特徴づける oor Deens
特徴づける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
stemple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その点を知ることはある人にとって,中庸を保つのに必要な自己訓練をする動機づけとなるでしょう。
Montreal-protokolparternes afgørelse XIX/# hjemler en produktion i Det Europæiske Fællesskab af # ton chlorfluorcarboner (CFC) i # til fremstilling og anvendelse af dosisinhalatorer (MDI), der kommer i betragtning som væsentlig anvendelse af CFC, jf. afgørelse IVjw2019 jw2019
メンデルはエンドウを使った実験を通して,性細胞に隠されている“個別の遺伝因子”なるものを発見し,様々な特徴が受け継がれてゆく原因はそこにある,と唱えました。
Find en anden tone, unge damejw2019 jw2019
人が死ぬ理由や人間の諸問題の解決策を知って,薬物依存から抜け出す動機づけと勇気を得た人は少なくありません。
Det er nødvendigt at åbne især de unge borgeres øjne for kulturprodukters værdi og give dem lyst til at beskæftige sig med demjw2019 jw2019
南部のビドゥーズという村にある,伝道者14人の会衆は,速成の王国会館第1号を持ったという点で特徴のある会衆です。
Jeg sagde, du skulle dukke digjw2019 jw2019
しかし,神に関する特徴は,わたしたちに識別できる属性を持つ,理知のある生きた人格的存在であるということです。
Hvad sker der, sheriff?jw2019 jw2019
このように,AIの技術の状態に関して進歩が見られ,将来が約束されているにもかかわらず,「ほとんどの科学者は,コンピューター・システムが,人間が所有している広範な知能,動機づけ,技術,創造性などを持つようになることは決してないと考えている」と,クローミーは語っています。
Når vi taler om den europæiske sociale model, er et af de adjektiver, vi bruger, europæisk.jw2019 jw2019
引き続きイエスを釈放しようと努めるピラトは,別の強力な動機づけを得ます。 裁きの座に座っている間に,妻からの伝言があったのです。「
Det er et møg- billigt børneshowjw2019 jw2019
あなたの仲間が物笑いの種にするかもしれない,あなたの人種上の特徴は,『一人の人からすべての国の人を造られた』神の偉大な創造力を示すものなのです。 ―使徒 17:26。
For stedet og for børnenejw2019 jw2019
神に仕える動機づけを得る
Men der er en betingelse for dette arbejdejw2019 jw2019
意外に思われるかもしれませんが,創造に関する聖書の記述の中に,まさにこうした特徴への言及があります。
Denne anvendelsesvejledning redegør for anvendelsen af specifikke aspekter afstandardenjw2019 jw2019
取り入れる情報について考え,かつ推論する思いとは全く異なり,心は愛情や欲求と密接に結びついており,動機づけの源もしくは中心をなすところです。
Jeg kan altid forsøgejw2019 jw2019
14 もしクリスチャンの男子が心配,不適格ではないかという気持ち,動機づけの欠如などのため,特権をとらえようと努めていないなら,神の霊を祈り求めるのは確かにふさわしいことでしょう。
Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkningjw2019 jw2019
レット症候群の子どもはしばしば,手をもむような特徴的な動作をしたり,手を繰り返し口に入れたりする。
Seks nederlag i træk, i forsæsonen.... og så det pinlige nederlag sidste søndag i Dallasjw2019 jw2019
それで[新世界訳のように]『きょうあなたに真実に言いますが,あなたはわたしとともにパラダイスにいるでしょう』と読むべきである......これは,約束がある特定の日になされ,それが必ず守られることを示すための東洋的な話し方の特徴である」。 ―「イエスの教えに関するアラム語からの福音の光」
Nu skal du ned med nakkenjw2019 jw2019
同様に,宗教を並べて,教理,伝説,儀礼,儀式,制度その他を調べ,共通の実体を示す,何らかの基本的な一貫した特徴があるかどうか,またもしあれば,その特徴はわたしたちを何に導くものかを確かめることができます。
Den officielle tjenestes stempeljw2019 jw2019
共通する特徴が いくつかあります
Nej, kom med migted2019 ted2019
面積は広くありませんが,この島は多くの面で大きな特徴を備えています。
Kommissionen modtog ved brev af #. januar #, der blev registreret den #. februar #, en klage over potentiel støtte i forbindelse med et byggeprojekt i Haaksbergen, Nederlandenejw2019 jw2019
人生の試練の特徴の一つは,時間の流れが遅くなり,ついにはあたかも止まっているかのように見えてしまうことです。
Giv mig den derLDS LDS
歴史学者、作家のSøren Mørchはデンマーク料理の特徴である甘く香辛料を使わない風味のなさを「ゴミの台所」、牛乳の味と甘さが付き物であることを「ベビーフード」と呼んだ。
Al henvendelse vedrørende denne indkaldelse af forslag skal ske skriftligtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「王国の一致」地域大会の際立った特徴は,多くの都市が主要な大会会場と電話回線で結ばれていたことでした。
Hvad fejler han?jw2019 jw2019
「神の言われることを聞いてください」にはどんな特徴がありますか。
Hvis vi afviser Kommissionens forslag, gør vi det formålsløst, dyrt og umuligt at gennemføre.jw2019 jw2019
特徴のある手すりも見えます ここから男達が 死体を投げ捨てていました
Operatører sikrer, at de i artikel #, stk. #, litra c), nævnte luftbårne systemer og deres komponenter, der er installeret om bord på de i artikel #, stk. # og #, nævnte luftfartøjer, understøtter de luft-jord applikationer, der defineres i de ICAO-standarder, som specificeres i punkt # og # i bilag IIIted2019 ted2019
なぜなら 始めの関係性の問題の話題に戻りますが 彼らがこの教訓から学んだのは 小さなミスから そういう存在でないことを伝えてしまうよりも 愛すべき関係を築ける可能性に気づけたということです
Investeringsservice og-aktiviteter samt accessoriske tjenesteydelser af den type, der er omhandlet i bilag #, afsnit A eller B vedrørende det underliggende instrument for derivaterne i afsnit C- #, #, # og #- når disse er knyttet til ydelsen af investeringsservice eller accessoriske tjenesteydelserted2019 ted2019
子供たちは自分たちの行なう事柄においてエホバが共におられることを理解すると,エホバについて聞いたり読んだりするだけの場合よりも,忠実にエホバに仕え続けたいというはるかに大きな動機づけを与えられるのではないでしょうか。
Skye døde af indre blødningerjw2019 jw2019
アンダルシアンの際立った特徴は,力が強く,敏しょうで,プライドがあり,扱いやすいことです。
Der kunne gøres et første forsøg med hjemstatsbeskatning på bilateralt grundlag, som så, i tilfælde af en positiv evaluering, kunne udvides til hele EUjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.