, jf. dog de prioriteter, der er opstillet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrted2019 ted2019
面積は広くありませんが,この島は多くの面で大きな特徴を備えています。
Interferon alfa-#b har vist sig at være abortfremkaldende hos primaterjw2019 jw2019
人生の試練の特徴の一つは,時間の流れが遅くなり,ついにはあたかも止まっているかのように見えてしまうことです。
ligebehandling af statsborgere fra Egypten og FællesskabetLDS LDS
歴史学者、作家のSøren Mørchはデンマーク料理の特徴である甘く香辛料を使わない風味のなさを「ゴミの台所」、牛乳の味と甘さが付き物であることを「ベビーフード」と呼んだ。
Agenturet består afLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「王国の一致」地域大会の際立った特徴は,多くの都市が主要な大会会場と電話回線で結ばれていたことでした。
Nej, nej, nej, nej!jw2019 jw2019
「神の言われることを聞いてください」にはどんな特徴がありますか。
SAGSFREMSTILLINGjw2019 jw2019
特徴のある手すりも見えます ここから男達が 死体を投げ捨てていました
Intet jeg kan gøre ved dig, vil få dig til at taleted2019 ted2019
アンダルシアンの際立った特徴は,力が強く,敏しょうで,プライドがあり,扱いやすいことです。
Forbindelser mellem nærtstående parter er en normal del af erhvervslivetjw2019 jw2019
ここの住民の総体的な特徴は,彼らが白人とインディオの混血であることを示しています。
Udbuddets gyldighedjw2019 jw2019
アダムは一つ一つの動物の特徴を観察して名前を付けましたが,その名の多くは特徴をよくとらえた名称でした。(
De belaster den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed.jw2019 jw2019
幾つかの新聞に掲載されるコラムを担当するジョージー・アンネ・ゲイヤーは,「植民地帝国が解体すると,多くの新興国家は長期にわたって徐々に崩壊する道をたどり始めた。 その傾向は多くの場合,内乱によることを特徴としていた」と述べています。
Tættere samarbejde med Tadsjikistan støttet af Dem, af Parlamentet, er i vores borgeres interesse.jw2019 jw2019
大人としての責任を負うことが心配な少女は,思春期における体型や性的特徴の変化から成人期を連想し,体重を減らすことによってその変化を阻止もしくは逆転させようとするのである」。
I virkeligheden er det nogle kosmopolitiske ideologer med ønske om at lade de nationale identiteter forsvinde, der står bag projektet.jw2019 jw2019
その人たちの声を聞き,動作を見,特徴に注目します。
Skadeserstatningerjw2019 jw2019
他の特徴は,当人の「前世における行動」によって形成されるというのです。
Men vi skal nok komme til bunds i detjw2019 jw2019
語末の"r"が不定詞形では発音されない("kan'tar"ではなく"kan'ta"となる)、"el, els"の代わりに古い冠詞"lo, los"が使われる(lo xic, los hòmensなど)といった特徴を持つ。
De viste deres patriotisme ved at købe dem, ikke sandt?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしその信仰を大きく特徴づけたもの,つまり再洗礼派が他の宗派とはっきり異なっていた点は,洗礼が子どもではなく大人に施すものであるという確固たる信条でした。
Vi er imod artikel 18, stk.jw2019 jw2019
イエスによって略述された,多くの特徴を伴うその「しるし」は,イエスが到来しつつあることを示すのでなく,イエスがすでに臨在しておられ,ご自分の見えない注意と力を地に向けておられることを示すしるしです。
Varekode (KN-kodejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.