周波数特性
Frekvensgang
特性 oor Deens
特性
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
egenskab
それ は 警官 に と っ て 悪 い 性格 特性 だ
Det er en skidt egenskab for en betjent.
ejendom
karakteristik
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beskaffenhed · idiosynkrasi · karakteregenskab · karaktertræk · kvalitet · natur · personlighedstræk · side · særegenhed · særhed · særpræg · træk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たとえば、コホートの特性を [ユーザーを獲得した日付] にした場合、この列には、コホートごとの獲得日と指定したサイズ(日、週、月)の期間中に獲得したユーザー数が表示されます。
Disse symptomer er blevet rapporteret oftere, når shosaikoto, en kinesisk urtemedicin, gives samtidig med interferon-alfa (se pktsupport.google support.google
技術者が遠隔制御する原動機でドリルの刃を回し,センサーで岩盤の特性を感知する
godkender resultaterne af trilogmødet den #. apriljw2019 jw2019
もう一つ忘れてならないことは,国際連合機構もこの世の申し子である以上,この世の特性を受け継いでいるということです。
Rækker det ikke med et hold?jw2019 jw2019
強固に守り固められた推論やふさわしくない人格特性を根こそぎ除かなければならないかもしれません。(
Eftersom #. EUF blev afsluttet i # og #. EUF blev afsluttet i #, indgår der ikke længere nogen tabeller over gennemførelsen af disse EUF i årsregnskabernejw2019 jw2019
「一部の若い人たちは,伴侶に求める特性の買い物リストを持っており,それによって潜在能力を測定しているように見えます。『 あなたはわたしが求めるものを全て持っていますか。』
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel # og # (Generel gruppefritagelsesforordningLDS LDS
子どもの望ましくない特性を取り除くには,愛のこもった懲らしめが必要です。
Jeg giver en straf!jw2019 jw2019
中にはこれを「突然変異」と呼ぶことを好む人もいるが,実際にはその特性は,遺伝要素の中にすでに存在していたのである。
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): yderligere kapacitetsforøgelsejw2019 jw2019
「リーダーシップ: 特性は重要か」と題する一記事は,「指導者たる者は,追随者たちに望む行動の仕方で行動しなければならない」と述べています。
Du laver lort i det her, ikke?jw2019 jw2019
聖書中の様々な動物の特性の比喩的用法をまとめた表が,エホバの証人の発行した「聖書に対する洞察」,第1巻,863‐865ページにあります。
Siger energikonsulentenjw2019 jw2019
7,8 (イ)この世界の支配者の特性は,どのように反映されていますか。(
Ikke desto mindre bifalder EØSU de ret generelle opfordringer til udnyttelse af EU's eget potentiale med henblik på øget effektivitet og teknologisk udvikling inden for vedvarende energi og energiforbrug. EØSU støtter disse målsætninger, men opfordrer kraftigt Rådet og Kommissionen til at udarbejde klare og reelt ambitiøse mål, definere instrumenterne til opnåelse af målene og derefter drøfte disse med alle berørte parterjw2019 jw2019
ところが,クモの糸が驚くべき特性を持っている理由は,単にその化学的構造にあるだけでなく,クモがその化学物質から糸を作る方法にもあることが分かったのです。
Protein C, som er indeholdt i CEPROTIN, findes naturligt i human plasma og virker som endogent protein Cjw2019 jw2019
よく実を結ぶ「ぶどうの木」とその「枝」に倣い,「大群衆」の人々も,敬虔な人格の特性すべてを培いまたそれをエホバの栄光のために積極的に表わし示す点で豊かに実を結び,不毛の状態にならないように努力しています。
Større europæisk handlekraft inden for indre sikkerhed og på det udenrigs- og sikkerhedspolitiske område - dette var ligeledes en væsentlig del af budskabet i Pörtschach.jw2019 jw2019
言語は人類進化の過程において まさに 最も強力な特性なのです
Toldmyndighederne i Fællesskabets medlemsstater og i Tyrkiet skal gennem Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber forsyne hinanden med aftryk af de stempler, der anvendes på toldstederne ved udstedelsen af varecertifikater EUR.# og EUR-MED, og med adresserne på de toldmyndigheder, der er ansvarlige for udstedelsen af varecertifikater EUR.# og EUR-MED og for kontrollen af disse certifikater, fakturaerklæringer og EUR-MED-fakturaerklæringerted2019 ted2019
アルコールや精神安定剤,アヘン製剤,幻覚誘発剤が持つ種々の特性の多くを兼ね備えている」と述べている。
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
そして,そのような特性が,世界に見られる不公正を助長しているのではないでしょうか。
Der kunne gøres et første forsøg med hjemstatsbeskatning på bilateralt grundlag, som så, i tilfælde af en positiv evaluering, kunne udvides til hele EUjw2019 jw2019
またエホバの特質や人格的特性の美しさを認めることができるようになります。
finder det nødvendigt, at EU tager hensyn til de særlige behov, som transporten i byerne har på de politikområder, hvor den har lovgivningsmæssige beføjelser (f.eks. budgetpolitik, miljøpolitik, social- og arbejdsmarkedspolitik, konkurrencepolitik, industripolitik, regional- og samhørighedspolitik, transport- og trafiksikkerhedspolitik og energipolitikjw2019 jw2019
ランダム性は、よく定義された統計的特性を示すために統計で最も頻繁に使用される。
foranstaltninger, der fremmer modtagernes varige og holdbare deltagelse i det civile og kulturelle livLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
異例の,もしくは異常な状態のもとでのそのような特性に関する科学者の理解はなお一層不足しています。
der henviser til, at # millioner små og mellemstore virksomheder (SMV'er) i EU, som udgør ca. # % af alle virksomheder og leverer over # millioner job, spiller en afgørende rolle ved at bidrage til økonomisk vækst, social samhørighed og jobskabelse, er en væsentlig kilde til innovation og afgørende for bevarelse og forøgelse af beskæftigelsenjw2019 jw2019
全ての人の共通の特性として,どのようなことがあるでしょうか。
Derfor stemte jeg for denne betænkning, der godkender årsberetningen 2009 og indeholder retningslinjer for fremtiden.LDS LDS
人格的な存在としての天の父を知り,エホバというそのお名前,エホバの特性,人類の扱い方などについて学ばれるよう,エホバの証人はあなたにお勧めします。
Gode piloter adlyder ordre. ^INegativjw2019 jw2019
エフェソス 4:22‐24)仲間の人間を食い物に,あるいは犠牲にしていた人など,かつて獣のような性格を持っていた人たちが,神の霊の助けを得て,望ましくない特性を抑制する点で進歩しています。
I sidste ende gør du, hvad du viljw2019 jw2019
17 パウロは新しい人格の特性として,真の義と忠節という二つの特質を取り上げました。
Jeg har ikke villet sige det forjw2019 jw2019
21 また,わたしたちは時々,聖書や,「ものみの塔」誌を通して,あるいは,会衆の責任ある人から,ある種の悪い特性や,慎みを欠いた服装などに関して,訓戒や警告を受けます。 ことによると,クリスチャンの行ないに反する習慣に自分が陥っているかもしれません。
Det er den normale længde på et studieår.jw2019 jw2019
これらの鍵は,この教会の際立った特性であり,教会に集う何百万人もの人々を祝福してきました。
Kun klassificeringsmetoder med en vis maksimal tolerance for statistiske beregningsfejl kan godkendesLDS LDS
これらの特性をすべてそなえているものが,世の偽善的な宗教組織をおいて他にあるでしょうか。
Tre af de seks identificerede metabolitter er aktive (M-II, M # og M-IVjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.