輝き oor Deens
輝き
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
glans
そこでジョセフは,筆紙に尽くし難い輝きと栄光を持つ二人の御方を見ました。
Der så han to personer, hvis glans og herlighed trodser enhver beskrivelse.
glathed
skin
skær
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
......そこにはエホバの栄光,わたしたちの神の輝きを見る者たちがいる」。(
Det fører mig videre til en bemærkning om fremtiden og om, hvordan jeg har i sinde at gribe diskussionen om den fælles fiskeripolitik an.jw2019 jw2019
暗さを増しゆく世にあって,教会の光はますます輝きを増し,ついには真昼となることでしょう。
I nogle tilfælde kan vægtøgning være et symptom på hjertesvigt, så derfor bør vægten monitoreres nøjeLDS LDS
サタンの世の濃い暗闇や闇のただ中にあって,まさしくあらゆる光と真理の源であられる方からの栄光と光がいよいよ輝きを増し加えるようになりました。
1.149 af de undersøgte sager vedrørte Kommissionen, 137 sager vedrørte Europa-Parlamentets administration, 53 Rådet og 12 Den Europæiske Investeringsbank.jw2019 jw2019
ヨハネの見た神は,美しく刻まれた碧玉また赤色の宝石(たぶん,紅玉髄)の輝きのようでした。
Har jeg superspyt nu?jw2019 jw2019
夫は妻に衣服や装飾品,また,導きを与える責任がありますが,同様に創造者も,自分の「女」のために天の霊的な光を備えられました。 彼女がそれを装い,日中はそれにより輝き,夜はそれによって歩み,それを冠として自分を美しくするためでした。
Jeg siger til mig selv, at jeg burde have set detjw2019 jw2019
その周りの輝きはそのようであった。
I et kort øjeblik,-- vil dyret syntes at forsvinde, men i virkelighedenjw2019 jw2019
コロサイ 3:12)生活は幸福で輝き,温かさと愛情に満ちた家庭が地球全体に広がることでしょう。
»c) De fastsatte tærsklers modværdi i national valuta samt den i GATT-Aftalen fastsatte tærskels modværdi i ecu skal i princippet og med virkning fra #. januar # justeres en gang hvert andet årjw2019 jw2019
部屋に注ぎ込む光は明るく,水晶のシャンデリアの無数の面に反射してにじとなって部屋中で輝き,さらに明るく光っていました。
I den første uge af behandlingen gives MabCampath i stigende doser:# mg på dag #, # mg på dag # og # mg på dag #, så længe hver dosis tåles godtLDS LDS
森が以前の輝きを取り戻せるかどうかは,再植樹の行なわれた地域がどれほど熱帯雨林の処女林に近いかに依存しています。
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til bekæmpelse af overtrædelser eller uregelmæssigheder og til, at der træffes effektive sanktioner mod dissejw2019 jw2019
しかし,「シャロンの輝き」についてはどうですか。
Alle patienter, der udvikler udslæt, mens de tager rufinamid, bør overvåges nøjejw2019 jw2019
レビ記 16:2)この雲は明るく輝き,至聖所に光を与えていたものと思われます。
Oplysningskrav vedrørende bemyndigende myndighederjw2019 jw2019
パランの山地から輝き出+,
De er begge aftrådt fra aktiv tjeneste og lever med deres familier i New York og New Jerseyjw2019 jw2019
スター の 街 よ その 輝き は 俺 の ため ?
Statsstøtte- Luxembourg- Statsstøttesag C #/# (ex E #/#)- Skattefritagne #-holdingselskaber og milliardær-holdingselskaber- Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それは正方形であり,その荘厳な輝きは,そこにある碧玉と金と真珠によって表わされています。
BAGGRUND OG RETSGRUNDLAGjw2019 jw2019
店のショーウインドーをのぞきながらのんびり散歩していた私たちは,飛ぶ鳥の群れ,元気いっぱいに跳ねる馬,優雅な人物像などに目をみはります。 そのすべてが雪花石こうでできており,すりガラスのような半透明の輝きを放っています。
Jeg må snart opkræve husleje fra den bumsjw2019 jw2019
果物のりんごとは違い,金のりんごはずっと輝きを放ちます。
Den tekniske beskyttelse af arbejdstagerne viser markant voksende resultater, men samtidig indebærer den rivende forandring af arbejdsmiljøet nye risici.jw2019 jw2019
...... そして,その光がわたしの上にとどまったとき,わたしは筆紙に尽くし難い輝きと栄光を持つ二人の御方がわたしの上の空中に立っておられるのを見た。
Du ved, at du vil detLDS LDS
それでも,マルコは変ぼうの場面におけるイエスの衣の比類のない白さを描写した際,「その外衣はきらきら輝き,地上のどんな布さらし人もできないほどに白くなった」と述べています。 ―マル 9:3。
navnene på alle forretningsmæssigt forbundne virksomheder, der beskæftiger sig med produktion og/eller salg af den af undersøgelsen omfattede vare (til eksport og/eller på hjemmemarkedet), med udførlig beskrivelse af disse virksomheders aktiviteterjw2019 jw2019
同博士はさらに,「そのような若者たちの顔や目に鋭い輝きを見たことがない」と述べています。
Kan dette være begyndelsen på det mirakel, vi har ventet på?jw2019 jw2019
ヨハネ 10:16。 啓示 7:9)聖書の真理は,ちょうどエホバが約束されたように漸進的に輝きを増していました。 ―箴言 4:18。
eller også dør svinet her, og du bliver den næste!jw2019 jw2019
いずれにしても,これらの魅力的な特質は,霊の実を培うエホバの民の間で特に輝きを増しています。
De har fuldstændig ret, sirjw2019 jw2019
当時わたしはもうすぐ8歳になるところでした。 わたしたち子供が結び固めの部屋に入ったときの両親の目の輝きと笑顔は,すばらしい思い出になっています。
Hvad er det, jeg spiser?LDS LDS
また,表面が平らになるので,研磨してワックスをかけ,色の輝きを増すことができました。
Regeringen i Beijing skal se, hvad der sker i verden, og forstå, at hvis Kina ikke ændrer sig, vil det være historiske begivenheder og de kinesiske borgere, der vil ændre Kina.jw2019 jw2019
17 しかし,レアの目には輝きがなかった*のに対し,ラケル+のほうは姿が美しく,顔だちも美しかった+。
kontekstindikatorer og eventuelt nationale eller regionale statistikker, som Eurostat har udarbejdet, eller som stammer fra andre statistiske kilderjw2019 jw2019
結婚を考え,ダイヤの婚約指輪を贈ることを考えている人は,ダイヤモンドの美しさ,輝き,火のようなきらめきが本当に好きだという理由で買い,今日それが地位の象徴<ステータス・シンボル>になっているという理由では買わないほうが賢明でしょう。
Vi har en meget mærkelig situation i Europa, hvor vi er yderst opmærksomme på konkurrence i nogle sektorer og meget mindre i andre.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.