短い訪問 oor Deens
短い訪問
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
besøg
バシル・ジョカは,可能な限りの努力を払って兄弟たちを短く訪問しました。
Vasil Gjoka aflagde brødrene korte besøg i den udstrækning det var muligt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
実を言うと,エホバの証人の訪問を受けた時のわたし自身の最初の反応はこれだったのです。
Jeg er hverken værre eller bedre end andrejw2019 jw2019
マタイ 11:19)家から家を訪問している人々が,義に飢え渇いている人に会えるようみ使いが指導していることの証拠を目にすることも珍しくありません。
For så vidt angår eksportmængde tegnede de fire selskaber i stikprøven sig for # % af den samlede eksport af citronsyre fra Kina til Fællesskabet i undersøgelsesperiodenjw2019 jw2019
夫は,化粧品の販売をしている妻が多くの時間を顧客の訪問に費やしていることに腹を立てています。
Samlet prøveresultatLDS LDS
神聖 な 世界 を 訪問 する こと が でき る
Hvabehar?- De fik fat i hele sendingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
コルネリオは心をこめて祈ったために,使徒ペテロの訪問を受けた
Det var en giftpillejw2019 jw2019
例えば,生活と奉仕の集会があります。 この集会で学ぶ事柄は,自信を持って再訪問を行ない,聖書研究を司会するうえで役立ちます。
Desuden forefindes der ingen ordning eller procedure med henblik på at fastslå, hvilke råmaterialer der forbruges ved fremstillingen af den eksporterede vare, eller om der har været tale om tilbagebetaling af for meget betalt indirekte toldafgifter, jf. bilag I, punkt h), og bilag # til grundforordningen, eller af for meget betalte toldafgifter, jf. bilag I, punkt i), og bilag # og # til grundforordningenjw2019 jw2019
るすだった家の人に会うには,たいてい別の時間に訪問しなければなりません。
Luke, hjælp mig af med maskenjw2019 jw2019
次の訪問では,家族だけでなく,友人たちや近所の人たちも聖書研究を待ち兼ねていました。
Annullationsafdelingens afgørelse: Afslag på begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigtjw2019 jw2019
一時は巡回の業にも加わらせていただき,クイーンシャーロット諸島から東に向かって山脈を越え,フレーザー湖まで,後にはプリンスジョージやマッケンジーまでの諸会衆を訪問しました。
hvad er det?- lawrence. ja, men hvad er der sket?- du sagde: " tag dig af ham. "- jeg mente jo: " tag dig af ham. " luk det iortjw2019 jw2019
まだ牧羊訪問を受けていない人がいるなら,長老たちは4月中早いうちに訪問できるよう取り決めてください。
I artikel # foretages følgende ændringerjw2019 jw2019
巡回監督がそれらのグループを訪問して,兄弟たちを励まし,救援物資を届けました。
PGN (poly-GLYN), polyglycidnylnitrat eller poly(nitratmethyloxiran) (CASjw2019 jw2019
「巡回訪問で初めてムルマンスクへ行った時,385人の伝道者が1,000件を超える聖書研究を司会していました。
Læs indlægssedlen inden brugjw2019 jw2019
有名な墓室に訪問者たちを案内するために用意された,5世紀から9世紀のころの古い旅行案内書は,学者に貴重な手がかりを与えるものとなり,学者たちは17世紀に,そして19世紀にも,瓦れきや生い茂った草木に覆われて在りかが分からなくなった埋葬所を捜して確認し,探索するようになりました。
I henhold til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter traktatens artikel #, der er uddybet i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (der indgår i stabilitets- og vækstpagten), skal der vedtages en beslutning om, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskudjw2019 jw2019
1959年 - ニキータ・フルシチョフがソビエト連邦の指導者としてはじめてアメリカ合衆国を訪問。
Hvad mener du, Hagen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
再訪問をするために準備をしなさい
Børn er europæiske borgere og har samme ret som voksne til at undgå at blive udsat for vold.jw2019 jw2019
霊感を受けた扶助協会の会長はビショップと相談し,祈りをもって訪問教師を割り当てています。 ワードの女性一人一人を見守り,世話をする責任を持つビショップを助けているのです。
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen iDe Europæiske Fællesskabers TidendeLDS LDS
6 パウロは,小アジア全体で,またヨーロッパへ,王国の音信を熱心に伝え,多くの会衆を設立して再び訪問しました。
Hvert luftfartsselskab kan vælge mellem følgende rettigheder med hensyn til groundhandling på den anden parts territorium, jf. dog litra bjw2019 jw2019
各奉仕者は,「訪問してください」の用紙を一,二枚持参するとよいでしょう。
Vi har derfor nu et detaljeret og næsten fuldstændigt billede af situationen, hvorpå vi kan basere yderligere fællesskabsaktioner.jw2019 jw2019
ほとんどの島民たちは友好的で,編んで作ったマットを広げたり,冷たいココナツ水を出してくれたりして訪問者を歓迎します。
Hvad mener du, Hagen?jw2019 jw2019
1918年にはイギリスとフランスを訪問し、アメリカ海軍の施設を視察した。
maskestørrelsen, hvis det drejer sig om bundsatte garn og indfiltringsnet, svarer til en af de kategorier, der er anført i det pågældende bilagLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
宣教のための訪問に出かける祖父を車で送って行くことはしましたが,父自身は祖父の励ましにもかかわらず,積極的に宣教に携わることはしませんでした。
Vi må og skal gå ind for, at der dæmmes op for tvetydige politikker.jw2019 jw2019
このような訪問を受けていたある時,フランク姉妹にとってたいへんうれしいことがありました。 家族の者がバプテスマを受けるのを見ることができたのです。
den foreslåede købers overtagelse af virksomheden må hverken kunne skabe nye konkurrenceproblemer eller føre til en risiko for, at tilsagnenes opfyldelse vil blive forsinketjw2019 jw2019
17 (イ)王の秘書官がそれと見分けられる以上,その訪問にどう答え応ずるのは分別のある態度といえますか。(
Den primære parameter var area-under-the curve (AUC) af lejw2019 jw2019
西暦66年,ローマ軍はエルサレムに対する自分たちの攻囲を不意に短くしたため,クリスチャンの「肉なるもの」は逃れることができました。
Positionen vår erjw2019 jw2019
また,別の宣教者は,一日の奉仕の終わりに「最後にその家を訪問」したために始まった進歩的な聖書研究のことを話しました。
Det er ikke nødvendigt nøjagtigt at kvantificere denne fordel, som egentlig er forskellen mellem købsprisen betalt af GECB og den pris, AGB ville have opnået for salget af AGB#'s bankforretninger uden salgsretten tildelt af ČNBjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.