輝かす oor Deens
輝かす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
lyse
霊的な面での技術を伸ばし,『光を輝かせ』ましょう
’Lad dit lys skinne’ ved at opdyrke åndelige kvalifikationer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* 3ニーファイ12:16によれば,救い主は,わたしたちが光を輝かすことを望んでおられますが,それはなぜでしょうか。(
l aften bliver det en uhyggelig aftenLDS LDS
16 (イ)光を輝かすことにおいて問題となるのは振る舞いだけですか。(
Kom her, smukkejw2019 jw2019
* あなたがたの光を輝かす,とはどういう意味でしょうか。(
Viruset har ingen fast form.Det skifter fra flydende form til luft eller blodomløb-- afhængigt af omgivelserneLDS LDS
霊的な面での技術を伸ばし,『光を輝かせ』ましょう
Formålet er at beskytte forholdet mellem den interne revisor og den reviderede, som er afgørende for en effektiv intern revisionsfunktionjw2019 jw2019
王国の光を輝かす点で,ある特別な運動は際立っています。
Indførelsen af eksportafgifter gjorde incitamentet til at eksportere mindre og øgede derved mængderne på hjemmemarkedet med lavere priser til følgejw2019 jw2019
輝かし い 勝利 !
Dafiro er også undersøgt i et aktivt kontrolleret studie med # hypertensive patienter med diastolisk blodtryk ≥# mmHg og < # mmHgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
皆さんは,しばらく地上で生活し,救い主の愛と教えに倣い,全ての人の前で雄々しく自らの光を輝かすために,御父のみもとから来たのです。
Vi skal finde ham nuLDS LDS
そのように,あなたがたの光を人々の前に輝かし,そして,人々があなたがたのよいおこないを見て,天にいますあなたがたの父をあがめるようにしなさい。」( マタイ5:16)
Udbedringen skal ske på hensigtsmæssig måde inden for en rimelig tid efter indleveringen af køretøjetLDS LDS
スイスにいる,危険を冒すことをいとわない兄弟たちがイタリア北部へ行き,それらの小冊子をすばやく配布して,暗黒状態にある人々に光を輝かすという計画が立てられました。
Det er # måneder, siden filmoptagelserne blev påbegyndtjw2019 jw2019
今日(きょう),あるいは今週,あなたは自らの光を輝かし,周囲の人々があなたに従うことによって救い主に従うようにするために,何をするでしょうか。
Trin #: Opstilling af eksponeringsscenarie (-scenarierLDS LDS
このような方法で『わたしたちの光を輝かせ』続けることによって,わたしたちの道筋をご自分の光で照らしてくださるエホバに一層の賛美がもたらされるよう期待されています。
Der er derfor ikke taget hensyn til relevante faktorer i faserne forud for denne beslutningjw2019 jw2019
主は福音に従った生活を通して光を輝かすようわたしたちに教えておられますが,自分が教会員であることを隠し,自分の光を升の下に置く会員もいます。
der henviser til, at Europa-Parlamentet den #. april # meddelte decharge til direktøren for Oversættelsescentret for Den EuropæiskeUnions Organer for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret # og i beslutningen med bemærkningerne til afgørelsen bl.aLDS LDS
そして,天で花婿と会う待望の時が近づいたので,それぞれ光を輝かすことに努めていました。
Maksimal støtteintensitetjw2019 jw2019
光を輝かす,電気工事店の店主
Og så hørte jeg nogetjw2019 jw2019
これは,わたしたちの光を人々の前に輝かし,人々がわたしたちの善い行いを見て,神をあがめ,イエス・キリストの福音を受け入れるように導きなさいと言われた救い主の教えを守ることです。」
Jeg lykønsker Kommissionen med dens forslag og ordføreren med hendes betænkning, og jeg vil også meget tydeligt sige, hvorfor jeg udtaler denne ros, og hvorfor jeg også gerne vil tage dem alle sammen på ordet.LDS LDS
兄弟姉妹の皆さん,どのような環境にあるときも,わたしたちの周囲には,毎日,光を輝かす機会であふれています。
Vi har måske ikke det mest talentfulde hold,-- men vi får helt sikkert det ondesteLDS LDS
そうです,神の言葉は「心を歓ばせ」,「目を輝かせ」ます。 ―詩編 19:7‐10。
Vi må tage et sted henjw2019 jw2019
ロ)僧職者は光を輝かすことにどのように失敗しましたか。 彼らはどのようにして多くの人を霊的な死に陥れましたか。
Sådanne møder tilrettelægges af det nationale kontaktorgan, og deltagerkredsen begrænses til personer fra de organer, som er inddraget i det nationale programjw2019 jw2019
それでは,どうすれば神の真理の純粋な光を自分の中に輝かし,神が見られるように自分を見ることができるのでしょうか。
Det er vigtigt at erkende, således som De gør det, at Kinas engagement giver anledning til spørgsmål og undertiden bekymring, selv i Afrika.LDS LDS
その活動は今も推し進められています。 地上にいるイエスの油そそがれた兄弟たちとその仲間が霊的な光を広く輝かせ,「諸国民の光」であるイエスに信仰を置くよう人々を助けているのです。
Den særlige formue i form af fast ejendom blev derfor overført til Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein den #. junijw2019 jw2019
彼らは,キリストのまことの弟子として,『光を輝かせ』なければならないことをわきまえていました。
Genforsikringsresultatjw2019 jw2019
わたしたちは皆,1日中エホバの証人なのであり,どんな時にもすぐに自分たちの光を輝かすことができるようであるべきです。 ―マタイ 5:16。
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. juni # om forslag til Rådets forordning om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ (kodificeret udgave) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.