脊柱起立筋
Erector spinae
脊柱 oor Deens
脊柱
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
rygrad
誰 か が 脊柱 を 噛み砕 い た と 言 う の か ?
Du antyder, at nogen bed hans rygrad over?
hvirvelsøjle
rygsøjle
❑ 脊柱の湾曲により,体が左右のどちらか,もしくは前方に傾く場合がある。
□ Skoliose, sidekrumning af rygsøjlen, kan føre til at barnet hælder til siden eller forover.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
サン アンドレアス 断層 は カリフォルニア の 脊柱 に あ り ま す
Disse myndigheder underretter afgangsstedet og garantistedet om alle tilfælde, hvor der er opstået en toldskyld i forbindelse med fællesskabsforsendelsesangivelser, der er godtaget af afgangsstedet, samt om de foranstaltninger, der er truffet med henblik på inddrivelse hos skyldnerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「私の九歳になる娘ジルは,珍しいそして危険の伴う脊柱の神経手術と,それに併行して,湾曲した脊椎を矯正する整形外科手術を受けました。
Vi havde et lille uheldjw2019 jw2019
しかしそれらは一般に,三つの根本原因のひとつと関連していると考えられています。 まずひとつは,最近か,あるいは少し前に事故にあって,脊柱の構造にくるいをきたしたなどの物理的原因。
Vi leder altså ikke efter en lejemorder, som giver sig ud for at være en, der søger spændingjw2019 jw2019
マッサージ治療,または整骨療法家や脊柱指圧療治者の治療を受けてもらくになるでしょうし,熱い湿布をあてるかまたは熱いふろにはいるだけでもらくになるでしょう。
Det Forenede Kongerige modtog i august # en ansøgning fra Pytech Chemicals GMbH vedrørende gamma-cyhalothrinjw2019 jw2019
筋肉が弱くなって,たくましい骨格が脊柱に負担をかけるからです。
Denne bevilling er bestemt til at dække leje, drift, vedligeholdelse og istandsættelse af transportmaterieljw2019 jw2019
脊柱側弯症*の原因は,姿勢の悪さやカルシウム不足ではない
undersøgelserne udføres ved hjælp af passende indikatorplanter, herunder vinstoksorterne Sideritis, Cabernet-Franc og Missionjw2019 jw2019
ナタリーは,こう語ります。「 脊椎の手術を4回受けました。 脊柱が湾曲しているので,肺も弱いです」。
Kommer I ud i min fars hus?jw2019 jw2019
そして1945年12月9日、帰国を翌日に控えていたその日、パットンは交通事故に巻き込まれて脊柱に深刻な損傷を負い、首から下が完全に麻痺してしまった。
Skal jeg selv tage dem?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他方,脊柱指圧療法医は,副鼻腔炎はとくに交感神経系と関係のある過敏症であるということを前提にして治療を進めます。
for at fjerne muligheden for intervention som kunstig afsætningsmulighed for overskudsproduktionen bør destillationsordningen ændresjw2019 jw2019
ペニシリンの筋肉注射では十分でなかったので,フレミングは,その薬を友人の脊柱に直接注入しました。
Den eller de ansvarlige forskeres navn, kvalifikationer og erfaringjw2019 jw2019
これ 以上 クラゲ の 脊柱 に は なり た く な い ん だ ハリー
Lad alt forgåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人間には普通,腎臓が二つあります。 腰のあたり,脊柱の左右に一つずつあります。
AUC(#-∞) var næsten det samme hos børn og voksne med kronisk nyresvigt (CRF) efter subkutan administrationjw2019 jw2019
「ジルには生まれつき脊椎骨の半分とろっ骨が余分についており,そのため脊柱が曲がっていました。
Sådanne oplysninger omfatter stoffets identitet og kemiske struktur, dets fysisk-kemiske egenskaber, resultaterne af andre in vitro eller in vivo toksicitetsundersøgelser af stoffet, toksikologiske data for strukturelt beslægtede stoffer, samt stoffets forventede anvendelse(rjw2019 jw2019
十代に入ってから私は脊柱側湾症になり,脊柱が異常に曲がるようになりました。 多分,幼いときにかかったポリオのせいでしょう。
Størrelsen af denne godtgørelse skal være forskellig for den godkendte kerneegenkapital på # mia. DEM (#,# mia. EUR) og restbeløbet på #,# mia. DEM (# mio. EURjw2019 jw2019
脳脊髄液(CSF)の分析: 脊柱からCSFを採取します。
Behandlingsprøver og kontrolprøverjw2019 jw2019
その記事の結びの部分に,スーター兄弟が脊柱に傷を負って重態であることが述べられていました。
Hvis bare jeg havde modt dig forjw2019 jw2019
残念ですが,2004年,脊柱の変形による痛みがひどくなり,開拓奉仕を中止せざるを得なくなりました。
OVERVÅGNING AF TRANSMISSIBLE SPONGIFORME ENCEPHALOPATIERjw2019 jw2019
1961年にミネアポリスに行って,ある脊柱指圧療術者を尋ねたところ,多発性硬化症にかかっているようだと言われて,脊柱の矯正治療を受けました。
Hvis dette ikke sker, skal De skifte nålen og gentage proceduren, dog højst # gangejw2019 jw2019
脊柱側弯症の手術を受けても,出産できなくなるわけではない
De nærmere bestemmelser for den registreredes ret til at blive informeret og undtagelserne herfra bør fastlægges i den nationale lovgivningjw2019 jw2019
3番めに,脊柱の奇形とか,遺伝病,または長い年月の間に得た病気など,もとからある病気も背中の痛みの原因になることがあります。
Sagen afvises delvist, for så vidt som den er anlagt af selskabet Gardena Hotels S.r.l. og af Comitato Venezia Vuole Viverejw2019 jw2019
神はまた人体を奥深く,つまり心臓と横隔膜の下の,脊柱の基部に寄ったところにある腎臓までも見通すことがおできになります。
EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
誰 か が 脊柱 を 噛み砕 い た と 言 う の か ?
Så ville hun krølle sammen fortil, men stadig flydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
帯革を使って治療に成功することも多いのですが,先天性の場合は治療が難しくなるため,脊柱が30度曲がった場合にはたいてい,手術が必要だと勧められます。
Nåå.. det sædvanligejw2019 jw2019
エホバの証人の地元の医療機関連絡委員会の親切な計らいで,ニューヨークの脊柱側弯症専門医と連絡を取ることができました。
Det er svært at begribejw2019 jw2019
大抵のホスピスは,訪問看護婦,栄養士,牧師,脊柱矯正療法士など,地域社会の人材を活用します。
Jeg vil informere Parlamentet om resultatet af denne fælles evaluering og om enhver afgørende udvikling i sagen.jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.