脊椎側湾症 oor Deens
脊椎側湾症
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Skoliose
skoliose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
使徒 10:2,4,31)パリサイ人の失敗の原因は,「憐れみの施しとして,内側にあるもの」を与えていなかったところにある,とイエスは言われました。(
Ud over detmenneskelige aspekt er det et problem, som naturligvis indebærer betydelige økonomiske og sociale omkostninger.jw2019 jw2019
十代の若者で,早すぎる性活動,婚姻外の妊娠,エイズその他の性感染症などのために感情面での深刻な問題を抱える者が増えている時代に,......結婚するまでセックスをしないようにという聖書のアドバイスは,まことに適切であり,唯一の“安全なセックス”を勧める有益なものである」。 ―「十代の子どもを愛と道理で育てる」(英語)。
For så vidt angår alkoholholdige drikkevarer på basis af korn, henhørende under KN-kode #, er denne mængde dog lig med # kg byg pr. % vol alkohol pr. hl alkohol i den udførte alkoholholdige drikkevarejw2019 jw2019
イエスの追随者であるクリスチャンの使徒パウロは,二つの側しかないことを明らかに認めました。
Meddelelser vedrørende opsplitning af punktafgiftspligtige varers bevægelserjw2019 jw2019
申命記 22:8)たばこを吸ったり,ビンロウジをかんだり,依存症を引き起こす,もしくは精神をゆがめる薬物を楽しみのために取り入れたりはしません。(
Medlemsstaterne eller EU-institutionerne kan om nødvendigt også udstationere internationalt civilt personale for en periode på mindst et årjw2019 jw2019
弁護側は,検察当局の代理をする判事を特に恐れます。 その判事の要請を無効にするのは非常に困難だからです。
Detjuridiske konsulentfirmas konklusioner er i klar modstrid med Kommissionens beslutningspraksis og EU's retspraksis i statsstøttesager, hvor der kun forudsættes at findes statsstøtte, hvis der kan påvises et klart, præcist og ubetinget tilsagn fra den pågældende stat, hvilket ministerens udtalelser af #. juli # på ingen måde kan betegnes somjw2019 jw2019
ところが,内側の空間は非常に狭いのです。
Forsigtighed er påkrævet ved samtidig brugjw2019 jw2019
詩編 83:18)このようにして,私はまだ14歳だった1931年の春に,エホバとエホバの王国の側に立場を定めました。
R#... bliv ved skibetjw2019 jw2019
得点後、得点された側からキックオフを行うものとする; それとは反対の事前の取り決めがない限りはゴールを変更する。
Forklarende rapportLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エリザベート・ホレックは,か弱く,病気がちな18歳の少女でしたが,やはり確固とした態度を取り,真理の側に立場を定めました。
Forbindelser mellem nærtstående parter er en normal del af erhvervslivetjw2019 jw2019
それは現実的なものとなり得ますが,その新しい世に到達するには,あなたの側に徹底的な努力が求められます。
Kan personer, som opererer inden for det forurenede område, i henhold til princippet om, at forureneren betaler og proportionalitetsprincippet, pålægges at vedtage foranstaltninger, der ikke har nogen forbindelse til deres respektive adfærd, og som er uforholdsmæssige henset til virksomhedernes adfærd?jw2019 jw2019
......そして,この夢がファラオに二度繰り返されたということは,それがまことの神の側において堅く定められたという意味であり,まことの神は速やかにそれを行なわれるのです」― 創世記 41:25‐32。
Det vides ikke, om somatropin udskilles i human modermælkjw2019 jw2019
喫煙は,依存症になりやすい。
Appellen antages til realitetsbehandlingjw2019 jw2019
息子が失読症であることが分かり,現在,息子に必要な助けが家庭と学校の両方において与えられるよう,方策を講じています。
I den forbindelse er Den Europæiske Flygtningefond (herefter kaldet fonden) et støtteinstrument for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at gennemføre EU’s asylpolitikjw2019 jw2019
例えば,時たつうちに約束の返済ができなくなったとしたら,貸した側はいらだつことでしょう。
Jeg må virke forfærdeligjw2019 jw2019
負傷兵は介護を必要とするので,地雷で手足を失った兵士は軍事作戦の妨げとなり,それが敵側にとっては好都合だからです。
(DE) Fru formand! Jeg har et spørgsmål mere til kommissær Verheugen.jw2019 jw2019
そうした人は,「子どもや孫は,戦争や犯罪,公害,異常気象,感染症の流行といった問題だらけの世の中で生活しなければならないのだろうか」と考えます。
Du beder mig forlade det eneste jeg har gjortjw2019 jw2019
アドラミティウム(アドラミティオン)湾北岸のミシアの港町,したがってローマの属州アジア内にありました。
Vi har stærke demokratiske kræfter i Algeriet, vi har en meget fri presse, som også gør brug af denne frihed.jw2019 jw2019
ニューヨークのアルバート・アインシュタイン医科大学のバリー・ブルームは,「感染症については,それから隔絶した場所もなければ,隔離されている人もいない」と述べた。
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFERjw2019 jw2019
キール運河のバルト海側の入り口にも,同じような水雷が今なお海底に沈んでいます。
Men hvorfor skulle det have noget at gøre med mig?jw2019 jw2019
その後,いわゆる鉄のカーテンが引かれたため,ソ連側にいた私たちは外界との関係を絶たれました。
Han dræbte hamjw2019 jw2019
ポニーは小屋の最も覆いの深い側に造られた馬房に入れられ、犬小屋は玄関の近くに置かれた。
Hvis et reguleret marked er en juridisk person og forvaltes eller drives af en anden markedsoperatør end det regulerede marked selv, fastsætter medlemsstaterne, hvordan de forpligtelser, der pålægges markedsoperatører i henhold til dette direktiv, skal fordeles mellem det regulerede marked og markedsoperatørenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
下流側の橋(間もなくバーンサイド橋と名付けられた)は、これを見下ろす崖の上に南軍が陣取り支配されていた。
Dette er imidlertid op til den kompetente myndigheds skøn og dens tillid til de ordninger, der skal sikre effektiv kontrol med produktionens overensstemmelseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして1973年,まだ20代後半でしたが,時々頭痛と抑うつ症に悩まされるようになりました。
Tredje Afdelingjw2019 jw2019
両方の側が勝利を祈っても,一方は必ず負けます。
Jeg har ikke i sinde at forlade Demjw2019 jw2019
乳糖不耐症に悩まされているのであれば,何が食べられ,何が食べられないかを知っておく必要があります。
Der er nogen, som synes, at det program nu skal bruges til at annoncere din fratrædelsejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.