訪れる oor Deens
訪れる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
besøge
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Han vil aldrig besøge byen igen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
時折,デイ兄弟が私たちのところを訪れ,私の行なった会計を検査しました。
Sektion VIII: Den Europæiske Ombudsmand og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelsejw2019 jw2019
証人たちの数が増えるにつれ,また正規開拓や補助開拓を始める証人たちが増加するにつれ,隣人の戸口を訪れる頻度は高くなってゆくでしょう。
Din gevinstjw2019 jw2019
ここを訪れた一行は,(“メギドの山”を意味する)ハルマゲドンという名が,世の政治権力に対してまもなくもたらされる神の勝利と結び付けられている理由を容易に理解できました。
og byder jer velkommen til vagtværnsbranchenjw2019 jw2019
ルカは続けて,マリアがユダに行き,身ごもっている親族のエリサベツを訪れたことを記述しています。
Han boede i et mexikansk kloster-- med alle de andre børnjw2019 jw2019
その後,ある雨降りの午後に,一人の若いエホバの証人が我が家を訪れました。
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAjw2019 jw2019
* 貧しい 者 と 乏しい 者 を 訪れ, 教義 44:6.
Ikke engang Parlamentets kompromis om simpelthen at halvere den reduktion på 2 dB, som der blev anmodet om, til blot 1 dB fandt nåde for ministrenes øjne.LDS LDS
使徒 17:19,22)古代都市コリントの遺跡を訪れた一行はベーマと呼ばれる「裁きの座」の前に立ちました。
Vend ikke ryggen til migjw2019 jw2019
適切にも,ある学者はこう言っています。「 私にとって,パウロがアテネを訪れた時の記述には,実際に目で見て書いたような響きがある」。
Derfor bør følgende forordninger ophæves med virkning fra produktionsåret #: Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om gennemførelse af rammebestemmelser vedrørende købekontrakter om hør-og hampestrå, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for hør-og hampesektoren, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af støtte til privat oplagring af hør-og hampefibre, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. april # om gennemførelsesbestemmelserne for støtte til spindhør og hamp, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om fastsættelse af udligningskoefficienterne for spindhør samt Kommissionens forordning (EF) nr. # af #. marts # om fastsættelse af det mindsteudbytte, der skal overholdes ved ydelse af producentstøtte for spindhør og hampjw2019 jw2019
その著者の訪れた場所のひとつに,古代都市カペルナウムに近いガリラヤの海に面した地がありますが,この著者はそこがマタイ 13章とマルコ 4章に記述されている出来事の起きた場所である,と確信しています。
Eneste artikeljw2019 jw2019
ピラトがエルサレム市を訪れた時,大勢の群衆がそのことに反対して騒ぎ立てました。
De to forordninger har i det væsentlige samme sigte, som er at hindre, at der hos forbrugerne opstår uklarhed om de pågældende produkters egentlige artjw2019 jw2019
将来について聖書は,まさにこの地上に,完全な健康,永遠の命,きれいな環境を備えた平和と調和の新しい世界が訪れることを約束しています。(
Det er sikkert rigtigt, når det i Trautmann-betænkningen påstås, at ikt-udviklingen skal styrke demokratiet og borgernes interesser,så folk bliver deltagere og ikke kun forbrugere i informationssamfundet.jw2019 jw2019
さて,エルサレム会衆から数人の代表者がアンティオキアを訪れました。
Når omregningen mellem euroen og en anden valuta skal foretages af kontrahenter eller modtagere, finder de særlige regler for omregning, som er fastsat i indkøbsaftaler, tilskudsaftaler eller finansieringsaftaler, anvendelsejw2019 jw2019
バルセロナも,たいていの大都市の例にもれず問題を抱えています。 とはいえ,バルセロナを訪れる人はほぼ例外なく地中海的な雰囲気を満喫します。
af #. novemberjw2019 jw2019
その旅行で彼は,アイルランドとスコットランドとイングランド,ヨーロッパ大陸の多くの国々,ロシア(現在モルドバと呼ばれる地域),中東を訪れました。
Og skrup så ud herfra!jw2019 jw2019
月曜日までに 一日に100万人以上が このサイトを訪れていたんだ
Ja, det er navnet på listen, Mr Leiterted2019 ted2019
これらのアセットは、テキストと組み合わせてレスポンシブ リマーケティング広告の要素として使用され、ディスプレイ ネットワークと YouTube で、ウェブサイトを訪れたものの特定の商品に関心を示していないユーザーに表示されます。
i en fødevare, der udelukkende er bestemt til fremstilling af sammensatte fødevarer, forudsat at den sammensatte fødevare overholder denne forordningsupport.google support.google
こうして,予告された完全な荒廃が訪れました。
Okay, forståetjw2019 jw2019
ですから訪れるあらゆる機会を利用して,他の人たちと「この王国の良いたより」に含まれる輝かしい希望について話すなら,そこ,ここに,そして多くの場合思いがけないところに,王国の音信に答え応ずる人たちを見いだすことができるでしょう。
Kommissionen finder, at regionalstøtte til EU's yderregioner som omhandlet i traktatens artikel #, stk. #, også falder ind under undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra a), hvad enten de har et BNP pr. indbygger på under # % af EU-gennemsnittet eller ej, i betragtning af deres særlige handicap som følge af den afsides beliggenhed og deres særlige problemer med at blive integreret i det indre markedjw2019 jw2019
29 その機会が訪れた時,「いま証言すれば,創造者を賛美することになり,み名の誉れとなる」と思えば,証言しようという気持ちになるでしょう。
der bør derfor ydes støtte til dette formål med den fornødne kontroljw2019 jw2019
ある休日には,たった1日のうちに,300台のバスと何十台もの車で1万2,000人が訪れました。
HENDES MAJESTÆT DRONNINGEN AF NEDERLANDENEjw2019 jw2019
使徒パウロが第2回宣教旅行の際に訪れた,マケドニア州の人口の多い都市。(
Jegfik fem årjw2019 jw2019
* イエスを訪れたのは誰ですか。
Berkut Air udviste manglende evne til at træffe foranstaltninger til at afhjælpe disse sikkerhedsmangler, som endnu ikke er afhjulpetLDS LDS
ある晩おそく,司祭はその証人の家を訪れました。 証人は司祭を暖かく迎え,家に招じ入れました。
At leve i Europa er nu engang ensbetydende med at leve med kompromiser.jw2019 jw2019
あるユーザーが 2014 年にブラジルを訪れ、現在は別の場所にいるとします。「
Jeg har det fintsupport.google support.google
また,主がサタンに対して勝利され,平和と喜びの時代である福千年が訪れることを 証(あかし)しました。
Definitioner hentet fra publikationen CEILDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.